Сe înseamnă LE-A DAT FOC în Engleză - Engleză Traducere

• them on fire
• he burned it

Exemple de utilizare a Le-a dat foc în Română și traducerile lor în Engleză

Le-a dat foc!
She torched them!

Eu cred că le-a dat foc.
I think she burns them.

Le-a dat foc pe peluza mea!
He burned it on my lawn!

Pacat ca nebunul le-a dat foc.
Shame that lunatic had to torch them.

Şi le-a dat foc.
And he torched them all.

Ani de muncă, probabil, şi le-a dat foc.
Years of work, probably, and he burned it.

Oare le-a dat foc?
Did she burn them?

I-a adunat lucrurile şi le-a dat foc.
He gathered up her belongings and set them on fire.

Gass le-a dat foc… si au fost fortati sa gaseasca alt mijloc de trai.
Gass fired them… and they was forced to seek livelihoods beneath their stations.

Cineva i-a tras acolo şi le-a dat foc.
Somebody dragged them out here and set them on fire.

Când drevlienii au intrat în baie, Olga le-a dat foc de la ușă, astfel încât toți ambasadorii au ars până la moarte.[1].
When the Drevlians entered the bathhouse, Olga had it set on fire from the doors, so that all the Drevlians within burned to death.[12].

Şi cine i-a dus în căsuţa şi le-a dat foc?
So who got them in the cottage and set them on fire?

El le-a pus pe podea, le-a dat foc, şi apoi a spus.
He put them on the floor, lit them on fire, and then said.

Nici ei n-au cerut dar Cochise si-a trimis razboinici si le-a dat foc.
Neither did they, Cochise sent his braves to burn them out.

A turnat petrol pe ei si le-a dat foc în timp ce dormeau.
He poured gasoline on them and set them on fire while they were sleeping.

Altul a luat toate instrumentele lui Mamo, le-a spart şi le-a dat foc.
Another one took all of Mamo's instruments and broke and burned them.

Asta trebuie să fie locul unde le-a dat foc, fetelor, asa cum a spus Seth.
This must be where they burned them. The girls. Like Seth was saying.

Într-o noapte, fără avertisment, şi-a luat doi dintre copii şi le-a dat foc.
One night, without warning, he took two of his own children… and roasted them on a fire.

Şi-a ataşat până şi chibrituri de marginea pălăriei şi le-a dat foc, astfel încât acestea sfârâiau ameninţător oricând nava lui era gata să atace.
He even attached matches to the brim of his hat and set them alight, so they sizzled menacingly whenever his ship was poised to attack.

Dle şerif, se pare că cineva a luat hainele omului cu seminţele şi le-a dat foc.
Sheriff, it looks like someone took the seed man's clothes and set them on fire.

Poate i-a trimis deja, poate le-a dat foc.
Might have unloaded it already, he might have, I don't know, set it in fire.

Păi, doar săptămâna trecută, am citit în ziar despre o familie care a au luat un copil de la un orfelinat care le-a dat foc la casă noaptea. Intenţionat.
Well, it was just last week, I read in the paper where a couple took a boy from an orphan asylum and he set fire to their house at night, on purpose.

Întrebarea este, cine i-a dat foc?
The question is, who set him on fire?

Hector i-a dat foc la heroină.
Hector burned his heroin stash.

I-a dat foc, evident, asta-i tot.
He's torched it, obviously, and that's it.

I-au dat foc pentru a transmite un mesaj.
Set him on fire to send a message.

Deci cineva i-a dat foc.
So somebody lit him on fire.

La cină aproape i-am dat foc.
I almost set him on fire at dinner.

L-a dat foc când nu te-ai întors.
Burnt it when you didn't come back.

Apoi i-a dat foc.
Then set him on fire.