Сe înseamnă LITURGIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• литургичната
• литургическия
• богослужебно
• литургична
• литургичен
• литургично

Exemple de utilizare a Liturgic în Română și traducerile lor în Bulgară

Gratis Catolic calendarul liturgic.
Безплатни Католическата литургичен календар.

Program liturgic a treia și a patra săptămână.
Програма Б: Третата и четвъртата седмица.

Culoarea eşarfei depinde de sezonul liturgic.
Цветът зависи от сезона на литоргиите.

Liturgic, pe de altă parte, este un termen de origine greacă.
Литургичен, от друга страна, термин от гръцки произход.

Pe de altă parte, se stabilește că acest an liturgic are un obiectiv catehetic.
От друга страна, установено е, че тази литургична година има катехитична цел.

În contextul liturgic al Epifaniei se manifestă și misterul Bisericii și dimensiunea ei misionară.
В литургичния контекст на Богоявление се проявява и тайната на Църквата и на нейните мисионерски измерения.

Majoritatea posturilor sunt legate de ortodocșiconcediu, care constituie cercul liturgic anual.
Повечето от постовете са свързани с православнитепразниците, които съставляват ежегодния литургичен кръг.

Astăzi Biserica începe un nou an liturgic, adică un nou drum de credinţă al poporului lui Dumnezeu.
Днес в Църквата започва нова литургична година, което ще рече- нов път на вярата за Божия народ.

Copiii pătrund mai uşor decât adulţii în lumea ritualului, a simbolismului liturgic.(mai mult…).
Децата много по-лесно от възрастните проникват в света на църковната обредност, в литургичната символика.

Avem nevoie, cu alte cuvinte, de o dogmaticã liturgicã sau de o dogmaticã înteleasã si exprimatã în mod liturgic.
С други думи, ние се нуждаем от литургическа догматика, или догматика, разбрана и изразена литургично.

Liturghierul este o carte în care au colectat toate textele care sunt utilizate în Liturghie pentru tot anul liturgic.
МИСАЛ е книга, в която са събрани всички текстове, които се използват в масата за цялата литургична година.

Ciclul anului liturgic şi marile lui sărbători sunt ritmurile fundamentale ale vieţii de rugăciune a creştinilor.
Цикълът на литургичната година и нейните големи празници са основите периоди на молитвен живот на християните.

Sâmbătă seara este începutul duminicii şi ar trebui sfinţite liturgic la fel de mult ca dimineaţa de duminică.
Съботната вечер е начало на неделята, и трябва да бъде богослужебно осветена също толкова, колкото и неделя сутрин.

Paștele sau Învierea lui Hristos este cea mai veche sărbătoare creștină, principala sărbătoare a anului liturgic.
Великден или възкресението на Христос е най-древният християнски празник, главният празник на литургичната година.

Avem nevoie, cu alte cuvinte, de o dogmatică liturgică sau de o dogmatică înţeleasă, abordată şi exprimată în mod liturgic.
С други думи, ние се нуждаем от литургическа догматика, или догматика, разбрана и изразена литургично.

În afară de cele de mai sus, nu putem trece cu vederea faptul că pentru creștini, anul liturgic are două funcții clare:.
В допълнение към всичко това, не можем да пренебрегнем, че за християните литургичната година има две ясни функции:.

Si atunci iesim din Imparatie, nu mai avem timp liturgic, nu mai pastram pacea, nu mai pastram legatura cu Dumnezeu.
И тогава излизаме от Царството и в нас вече го няма литургическото време, ние вече не пазим своя мир и не поддържаме повече връзка с Бога.

Aceasta înseamnă că el nu are o anumită zi în calendar, ci sărbătorește la o dată variabilă, în funcție de anul liturgic actual.
Това означава, че той няма определен ден в календара, но празнува променлива дата в зависимост от текущата литургична година.

Considerând întregul ei loc şi rol liturgic, prezenţa şi participarea ei în epicleza Bisericii, în ceea ce ea reprezintă, icoana primeşte….
Разглеждайки мястото и литургичната й роля, присъствието и участието й в църковната епиклеза, виждаме, че иконата носи благодатта….

Din aceste surse se trage concluzia că minunea are loc în acelaşi loc, în aceeaşi zi şi în acelaşi cadru liturgic ortodox de-a lungul vremii.
От същите тези източници става ясно, че чудото се чества на същото място, в същия ден и в същата литургична рамка през всички тези векове.

Astăzi începe Adventul, timpul liturgic care ne pregăteşte pentru Crăciun, invitându-ne să ne ridicăm privirea şi să ne deschidem inima pentru a-l primi….
Днес започва Адвентът, литургичното време, което ни подготвя за Рождество, приканва ни да вдигнем очите си и да открие.

Din aceste surse reiese clar ca minunea s-a savarsit in acelasi loc, in aceeasi zi de sarbatoare si in acelasi cadru liturgic de-a lungul secolelor.
От същите тези източници става ясно, че чудото се чества на същото място, в същия ден и в същата литургична рамка през всички тези векове.

Anul liturgic, în acest fel, organizează diferitele vremuri liturgice care sunt legate de actele de cult, care, la rândul lor, provin din Biblie.
По този начин литургичната година организира различните литургични времена, които са свързани с поклонение, което от своя страна произтича от Библията.

În baza acestor mărturii istorice se poate afirma că minunea are loc în acelaşi loc, în aceeaşi zi şi în acelaşi cadru liturgic ortodox de-a lungul vremii.
От същите тези източници става ясно, че чудото се чества на същото място, в същия ден и в същата литургична рамка през всички тези векове.

Considerând întregul ei loc şi rol liturgic, prezenţa şi participarea ei în epicleza Bisericii, în ceea ce ea reprezintă, icoana primeşte harul Sfântului Duh.
Разглеждайки мястото и литургичната й роля, присъствието и участието й в църковната епиклеза, виждаме, че иконата носи благодатта на Светия Дух.

Din aceste surse reiese clar ca minunea s-a savarsit in acelasi loc, in aceeasi zi de sarbatoare si in acelasi cadru liturgic de-a lungul secolelor.
От древни източници става ясно, че се чества на едно и също място, в един и същ празничен ден и в същата литургична рамка през всичките тези векове.

Anul liturgic are o relevanță deosebită în aceste cazuri, când celebrarea este mobilă și este necesar să se țină seama de momentul în care acestea sunt sărbătorite în fiecare an.
Литургичната година има особено значение в тези случаи, когато тържествата са мобилни и е необходимо да се има предвид кога те се празнуват всяка година.

Alții spun că nu este nimic deosebit în legătură cu Focul Sfânt, că este un ritual liturgic în care sunt citite rugăciuni speciale și este aprinsă o flacără.
Други казват, че няма нищо специално в Светия Огън, че това е литургичен обред, по време на който се четат специални молитви и се запалва огън.

Dacă ne concentrăm asupra Bisericii Apostolice Romano-Catolice, anul liturgic este format din Ora Ordinară, Sezonul Advent, Sezonul de Crăciun, Sezonul de Paști și Sezonul Paștelui.
Ако се фокусираме върху римокатолическата апостолска църква, литургичната година се формира от обичайното време, сезона на пришествието, коледния сезон, постния сезон и Великденския сезон.