Сe înseamnă LITURGIC în Engleză - Engleză Traducere

• liturgical

Exemple de utilizare a Liturgic în Română și traducerile lor în Engleză

Comemorat liturgic.
The Liturgical Memorial.

Liturgic al lui Ştefan cel Mare".
Liturgical Standard of Stephen the Great".

Întregului an liturgic.
The whole Liturgical Year.

Institutul Liturgic al Conferinței Episcopilor Austrieci.
The Liturgical Institute of the Austrian Bishops' Conference.

Institutul Pontifical Liturgic.
The Pontifical Liturgical Institute.

Cultul său liturgic este practicat în limba macedoneană.[160].
Its liturgical worship is performed in Macedonian.[160].

Culoarea esarfei depinde de sezonul liturgic.
Color of the stole depends on the liturgical season.

Fapt în calendarul liturgic romano-catolic.
The Roman Catholic Liturgical Calendar.

Veghe Noaptea centrală din întregul An Liturgic.
Vigil the central Night of the entire Liturgical Year.

Următoarele este contul liturgic al vieții sale.
The following is the Liturgical account of his life.

Partea superioară va fi utilizată doar pentru serviciul liturgic.
The upper part will be used only for liturgy service.

Institutul Pontifical Liturgic al„ Sfântul Anselm.
The Pontifical Liturgical Institute of Saint Anselm.

Programul liturgic suferã modificãri în funcţie de perioada litugicã a anului.
Liturgical schedule subject to change depending on time of the liturgical year.

Solemnitatea lui Cristos Rege și încheierea anului liturgic ore de Mase.
Solemnity of Christ the King and conclusion liturgical year Hours Masses.

Institutul Liturgic al Ateneului Pontifical„ Sfântul Anselm” a.
The Liturgical Institute of the Pontifical Athenaeum of Sant'Anselmo.

Majoritatea posturilor sunt legate de ortodocșiconcediu, care constituie cercul liturgic anual.
Most of the posts are tied to the OrthodoxHolidays, which constitute the annual liturgical circle.

Consultati Calendarul Liturgic(link AICI) pentru programul exact.
Please consult the Liturgic Calendar(link HERE) for the exact schedule.

Ziua Invierii Domnului, cunoscuta si sub numele de Pasti incepe, din punct de vedere liturgic, in noaptea dinainte;
Day of Resurrection, also known as Easter, begins, in terms of the liturgy, the night before;

În 2001 Institutul Liturgic al Conferinței Episcopilor Austrieci a fost atașat la acesta.
In 2001, the Liturgical Institute of the Conference of Austrian Bishops was attached to it.

Pereţii exonartexului sunt pictaţi cu primele şase luni al calendarului liturgic ortodox al Sfinţilor.
The walls of exonarthex are painted with the first six months of the Orthodox liturgical calendar, The Menology.

În context liturgic, stavropighionul era crucea aşezată de episcop la temelia unei noi biserici.
In liturgical context, the cross was placed the bishop stavropighionul the foundation of a new church.

Paștele sau Învierea lui Hristos este cea mai veche sărbătoare creștină, principala sărbătoare a anului liturgic.
Easter or the Resurrection of Christ is the most ancient Christian holiday, the main holiday of the liturgical year.

Stindardul liturgic al lui Ştefan cel Mare din colecția Muzeului Național de Istorie a României București.
Ecclesiastical Flag of Stephen the Great from the Collection of National Museum of History of Romania Bucharest.

Mă refer la faptul de a le arăta o comunitate care funcționează economic, social și- cred că este important să adaug- liturgic.
By showing him a truth, I mean showing him a community, a community that functions economically, socially, and, I think it important to add, liturgically.

În anul liturgic Biserica celebrează întregul mister al lui Cristos, de la întrupare până la întoarcerea sa glorioasă.
In the liturgical year the Church celebrates the whole mystery of Christ from his Incarnation to his return in glory.

Coliva: definiție Coliva este un fel de mâncare pe bază de grâu fiert, care este folosită liturgic în Biserica Ortodoxă pentru comemorarea morților.
Koliva: Definition Koliva is a dish, consisting of boiled wheat that is used liturgically in the Eastern Orthodox Church for commemorations of the dead.

Calendarul Bisericii Rusiei, unde iconografia Maicii Domnului este deosebit de dezvoltată, menționează 260 de icoane ale Fecioarei Maria care sunt cunoscute pentru minuni și care sunt celebrate liturgic.
The calendar of the Russian Church, where iconography of the Virgin is highly developed, mentions 260 of her icons noted for miracles and celebrated liturgically.

Un serviciu memorial(greacă: μνημόσυνον, mnemósynon,"memorial";[1] Slavonă: панvхида, panikhída, din limba greacă παννυχίς, pannychis,"veghe";[2][3] română: parastas, de la greci παράστασις, parastas[4]) este un moment liturgic solemn pentru odihna celor decedaț, oficiat în Biserica Ortodoxă și Bisericile orientale Catolice, care urmează Ritul Bizantin.
A memorial service(Greek: μνημόσυνον, mnemósynon,"memorial";[1] Slavonic: панvхида, panikhída, from Greek παννυχίς, pannychis,"vigil";[2][3] Romanian: parastas, from Greek παράστασις, parastas[4]) is a liturgical solemn service for the repose of the departed in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches, which follow the Byzantine Rite.

Aceasta este necesar pentru că o generalitate extinsă ne poate împiedica în atingerea scopului, anume definirea unei topologii specifice spațiului liturgic la noi.
This is necessary because a extended generality could prevent us in achieving the goal, namely to define a specific liturgic space topology in our areas.

Sâmbăta lui Lazăr, în Biserica Ortodoxă și în Bisericile Catolice orientale, care urmează ritul bizantin, este cu o zi înainte de Duminica Floriilor și este liturgic legată de aceasta.
Lazarus Saturday, in the Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite, is the day before Palm Sunday, and is liturgically linked to it.