Сe înseamnă MÂINE CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• утре когато

Exemple de utilizare a Mâine când în Română și traducerile lor în Bulgară

Ne vedem mâine când vei fi externat, da?
Ще се видим утре, като те пуснат?

Mamă, poţi doar s-o aduci mâine când probabil, treci?
Мамо, донеси го утре, когато сигурно ще се отбиеш?

Vezi tu mâine când aceste babe nebune nu vor fi aici.
Изчакай до утре, когато тези луди ги няма. Ще.

Putem să reluăm asta mâine când mă pot concentra?
Може ли да продължим утре, когато мога да се съсредоточа?

Mâine când terminaţi serviciul, facem o băută.
Когато утре ви свърши смяната, може да пийнем по едно.

Da, de atunci din Mâine când aveai nouă ani.
Да, от времето в Мейн, когато си била на 9.

Mâine când vine poşta voi fi ceva mai tensionat.
Сутрин, когато пристига пощата, винаги се притеснявам.

O să veniţi mâine când e în toane bune.
Ще ви доведа утре когато е в по-добро настроение.

Mâine când o să vi la birou… o să-ţi scot cămaşa.
Утре, когато дойдеш в офиса, ще те накарам да си свалиш ризата.

Ce se întâmplă mâine când vede că nu"zbori"?
Какво ще стане утре, когато той види, че не летиш?

Mâine când trenul pleacă Shagou Station Am hop la bord.
Утре, когато влакът напуска гара Шагоу, се качваме на него.

Annie, să vorbim despre asta mâine când eşti trează.
Ани, нека да поговорим за това утре, когато изтрезнееш.

Mâine când se va simţi mai bine, vă va spune tot ce vreţi să ştiţi.
Сутринта, когато е по-добре, ще ви каже всичко.

O să mă liniştesc mâine când buldozerele vor dudui pe aici.
Ще се отпусна утре когато булдозерите вече заработят.

Mâine când te vei simţi mai bine, ne vom întâlni în public.
Утре, като си по-добре, ще се видим. Ще оправим нещата.

Nu te superi dacă le iau mâine când mergem în oraş,?
Ще имаш ли нещо против да ги взема утре, когато отидем в града?

Ştii, mâine când ne vom întoarce acasă mă voi împăca şi cu Beth.
Знаеш ли, утре като се приберем, ще оправя работите с Бет.

E în regulă, scumpule, ne vedem mâine când mami merge la lucru.
Няма нищо. Ще се видим утре, когато мама отиде на работа.

Mâine când va apărea cu diamantele, poliţia statală va fi acolo.
Утре, когато се появи с диамантите, щатската полиция ще бъде там.

Foarte bine, ascultă, o să fiu aici mâine când vei fi eliberată.
Добре, ами, слушай, Ще бъда тук утре, когато те освобождават.

Îi primeşti mâine când văd că învii capra din morţi.
Ще ги вземеш утре, когато видя, че козата се е вдигнала от мъртвите.

Şi i-am spus că îi mai dau 200$ mâine când ne duce la aeroport.
Казах, че ще му дам още 200 утре, когато ни закара на летището.

Verifică-mă mâine când o conduc pe micuţa domnişoară la meciul ei de tenis.
Виж ме утре, когато карам малката госпожичка на тенис срещата й.

Am programat vizita lui Archie pentru mâine când Pierce nu are cursuri.
Насрочих посещението на Арчи за утре, когато Пиърс няма часове.

Mâine când vă veţi lupta veţi fi mândri… că faceţi parte din cea mai nobilă armata care a existat vreodată.
Когато утре влезете в битка, бъдете горди знаейки, че сте част от най-благородната армия, която светът е виждал.

Spune-i companiei tale că pot avea codul meu mâine când îl voi lansa peste tot, la amiază.
Питам заради фирмата ми. Кажи им, че могат да получат кодът ми утре, когато ще го пусна в интернет.

Bine, dar eu mă duc sus şi mâine când vei fi blocată în trafic, îţi vei dori să fii venit cu mine.
Добре, но аз се качвам И когато утре пак заседнеш в задръстване ще ти се прииска да си участвала.

Chiar cred că ar fi mai bine şi-n regulă dacă te-ntorci mâine când vei avea o înţelegere mult mai clară despre cum merg lucrurile pe aici.
Наистина смятам, че ще е по-добре, ако дойдеш пак утре, когато ще си по-наясно как да направиш всичко.

Nu putem să aşteptăm cu toţi până mâine când o sa fac testul de sarcină, înainte să începem să trimitem invitaţi la bar mitzvah?
Не можем ли всички да изчакаме до утре, когато си направя теста за бременност преди да започнем, да пращаме поканите за Мицва?

Sunt Victoria Chase, urmăriţi-mă şi mâine când voi căuta cele mai bune oferte pentru un nou Jaguar decapotabil.
С вас беше Виктория Чейс, гледайте ме и утре, когато ще открия за вас най-добрият Ягуар със сгъваем покрив.