Сe înseamnă M-A TRANSFORMAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ме превърна
• ме направи
• ме преобрази

Exemple de utilizare a M-a transformat în Română și traducerile lor în Bulgară

M-a transformat intr-un moromoloc!
Превърна ме в тъпак!

Tratamentul dvs. m-a transformat.
Вашето лечение ме преобрази.

Asta m-a transformat în jucător.
Това ме направи играча.

Comandantul a venit. Ea m-a transformat.
Дойде командирът и ме преобрази.

M-a transformat din prima zi.
Превърна ме през първия ден.

Femeia care m-a transformat in vampir.
Жената, която ме превърна във вампир.

M-a transformat în ceva nou.
Това ме трансформира в нещо ново.

Acel Muirfield care m-a transformat în ceea ce sunt?
Мюрфийлд, които ме превърнаха в това, което съм?

Ea m-a transformat într-un artist adevărat.
Тя ме направи истински художник.

Doar cu un deget, Helmut m-a transformat în sclava lui.
Със своите пръсти, Хелмут ме направи своя робиня.

M-a transformat într-o persoană mai sănătoasă.
Това ме направи по-здрав човек.

Guvernul american m-a transformat în prizonier de război.
Американското правителство ме направи пленник.

M-a transformat în cineva de nerecunoscut.
Превърна ме в някой, когото не познавах досега.

Îl"vânez" pe vampirul care m-a transformat… Pe"creatorul" meu.
Преследвам вампира, който ме превърна, моя създател.

M-a transformat în prizonier în propria mea casă.
Превърна ме в затворник в собствения ми дом.

Charlotte, răutatea unchiului tău m-a transformat în William Reynolds.
Шарлот, злото в чичо ви ме превърна в Уилям Рейнолдс.

De ce nu m-a transformat într-un porumbel călător?
Защо не ме превърнаха в пощенски гълъб?

Presupun că sărutul ăsta nu m-a transformat într-un prinţ arătos, nu?
Предполагам, че не съм се превърнал в красив принц, а?

Mama m-a transformat în om de știință fără să vrea.
Майка ми ме направи учен, без някога да е имала това намерение.

Timpul petrecut în Irak m-a transformat într-un om de acţiune.
Възможно е времето в Ирак да ме е направило човек на действието.

M-a transformat in fata asta grasa, proasta si gravida careia ii pasa.
Ще ме превърне в бременна дебелана… на кой му пука.

Dumnezeu m-a transformat în alt om.
Бог ме направи нов човек.

M-a transformat în ceva ce n-a mai existat pe pământul ăsta.
Тя ме превърна в нещо, което никога не е съществувало на този свят.

Dar asta nu m-a transformat într-o ucigaşă.
Но това не ме е направило убиец.

Mutagenul m-a transformat în ultimul lucru pe care l-am atins.
Онзи мутантски химикал, ме превърна в последното нещо, което съм докоснал.

Şi… acum el m-a transformat din nou în Nelly.
Сега той отново ме направи Нели.

Mama lui m-a transformat în vegetarian, fiindcă aveam colesterolul mare.
Майка ти ме направи вегетарианец заради високия ми холестерол.

Insa Peeta m-a transformat acum intr-un obiect al dragostei.
Но сега Пийта ме превърна в обект на любов.

A spus că m-a transformat într-un vampir şi m-a legat de radiator.
Каза, че ме е превърнал във вампир и ме заключи за радиатора.