Exemple de utilizare a Mai mulți producători în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În Europa există mai mulți producători de elicoptere decât guverne în măsură să le cumpere.
В Европа има повече производители на вертолети, отколкото правителства, които да могат да ги купуват.De asemenea,nu vor beneficia și de ulei de palmier ieftin utilizat de mai mulți producători în timpul prăjirii.
Също така няма да се възползва и евтино палмово масло се използва от много производители по време на печенето.În Europa există mai mulți producători de elicoptere decât guverne în măsură să le cumpere.
В момента в Европа има повече производители на хеликоптери, отколкото правителства, готови да ги закупят.Cel puțin pare să existe o abordare de implementare promițătoare cuOPC UA pentru nivelurile 5-6 pe care tot mai mulți producători și utilizatori sunt dispuși să o accepte.
Най-малкото изглежда, че подходът за внедряване на OPC UA за слоеве 5-6 е обещаващ,така че все În Europa există mai mulți producători de elicoptere decât guverne în măsură să le cumpere.
Според Комисията в Европа има повече производители на вертолети, отколкото правителства, които да ги купуват.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Raul avea sa vina in 1973, deoarece războiul din Orientul Mijlociu a declanșat olipsă internațională a petrolului ce a determinat mai mulți producători să suspende cursele.
Събитията през 1973 се оказаха още по-пагубни, след като войната в Близкия изток прекъсна международните доставкина горива и предизвика петролна криза, което накара много производители да прекратят състезателните си програми.În plus, avem mai mulți producători de elicoptere în Europa decât guverne care să le poată cumpăra.
В Европа има повече производители на хеликоптери, отколкото правителства, които да могат да ги купуват.SanDisk așteaptă aproximativ 40 de modele de telefoane de la mai mulți producători pentru a include suportul TransFlash în 2005.
SanDisk очаква около 40 модела от няколко производителя да включват TransFlash поддръжка през 2005 година.Deci, acum mai mulți producători sunt mai preocupați de aspectul estetic al plăcii de aluminiu.
Така че сега повече производители са по-загрижени за естетическия външен вид на алуминиевата плоча.Medicamentul este disponibil în întreaga lume de către mai mulți producători din Marea Britanie și Canada în următoarele forme:.
Това лекарство се произвежда в цял свят от няколко производителя от Великобритания и Канада в следните форми:.În prezent, mai mulți producători de autoturisme concep și testează în practică vehicule autonome.
Понастоящем няколко производители на автомобили са в процес на разработване на безпилотни автомобили и тестването им на практика.De menționat că acest lucru ar putea fi imposibil în cazurile în care există mai mulți producători(definiții referitoare la imposibilitatea materială pot fi incluse în legislația națională).
Трябва да се отбележи, че това може да не е уместно, когато има няколко производители(случаите, в които това е уместно и в които не е, могат да бъдат определени в националното законодателство).Din ce în ce mai mulți producători au monopolizat piața la un preț scăzut pentru a-și spori competitivitatea.
Все Contribuția coproducătorilor din aceste state la totalul costurilor de coproducție este preponderentă,iar coproducția nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara statelor respective.
Делът на Sunt realizate de către unul sau mai mulți producători stabiliți într-unul sau mai multe dintre statele respective; sau.
Да са създадени от един или повече продуценти, установени в една или Contribuția coproducătorilor din statele respective la costurile totale ale coproducției este preponderentă,iar coproducția nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara statelor respective.
Делът на În 2018, mai mulți producători de lactate vor concura nu numai prin asortiment, ci și prin dovezile de asigurare a calității.
Тази година повече производителите на млечни продукти ще се състезават не само в асортимента, но и в гаранциите за качество.Cărți de extensie hardware sunt disponibile la mai mulți producători să fie echipat în PC desktop utilizate pentru difuzarea.
Хардуерните разширителни карти са налични от няколко производителя за монтиране в настолен компютър, използван за излъчване.Mai mulți producători sau furnizori de sticlă Pyrex au standardizat compoziția specificată mai jos, de asemenea și în unități cu concentrație procentuală p/ p:.
Няколко производители или доставчици на стъкло Pyrex са стандартизирали състава, както е посочено по-долу, също и в единици процентна концентрация p/ p:.Cardurile de expansiune hardware sunt disponibile de la mai mulți producători pentru a fi montate în PC-ul desktop utilizat pentru difuzare.
Хардуерните разширителни карти са налични от няколко производителя за монтиране в настолен компютър, използван за излъчване.Acum, mai mulți producători de unelte de tăiere folosesc o serie de produse din oțel, cum ar fi Cr/ V, care sunt fabricate din oțel și au rezistență la uzură mai bună.
Сега, повече производители на режещи инструменти използват серия стоманени продукти като Cr/ V, които са изработени от стомана и имат по-добра износоустойчивост.Deseori denumirea medicamentului este folosită de mai mulți producători, dar nu întotdeauna efectul de a lua medicamentul este același.
Често лекарственото наименование се използва от няколко производителя, но не винаги ефектът от приемането на лекарството е същият.Contribuția coproducătorilor din statele respective la costurile totale ale coproducției este preponderentă,iar coproducția nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara statelor respective;
Копродуцентите от тези държави да имат основен принос в поемането на разходите на цялата съвместна продукция ипоследната да не се контролира от един или повече продуценти, установени извън тези държави;În prezent, din ce în ce mai mulți producători de ambalaje folosesc folie termocontractibilă imprimată în locul foliei transparente tradiționale.
Понастоящем все повече производители на опаковки използват печатно свиващо се фолио вместо традиционния прозрачен филм.(1) Atunci când o substanțăeste destinată producerii în cadrul Comunității de către unul sau mai mulți producători și/sau importată de către unul sau mai mulți importatori și/sau face obiectul înregistrării în temeiul articolului 7, se aplică dispozițiile de mai jos.
Когато в Общността сепланира производство или внос на химично вещество от един или повече производители и/или един илиMark s-a întâlnit apoi cu mai mulți producători, înainte de a se hotărî să înceapă o colaborare cu Volvo Trucks, primele sale comenzi fiind modelele Volvo FE și FL.
След това Марк се среща с няколко производители, преди да реши да стартира сътрудничеството с Volvo Trucks и да даде първите си заявки за моделите Volvo FE и FL.În loc de a colabora cu mai mulți producători, el a lucrat numai cu mult timp producător Gawvi pentru întregul album la studioul său din Atlanta.
Вместо да си сътрудничи с множество производители, той е работил единствено с дългогодишен Acesta a încheiat contracte cu mai mulți producători de automobile, printre care și Audi, care va folosi aceste date pentru sistemul său de pilotare deja impresionant.
Той е сключил договори с няколко производители на автомобили, включително Audi, които ще използват тези данни за вече впечатляващата си пилотна система за управление.Nu fi descurajat de sezonalitate lor- tot mai mulți producători oferă fructe liofilizate, care nu- și pierde valoarea nutritivă și sunt disponibile în magazine pe tot parcursul anului.
Не се обезкуражавайте от тяхната сезонност- все 
