Сe înseamnă MAI REPEDE DECÂT VITEZA LUMINII în Bulgară - Bulgară Traducere

• по-бързо от скоростта на светлината

Exemple de utilizare a Mai repede decât viteza luminii în Română și traducerile lor în Bulgară

Mai repede decât viteza luminii.
По-бързо от скоростта на светлината.

Nu ne mai mişcăm mai repede decât viteza luminii.
Вече не се движим по-бързо от светлината.

Toţi fizicienii sunt de acord că este imposibil să călătoreşti prin spaţiu mai repede decât viteza luminii.
Всички физици са на мнение, че не е възможно да пътуваме в пространството по-бързо от светлината.

Călătorim mai repede decât viteza luminii.
Можем да пътуваме по-бързо от скоростта на светлината.

Tahionul este o particulă ipotetică care călătoreşte mai repede decât viteza luminii.
Тахионът е хипотетична частица, която се движи по-бързо от светлината.

Se poate extinde mai repede decât viteza luminii.
То може да се разширява по-бързо от скоростта на светлината.

Dar cele care se află şi mai departe, se deplasează şi mai repede decât viteza luminii.
Тези, които са много далеч от нас, се отдалечават по-бързо от светлината.

Dacă cineva poate călători mai repede decât viteza luminii, atunci teoretic, cineva ar putea călători în timp.
Ако някой може да пътува по-бързо от светлината, то на теория, би могъл да пътува през времето.

Vom putea vreodată, de exemplu, să ajungem la stele în nave spaţiale care să se deplaseze mai repede decât viteza luminii?
Дали някога ще достигнем звездите чрез кораби, по-бързи от светлината?

Tahioni? Patricule care merg mai repede decât viteza luminii.
Частици движещи се по-бързо от скоростта на светлината.

El zboară mai repede decât viteza luminii şi ajunge la toată lumea în acea perioadă de 24 de ore plină de magie”.
Той лети по-бързо от светлината и пристига при всеки за този магически период от едно денонощие.“.

Trebuie să călătoreşti mai repede decât viteza luminii.
Сигнала не може да е по-бърз от скоростта на светлината.

Spaţiul s-a întins mult mai repede decât viteza luminii în microsecundele de după Big Bang, fapt care a dus la universul pe care îl ştim în prezent.
Пространството се е разширило много по-бързо от скоростта на светлината създавайки вселената, която виждаме днес.

Forţa gravitaţiei se mişcă mai repede decât viteza luminii.
Силата на гравитацията, се движи по бързо от скоростта на светлината.

Nu există nimic în fizică, în teoria lui Einstein sau a altcuiva, care să spună că spaţiul nu se poate întinde sau strânge mai repede decât viteza luminii.
Няма нещо във физиката, което да твърди, че пространството не може да се свива или разтегля по-бързо от светлината.

Teoretic, dacă ceva călătorește mai repede decât viteza luminii, ar trebui să producă ceva de genul„boom-uluiluminal”.
На теория, ако нещо пътува по-бързо от скоростта на светлината, също трябва да създава нещо като„светлинна бомба“.

Dacă miști un electron, celălalt electron simte această vibrație, mai repede decât viteza luminii.
Ако сръчкам единия електрон, другият ще‘усети‘ тази вибрация на момента, по-бързо от скоростта на светлината.

În teorie, dacă ceva se deplasează mai repede decât viteza luminii atunci ar trebui să se producă ceva de genul unui boom de lumină..
На теория, ако нещо пътува по-бързо от скоростта на светлината, също трябва да създава нещо като„светлинна бомба“.

Deci ca sa calatoresti în timp, trebuie sa ai o nava mare sau ceva ce poate călători mai repede decât viteza luminii?
За да пътуваш назад във времето трябва да имаш голям космически кораб, или нещо което може да се движи по-бързо от светлината?

Am citit undeva că… Dacă te mişti mai repede decât viteza luminii şi ai ieşi în spaţiu Şi dacă ai avea un telescop puternic.
Някъде четох, че ако летиш по-бързо от светлината и излезеш в космоса, и ако имаш много мощен телескоп, можеш да погледнеш земята и да видиш динозаври.

Încât lumina lor nu va ajunge niciodată la voi fiindcă spaţiul se extinde mai repede decât viteza luminii.
Тяхната светлина никога няма да достигне до нас, защото пространството се разширява по-бързо отколкото светлината се движи.

Călătorim mai repede decât viteza luminii, prin ce numim purtătoare, adică o serie de culoare gravitaţionale care leagă sistemele solare.
Ние пътуваме по-бързо от скоростта на светлината чрез нещо, наречено слипстрийм. Това е поредица от гравитационни нишки, свързващи цели слънчеви системи.

Deci ca sa calatoresti în timp, trebuie sa ai o nava mare sau ceva care sa poată călători- Mai repede decât viteza luminii?
Значи, за да се върниш назад във времето, ти трябва голям космически кораб или нещо което може да се движи по-бързо от скороста на светлината?

Fizicianul John Brandenburg are în dezvoltare o teorie în care o navă spaţială din viitor ar putea călători mai repede decât viteza luminii, nu prin manipularea unei zone vaste din univers, ci mai degrabă prin manipularea doar a zonei din jurul navei.
Физикът Джон Бранденбърг, разработва теория, според която ще можем да се движим по-бързо от светлината. Става въпрос не за изменяне на огромни площи от вселената, а за изменяне само на района около космическия кораб.

Lasă-mă să ghicesc. Erai una din acele enervante fetiţe de 6 ani care n-au mai crezut în Moş Crăciun pentru că se gândeau că el nu putea călători mai repede decât viteza luminii.
Мм. Да позная… била си една от онези дразнещи 6 годишни, които спират да вярват в Дядо Коледа защото си разбрала, че той не може да пътува по-бързо от скоростта на светлината.

Nicio cultură nu s-a deranjat vreodată să le interzică bărbaților să facă fotosinteză, femeilor să alege mai repede decât viteza luminii ori electronilor cu sarcină negativă să fie atrași unii de alții.
Няма култура, която да забранява на мъжете да фотосинтезират, на жените да тичат по-бързо от скоростта на светлината и на отрицателно заредените електрони да се привличат.

Descoperiți că lucrurile nu sunt neapărat așa cum ați fost învățați, și, probabil, cea mai incitantă și greu de acceptat va fi realitatea că puteți călători mai repede decât viteza luminii.
Нещата не са непременно такива, каквито ви е казано, че са и вероятно един от най-трудните за приемане факти е, че можете да пътувате по-бързо от скоростта на Светлината.

Stelele sunt atât de departe încât călătoriile interstelare sunt imposibile dacă nu putem merge mai repede decât viteza luminii, dar acest lucru este un obstacol.
Звездите са толкова далеч, че междузвездното пътуване не би било практично освен ако не се движим по-бързо от светлината.

Einstein, Podolsky și Rosen au crezut că acest lucru s-a dovedit că ceva nu este în regulă cu ideile lor de mecanică cuantică, deoarece ar permite informațiilor să se miște mai repede decât viteza luminii între cele două particule.
Айнщайн, Подолски и Розен смятаха, че това доказва, че нещо не е наред с техните идеи за квантова механика, защото ще позволи на информацията да се движи по-бързо от скоростта на светлината между двете частици.

Se sugereaza ca aceasta limita de viteza, în comunicatii si transport, viteza luminii, nu poate fi depîsita, nu se poate merge mai repede decât viteza luminii.
Достигате до неизвестни територии. Има предположения, че ограничението на скоростта на комуникация и транспорт, скоростта на светлината- не можете да се движите по-бързо от светлината и не можете да изпращате информация по-бързо от скоростта на светлината.