Сe înseamnă ПО-БЪРЗО ОТ СКОРОСТТА НА СВЕТЛИНАТА în Română - Română Traducere

• mai repede decât viteza luminii
• mai rapid decât viteza luminii

Exemple de utilizare a По-бързо от скоростта на светлината în Bulgară și traducerile lor în Română

По-бързо от скоростта на светлината?
Rapide decât viteza luminii?

И това става по-бързо от скоростта на светлината.
Şi e mai rapid decât viteza luminii.

По-бързо от скоростта на светлината.
Mai repede decât viteza luminii.

Нищо не е по-бързо от скоростта на светлината.
Nimic nu e mai rapid decât viteza luminii.

То може да се разширява по-бързо от скоростта на светлината.
Se poate extinde mai repede decât viteza luminii.

Човек може да изчисли, че първоначално Вселената се е разширявала по-бързо от скоростта на светлината.
Se poate calcula că, iniţial, universul s-a expandat cu o viteză mai mare decât viteza luminii.

Можем да пътуваме по-бързо от скоростта на светлината.
Călătorim mai repede decât viteza luminii.

Ако сръчкам единия електрон, другият ще‘усети‘ тази вибрация на момента, по-бързо от скоростта на светлината.
Dacă miști un electron, celălalt electron simte această vibrație, mai repede decât viteza luminii.

Може ли да се пътува по-бързо от скоростта на светлината?
Poate călători mai repede decât lumina?

Ще се отдалечават по-бързо от скоростта на светлината и така останалата част от Вселената буквално ще изчезне пред очите ни.
Până se vor îndepărta de noi mai rapid decât viteza luminii, așa că restul universului va dispărea din fața ochilor noștri.

Частици движещи се по-бързо от скоростта на светлината.
Particule mai rapide decât viteza luminii.

Ние пътуваме по-бързо от скоростта на светлината чрез нещо, наречено слипстрийм. Това е поредица от гравитационни нишки, свързващи цели слънчеви системи.
Călătorim mai repede decât viteza luminii, prin ce numim purtătoare, adică o serie de culoare gravitaţionale care leagă sistemele solare.

Нищо не може да се движи по-бързо от скоростта на светлината.
Nimic nu poate călători mai repede decât lumina.

На теория, ако нещо пътува по-бързо от скоростта на светлината, също трябва да създава нещо като„светлинна бомба“.
Teoretic, dacă ceva călătorește mai repede decât viteza luminii, ar trebui să producă ceva de genul„boom-uluiluminal”.

Тахион- частица, която се движи по-бързо от скоростта на светлината.
Un tahion, particula care depăşeşte viteza luminii.

На теория, ако нещо пътува по-бързо от скоростта на светлината, също трябва да създава нещо като„светлинна бомба“.
În teorie, dacă ceva se deplasează mai repede decât viteza luminii atunci ar trebui să se producă ceva de genul unui boom de lumină..

Мислех, че нищо не се движи по-бързо от скоростта на светлината.
Credeam că nimic nu este mai rapid decât viteza luminii.

Всички части на Вселената постепенно се отдалечават една от друга, и повечето от тях по-бързо от скоростта на светлината, освен.
Toate părţile universului se îndepărtează una de cealaltă… majoritatea cu o viteză mai mare decât a luminii, cu excepţia.

Частици движещи се по-бързо от скоростта на светлината.
Tahioni? Patricule care merg mai repede decât viteza luminii.

Мм. Да позная… била си една от онези дразнещи 6 годишни, които спират да вярват в Дядо Коледа защото си разбрала, че той не може да пътува по-бързо от скоростта на светлината.
Lasă-mă să ghicesc. Erai una din acele enervante fetiţe de 6 ani care n-au mai crezut în Moş Crăciun pentru că se gândeau că el nu putea călători mai repede decât viteza luminii.

Това е милиарди и милиарди пъти по-бързо от скоростта на светлината.
Asta înseamnă de miliarde şi miliarde de ori mai repede decât lumina.

Ако възникне нужда, ние можем да се движим по-бързо от скоростта на Светлината и имаме нашите отговорности спрямо различни сектори на Вселената.
Dacă este nevoie, ne putem mişca foarte rapid, mai rapid decât viteza luminii, întrucât avem responsabilităţi în diferite sectoare ale universului.

Въпросът как тези цивилизации са пътували по-бързо от скоростта на светлината, е основен.
Problema referitoare la călătoriile acestor civilizaţii cu viteză mai mare decât viteza luminii este una fundamentală.

Нещата не са непременно такива, каквито ви е казано, че са и вероятно един от най-трудните за приемане факти е, че можете да пътувате по-бързо от скоростта на Светлината.
Descoperiți că lucrurile nu sunt neapărat așa cum ați fost învățați, și, probabil, cea mai incitantă și greu de acceptat va fi realitatea că puteți călători mai repede decât viteza luminii.

Според него, ако нещо успее да задвижи предмет по-бързо от скоростта на светлината, тогава времето ще се свие.
A spus că dacă ceva ar putea propulsa un obiect mai rapid decât viteza luminii, atunci timpul ar părea că se curbează.

Айнщайн, Подолски и Розен смятаха, че това доказва, че нещо не е наред с техните идеи за квантова механика, защото ще позволи на информацията да се движи по-бързо от скоростта на светлината между двете частици.
Einstein, Podolsky și Rosen au crezut că acest lucru s-a dovedit că ceva nu este în regulă cu ideile lor de mecanică cuantică, deoarece ar permite informațiilor să se miște mai repede decât viteza luminii între cele două particule.

При специална относителност, ако нещо се движи по-бързо от скоростта на светлината, тя върви назад във времето.
Conform relativității speciale, orice lucru care ar putea călători mai repede decât lumina s-ar mișca înapoi în timp.

Достигате до неизвестни територии. Има предположения, че ограничението на скоростта на комуникация и транспорт, скоростта на светлината- не можете да се движите по-бързо от светлината и не можете да изпращате информация по-бързо от скоростта на светлината.
Se sugereaza ca aceasta limita de viteza, în comunicatii si transport, viteza luminii, nu poate fi depîsita, nu se poate merge mai repede decât viteza luminii.

Пространството се е разширило много по-бързо от скоростта на светлината създавайки вселената, която виждаме днес.
Spaţiul s-a întins mult mai repede decât viteza luminii în microsecundele de după Big Bang, fapt care a dus la universul pe care îl ştim în prezent.

Няма култура, която да забранява на мъжете да фотосинтезират, на жените да тичат по-бързо от скоростта на светлината и на отрицателно заредените електрони да се привличат.
Nicio cultură nu s-a deranjat vreodată să le interzică bărbaților să facă fotosinteză, femeilor să alege mai repede decât viteza luminii ori electronilor cu sarcină negativă să fie atrași unii de alții.