Сe înseamnă ПО-БЪРЗО ОТ СВЕТЛИНАТА în Română - Română Traducere

• mai repede decât lumina
• mai rapid decât lumina
• mai rapidă decât lumina
• mai repede decat lumina
• mai rapid decat lumina

Exemple de utilizare a По-бързо от светлината în Bulgară și traducerile lor în Română

Пътуване по-бързо от светлината.
Călătorie mai rapidă decât lumina.

Да. Частици, движещи се по-бързо от светлината.
Da, particule mai rapide decât lumina.

По-бързо от светлината комуникация е невъзможно.
Comunicare mai rapidă decât lumina este imposibilă.

Ще се движа по-бързо от светлината.
Atunci m-aş mişca mai repede decât lumina.

Може ли информация пътуват по-бързо от светлината?
Chiar circulă informaţia mai rapid decât lumina?

Всичко, което пътува по-бързо от светлината значи пътува назад във времето.
Orice călătoreşte mai repede decât lumina se întoarce în timp.

Това означава, че ще се движим по-бързо от светлината.
Înseamnă că se mişcă mai repede decât lumina.

Тахионите се движат по-бързо от светлината и когато се уловят.
Fiindcă taclionul călătoreste mai rapid decât lumina, îndată ce le colectăm.

Нищо не се движи в пространството по-бързо от светлината.
Nimic nu se poate deplasa prin spatiu mai rapid decat lumina.

Нищо не се движи по-бързо от светлината,?
Nimic nu poate să fie mai rapidă decât lumina?

Такионът е малка частица, която пътува по-бързо от светлината.
Un tachyon este o particulă care călătoreşte mai repede decât lumina.

Той може да пътува по-бързо от светлината и прави видимо невидимото.
Poate calatori mai rapid decat lumina si sa ne arate ce nu poate fi vazut.

Най-неочаквано частиците започват да се движат по-бързо от светлината.
Dintr-o dată, particulele se deplasează mai repede decât lumina.

Вибрациите на мисълта се разпространяват по-бързо от светлината и електричеството.
Vibraţiile mentale călătoresc mai rapid decât lumina sau electricitatea.

Според теорията на относителността нищо не може да се движи по-бързо от светлината.
Conform teoriei relativitatii, nimic nu se poate deplasa mai repede decat lumina.

Слипстрийма не е най-добрия начин да се пътува по-бързо от светлината, той е единствения.
Nu-i mai bine să călătoreşti mai repede decât lumina. E singura cale.

Тахионите живеят в странен свят, в който всяко нещо се движи по-бързо от светлината.
Tahionii trăiesc într-o lume stranie, în care totul se deplasează mai rapid decât lumina.

Когато става въпрос за пътуване по-бързо от светлината, физиците са единодушни- няма начин.
Când vine vorba de deplasare mai repede decât lumina, fizicienii vorbesc într-un singur glas:"Nu se poate.

Теорията ни казва също, че нищо не може да се движи по-бързо от светлината.
Teoria mai spune că nimic nu se poate deplasa mai repede decât lumina.

Нищо не може да се движи по-бързо от светлината, която както знаем се движи с 300 000 км/сек.
Viteza luminii, desigur, este incredibil de mare. Nimic nu se deplasează mai repede decât lumina şi are 300.000 km/s.

Това означава, че не можете просто да натиснете един бутон по свое желание и да започнете да се движите по-бързо от светлината.
Aceasta înseamnă că nu poţi pur şi simplu să apeşi pe un buton şi să te deplasezi mai rapid decât lumina.

Ansible е измислено устройство, което може да бъде мигновено или по-бързо от светлината(наречена суперлуминална) комуникация.
Un Ansible este un dispozitiv fictiv capabil de comunicare instantanee sau mai rapidă decât lumina(numită superluminală).

Но това не е от значение, защото по този начин никаква информация не може да бъде предадена по-бързо от светлината.
Dar acest lucru nu este câtuşi de puţin important, întrucât în acest mod nicio informaţie nu poate fi transmisă mai rapid decât lumina.

Дори и да не успеем да открием начин за пътуване по-бързо от светлината, може да открием други полезни неща.
Chiar dacă niciodată nu vom descoperi o modalitate de a călători mai repede decât lumina, am putea descoperi o mulţime de alte lucruri foarte utile.

Мозъците ни обработват звука по-бързо от светлината, но светлината се движи по-бързо от звука, разбираш ли?
Creierele noastre procesează sunetul mai repede decât lumina, dar lumina se mişcă mai repede decât sunetul, înţelegi?

Ако извънземните са достатъчно напреднали да пътуват по-бързо от светлината, те вероятно си правят гръбначна течност.
Dacă extratereştrii sunt suficient de avansaţi încât să călătorească mai repede decât lumina, atunci probabil că-şi pot fabrica măduva spinării.

Въпреки че тези частици пътуват по-бързо от светлината във вода, те всъщност не надминават космическата пределна скорост от 299 792 км в секунда.
În timp ce aceste particule se deplasează mai repede decât lumina în apă, nu distrug limita de viteză cosmică de 299.792 kilometri pe secundă.

Като се имат предвид тези възражения, може би един начин, по който може да се движим по-бързо от светлината, е обръщането за помощ към общата относителност.
Ţinând cont de toate acestea, probabil că singura modalitate de a călători mai rapid decât lumina este să invocăm relativitatea generală.

Събитията извън светлинния конус на Р не могат да бъдат достигнати със сигнали от Р, защото нищо не може да се движи по-бързо от светлината.
Evenimentele din afara conului de lumina al lui P nu pot fi ajunse de semnalele din P deoarece nimic nu se deplaseaza mai repede decat lumina.

Ако си представим ножици, които са дълги една светлинна година, след това чрез затварянето на ножиците точката на пресичане може да се движи по-бързо от светлината.
Dacă ne imaginăm nişte foarfeci lungi de un an-lumină, atunci, la închiderea foarfecilor, punctul de intersecţie se poate deplasa mai rapid decât lumina.