Сe înseamnă MARCÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• отбелязвайки
• маркирайки
• маркиране
• маркировка
• бележи
• вкарвайки
• отбелязва
• отбелязващ
• наименование

Exemple de utilizare a Marcând în Română și traducerile lor în Bulgară

Mă, m-ai văzut marcând?
Видя ли резултата?

Afiș marcând aniversarea a 125 de ani, 1987.
Постер отбелязващ 125-годишния юбилей, 1987.

Ziua Bastiliei marcând Franței.
Бастилията маркировка Франция.

Marcând 150 de ani de la stabilirea Confederației canadiene.
Годишнини- 150 години от създаването на Канадската конфедерация.

E un parastas la 1:00 marcând moartea lui Covington.
Има помен в 1:00 за отбелязване на смъртта му.

După operația de castrare, pisica se oprește, de obicei, marcând teritoriul.
След операцията за кастрация котката обикновено спира да маркира територията.

Furtunarii se întorc, marcând o altă zi pierdută.
Връщането на буревестниците отбелязва още един изгубен ден.

De asemenea, veți învăța cum să evidențiați activitățile, marcând-le ca importante.
Ще научите също как да осветявате задачи, като ги маркирате като важни.

Acesta este un semn bun, marcând începutul relaţiei noastre puternice.
Страхотен е. Това е знак, бележещ началото на нашата силна връзка.

Festa della Repubblica Italiana” este sărbătorită pe data de 2 iunie, marcând nașterea Republicii Italiene.
Феста на Републиката на 2 юни, отбелязва раждането на Италианската република.

Marcând prima zi din Postul Mare, care ține până la Paște(o perioadă de 46 de zile), e o zi a pocăinței.
Отбелязвайки първия ден от Великия пост, който продължава чак до Великден(период от 46 дни), това е ден на покаяние.

Diego Forlán a jucat pentru ţara sa, marcând goluri 31 reuniunea 82.
Диего Форлан играе за страната си, отбелязва 31 гола в 82 събрание.

Acele locuri unde marginile lor se îndoaie ușor din mugure, umbrează ușor cu un creion moale(marcând"M").
Онези места, където ръбовете им леко се огъват от пъпката, внимателно засенчват с мек молив(маркиране"М").

Trebuie avut grijă în culoarea marcând locul unde doriți să parcați.
Трябва да се внимава в цвят маркировка на мястото, където искате да паркирате.

Începând să suspecteze sarcina, femeia a pus în bulion două becuri, marcând unul dintre ele.
Започвайки да подозира бременността, жената постави две крушки в саксията, маркирайки една от тях.

Buna de asamblare de pe linia de asamblare, marcând dezvoltarea de aeronave C919 a obţinut o victorie importantă de nod.
Гладка събрание разстояние на поточна линия, маркировка на C919 самолети развитие постигна голяма победа на възел.

Veți avea nevoie de fișier pentru a face un fișier mic de-a lungul marginii geamului, marcând începutul tăierii.
Ще ви трябва файла, за да направите малък файл по ръба на стъклото, маркирайки началото на среза.

Toate câmpurile trebuie completate, marcând opțiunea:"Greșit produs livrat.
Всички полета трябва да бъдат попълнени, наименование опция:"погрешно доставят продукти.

Desigur, Acestea marcând variaza intre pachete, astfel încât acestea nu sunt garantate modalităţi de determinare a produs real.
Разбира се, тези маркировка варира между пакети, така че те не са гарантирани начини за определяне на реален продукт.

Toate câmpurile trebuie completate, marcând opțiunea:"Greșit cantitatea.
Всички полета трябва да бъдат попълнени, наименование опция:"грешно количество.

Antrenorul cheamă un număr, iar ambii jucători sparg și se întorc la conul acasă(marcând vârful conurilor cu mâinile).
Треньорът извиква номер и двамата играчи изскачат и се връщат към домашния конус(маркирайки върха на конусите с ръце).

Tratatul de la Brétigny este ratificat la Calais, marcând sfârșitul primei faze a sute de Years' război.(24. octombrie 1360).
Договорът от Brétigny бъде ратифициран в Кале, отбелязвайки края на първата фаза на Hundred Years' война.(24. октомври 1360).

De exemplu, libertatea religioasă nu este respectată și poate deveni o armă pentru radicali și teroriști, marcând începutul unui regim totalitar.
Например свободата на вероизповедание не се зачита и може да стане оръжие за радикали и терористи, отбелязвайки началото на тоталитарен режим.

Miros: miros intens, fructe, curat, marcând caracterul de soiurile care compun, nuantele de fructe exotice si note florale de mare complexitate.
Аромат: интензивен, плодов, чисти, аромат, маркиране на характера на сорта, които съставят, нюанси на екзотични плодове и флорални нотки на голяма сложност.

Acest lucru este util atunci când planificați aterizarea plantelor, marcând elementele pentru îmbunătățire.
Това е полезно при планиране на разтоварването на растенията, маркирайки елементите за подобрение.

În această variaţie arkanoid vă sunt marcând mutarea zbaturi pe distanța maximă.
В тази"arkanoid" изменение вие се вкарва преместването гребло на максималното разстояние.

Ei au fost primul producător supliment care a primit certificarea pentru a fi complet fără gluten, marcând statutul lor de lider în industrie.
Те бяха първият производител на добавки, които получиха сертификат за това, че са напълно без глутен, отбелязвайки техния статут на лидер в индустрията.

Potrivit Universității QS World Rankings 2018, suntem plasați pe locul 92, marcând 10 ani de când St Andrews a făcut cele mai mari 100 de universități din lume.
Според QS University World Rankings 2018, ние сме поставени на 92-о място, отбелязвайки 10 години, че Сейнт Андрюс е направил 100-те световни университета.

Spuma de asamblare a companiei este cunoscută printre meșteșugarii profesioniști, marcând o mulțime de calități importante.
Монтажната пяна на фирмата е известна сред професионалните занаятчии, маркирайки много от важните му качества.

Format mare cu laser CO2 masina de debitat cu masa de lucru transportor a fost pus în producție, marcând posibilitatea de producție automatizate de instrument de tăiere cu laser.
Широкоформатен CO2 лазер машина за рязане с лентов работна маса е пусната в производство, маркиране възможност за автоматизирано производство на лазерно рязане.