Сe înseamnă ГОДИШНИНИ în Română - Română Traducere

• aniversări
• ani
• aniversările
• aniversare
• aniversarea

Exemple de utilizare a Годишнини în Bulgară și traducerile lor în Română

Мразя годишнини, Пол.
Urăsc aniversările, Paul.

Рождени дни, годишнини.
Zile de nastere, aniversari.

Годишнини на починали хора.
Aniversare a persoanelor decedate.

Назад към Важни годишнини.
Înapoi la Mare Aniversare.

На всички годишнини и задушници.
În toate miercurile şi vinerile;

Да не забравяме годишнини.
Nu uită de aniversările voastre.

Имаме повече годишнини от рождени дни!
Avem mai multe aniversari decât zile de nastere!

Напивахме се заедно на годишнини.
Am baut impreuna la aniversare.

Искам да имам годишнини с теб.
Vreau şi eu să am aniversări cu tine.

За какво се правят тези годишнини?
Pentru ce sunt reuniunile astea,?

Рождени дни, годишнини, те са най-лошите.
Zilele de naştere, aniversările… sunt cele mai rele.

Забравя рождени дни и годишнини.
Uită zilele de naştere şi aniversările.

Всички годишнини, моят брак, рожденните дни.
La toate aniversările, nunta mea, zilele de naştere.

Записът бе публикуван на Годишнини.
Acest articol a fost publicat în aniversare.

Отбелязвайте рожденни дни и годишнини на календара.
Marchează zilele de naştere şi aniversările în calendar.

Не са съвместни чествания и годишнини.
Nu e nici comemorare si nici aniversare.

Ако не искаш да правим тези годишнини повече, кажи.
Dacă nu vrei să mai vii la aceste aniversări, spune doar.

Постави си за цел да помня всички годишнини.
Mi-am propus să-mi amintesc toate aniversările.

Бонбони за всички поводи: Сватби, годишнини, ден на майката.
Bomboane pentru toate ocazii: Nunti, aniversari, ziua mamei.

Годишнини- 150 години от създаването на Канадската конфедерация.
Marcând 150 de ani de la stabilirea Confederației canadiene.

Сеща се за рожденни дни и годишнини.
Să îşi amintească onomasticile şi aniversările.

Сватби, годишнини и други тържества- цветар винаги ще са необходими и полезни.
Nunti, aniversari si alte sarbatori- Florareasa vor fi întotdeauna necesare și utile.

Работих почивните дни, празниците, три годишнини подред.
Lucrez în weekenduri şi de sărbători, trei ani la rând.

Дайте на жените дарове, за да отпразнуват седмични или месечни годишнини на тези събития, за да ги привлекат моментално.
Dă darurile femeilor pentru a sărbători aniversări săptămânale sau lunare ale acestor evenimente pentru a le atrage instantaneu.

Ще използвам фразата, която винаги използвам на годишнини.
Ca să folosesc nişte cuvinte pe care le-am folosit prea des la aniversările noastre.

Испания е най-романтичните места за сватби, годишнини и меден месец.
Spania are cel mai romantic locatii pentru nunti, aniversari si luna de miere.

Тя е запазила всички картички за рождени дни, и всички честитки за годишнини.
A păstrat fiecare felicitare a zilei de naştere, fiecare felicitare de aniversare.

Какво сте се погрижили да направите, е да се види, че сватба годишнини и така нататък, са включени в списъка.
Ce ai să faci este să vezi că aniversări de nuntă şi aşa mai departe sunt incluse în listă.

На другата фотография бяха снимани две съпружески двойки, празнуващи своите 100 и 115 годишнини от своите сватби.
In alta fotografie erau ilustrate doua cupluri sărbătorind 100 si respectiv 115 ani de la casatorie.

Giftopia- Нашата цел е да направи пазаруването подарък за рождени дни, годишнини, сватби и всякакъв повод бързо и лесно.
Giftopia- Scopul nostru este de a face cumpărături de cadouri pentru zilele de naștere, aniversări, nunți și orice ocazie rapid si simplu.

Cum se folosește „годишнини” într -o propoziție

2. Предстоящи годишнини на членове на Българската академия на науките (1869-2008) – Емилия Момчилова

Организиране на специални събития, концерти, конкурси, изложби, партита, хепънинги, годишнини и други публични изяви;

Семейни тържества: Изписване на новородено Погача Кръщене Рожден ден Имен ден Годишнини от сватба ...

Листопад. Седмично литературно-художествено списание. Ред. Димитър Бабев. София, п-ца Напред. Годишнини І–ХV (1913–1935), 192 бр.