Сe înseamnă ПЪРВАТА ГОДИШНИНА în Română - Română Traducere

• prima aniversare
• primul an

Exemple de utilizare a Първата годишнина în Bulgară și traducerile lor în Română

Традиции за първата годишнина.
Traditii la aniversarea primului an.

Крим отбелязва първата годишнина от присъединяването към Русия.
Crimeea celebrează prima aniversare a anexării sale de către Rusia.

Починал преди първата годишнина.
Mort înainte de prima lor aniversare.

Снощи беше първата годишнина от брака ни.
Seara trecută a avut loc aniversarea primului an de căsătorie.

Какво да представят за първата годишнина от сватбата.
Ce să prezinte pentru prima aniversare a nunții.

Да Пием за първата годишнина на"Инфо-Кара" и за умната глава на Платон!
Hai să bem pentru prima aniversare a"Info-Car", şi capul luminat al lui Platon!

Как да празнуваме първата годишнина от сватбата.
Cum sărbătorește prima aniversare a nunții.

Първата годишнина от 5 години- поздравления за момичето от роднини и приятели!
Prima aniversare de 5 ani- felicitări pentru fată de la rude și prieteni!

Днес трябваше да бъде първата годишнина от сватбата му.
Astăzi ar fi fost prima aniversare a nunţii lui.

Първата годишнина от семейния живот традиционно се нарича сватбена китара.
Prima aniversare a vieții căsătorite este denumită în mod tradițional nunta calico.

Г- н Х ми я подари на първата годишнина.
Dl. X mi l-a cumpărat la prima noastre aniversare de căsătorie.

Черна гора празнува първата годишнина от своята независимост.
Muntenegru sărbătoreşte prima aniversare a independenţei.

Първата годишнина на GDPR: Година на напредък в защитата на неприкосновеността на личния живот.
Microsoft- prima aniversare a GDPR, un an de progres in domeniul protectiei vietii private.

Камила избродира това на първата годишнина от сватбата ни.
Camila a cusut-o în primul an din mariajul nostru.

През 1790 г., на първата годишнина от падането на Бастилията, Уърдзуърт, 19-годишен, се озовал във Франция.
In 1790, la prima aniversare a caderii Bastiliei, la varsta de 19 ani, Wordsworth era in Franta.

Какво да даде на съпруга си на първата годишнина от сватбата?
Ce să dea soțului ei la prima aniversare a nunții?

Всичко, което казвам е че първата годишнина след развода може да бъде тежка.
Tot ce spun e ca prima aniversare dupa divort poate fi nasoala.

И на първата годишнина на дъщеря ми искам да я угаждам, давайки най-желаната и забавна почивка.
Și la prima aniversare a fiicei mele vreau să o fac pe plac, oferindu-mi cea mai dorită și mai plăcută vacanță.

През следващия месец, на първата годишнина от смъртта на Рузвелт.
În luna următoare, cu privire la prima aniversare morții lui Roosvelt.

Първата годишнина от празника е сватбена рокля, която се празнува след една година на брак между съпрузите.
Prima aniversare de sărbătoare este o nuntă calico, care este sărbătorită după un an de căsătorie între soți.

Япония отбелязва 1948 г. с първата годишнина на новата конституция.
Japonia sarbatoreste anul 1948 cu prima aniversare a noii Constitutii.

Това третата ни годишнина ли е от първата сватба? Или първата годишнина от втората сватба?
E a treia aniversare a căsătoriei noastre sau e prima aniversare a celei de-a două căsătorii?

Какво да даде на съпруга си на първата годишнина от сватбата? Има много опции.
Ce să dea soțului ei la prima aniversare a nunții? Există o mulțime de opțiuni.

Ако останат някакви пари бих искал да ти се дадат на теб на първата на първата годишнина от смъртта ми на гроба ми.
Dacă mai rămân bani după asta vreau să-i foloseşti la prima la prima aniversare a morţii mele la mormântul meu.

Въпреки това е необходимо да се насърчи първата годишнина на бебето да се проведе на най-високо ниво.
Cu toate acestea, este necesar să se încurajeze ca prima aniversare a copilului să aibă loc la cel mai înalt nivel.

Сватба Как да прекарате първата годишнина от сватбата През първата година от брака можем да поздравим"новобранците" на първата ваканция.
În primul an de căsătorie, putem să-i felicităm pe"recruți" pentru prima dată de sărbătoare.

Хиляди хора се събраха в Барселона в четвъртък вечер, за да отбележат първата годишнина от полицейския рейд срещу офисите на регионалното правителство на Каталуния.
Mii de oameni s-au adunat joi la Barcelona pentru a marca prima aniversare a unui raid al poliţiei asupra birourilor guvernului….

Признаването е направена Путин в документален произведен от телевизионна станция Rossija 1, за да отбележат първата годишнина от анексирането на Крим.
Recunoașterea a fost făcută Putin într-un documentar produs de postul de televiziune Rossija 1 pentru a marca prima aniversare a anexarea din Crimeea.

Тази година състезанието беше първата годишнина- Танго Буенос Айрес се проведе за десети път. Танцьорите Друг.
Anul acesta, competiția a fost prima aniversare- Tango Buenos Aires a avut loc pentru a zecea oară. Dansa Alte.

Трусът става няколко дни преди първата годишнина от мощното земетресение, което уби близо 300 души в Централна Италия, повечето от които- в Аматриче.
Seismul a avut loc cu doar câteva zile înaintea primei aniversări a cutremurului puternic care a omorât aproape 300 de oameni în centrul Italiei, în special în orașul Amatrice.

Cum se folosește „първата годишнина” într -o propoziție

Косовски деца си играят с европейско знаме от украсата за първата годишнина от независимостта на Косово. Снимка: Ройтерс

Първата концертна изява на Фолклорна Група Българка беше на концерта по случай Първата годишнина от създаването на Фондацията.

По случай първата годишнина от смъртта на Ленин в писмото си до редакцията на „Рабочая Газета” Сталин писа:

Лавров говори в ефира на Би Би Си в първата годишнина от началото на руската въздушната кампания в Сирия.

„Това е най-хубавият подарък, който можем да направим на тунизийците за първата годишнина от убийството“ на опозиционера, увери министърът.

Заупокойна литургия и панихида на българския военен паметник в Аджигьол Добруджанци се поклониха на първата годишнина от възстановяването му

Burberry Body Rose Gold е лимитирано издание в розово златен цвят, създадено да отпразнува първата годишнина на Burberry Body.

Декларация на Тридесет и деветото Народното събрание на Република България по случай първата годишнина от присъединяването на Република, 07/04/2005

Emeli Sandé много подходяща и като текст на печата и албума,който изработих за първата годишнина на едно младо семейство.