Сe înseamnă MEA ARE PROBLEME în Bulgară - Bulgară Traducere

• ми е в беда
• ми има проблеми

Exemple de utilizare a Mea are probleme în Română și traducerile lor în Bulgară

Fata mea are probleme.
Дъщеря ми е в беда.

Din episodul următor… Un băiat din clasa mea are probleme acasă.
Момче от класа ми има проблеми вкъщи.

Sora mea are probleme!
Сестра ми е в беда!

Te-aş ucide în acest moment, dar sora mea are probleme.
Бих те убил веднага, ако сестра ми не беше в беда.

Maşina mea are probleme.
Колата ми се повреди.

O altă pereche de cele uscate, Compania mea are probleme.
Още няколко такива дупки и компанията ми ще е в беда.

Familia mea are probleme.
Семейството ми е в беда.

Probabil ca mananca intr-un loc scump si… plateste, dar hai, daca prietena mea are probleme cu ea.
Сигурно яде на някое скъпо място… и си плаща, но щом приятелката ми има проблем с нея.

Fiica mea are probleme.
Дъщеря ми има неприятности.

Trebuia să merg în Europa, dar familia mea are probleme financiare.
Щях да пътувам в Европа, но нашите закъсаха с парите.

A mea are probleme cu apa.
Моята има проблем с водата.

Admit că fiica mea are probleme.
Приемам, че дъщеря ми има проблеми.

Mama mea are probleme cu inima.
Майка ми има проблем със сърцето.

Uite, G2, nepoata mea are probleme.
Виж Джи-2, племенницата ми е в беда.

Sora mea are probleme. Avem nevoie de ajutorul lui Bonnie.
Сестра ми е в беда, трябва ни помощта на Бони.

Ce ar trebui să fac dacă soția mea are probleme cu alcoolul: jură, luptă sau pleacă?
Какво трябва да направя, ако жена ми има проблеми с алкохола: закълнете се, борете се или просто излезте?

Familia mea are probleme și eu am atâtea probleme..
Семейството ми е в беда и аз имам толкова много проблеми.

Ne-am mutat în oras acum un an, iar… sotia mea are probleme cu oboseala, asa că Hayley o ajuta foarte mult după scoală.
Преместихме се в града само преди година и… жена ми има проблеми с умората, така че Хейли и помага след училище.

Prietena mea are probleme si dacă nu.
Приятелката ми е в беда. И ако не.

Prietena mea are probleme.
Приятелката ми е в затруднение.

Dacă familia mea are probleme, îmi trimit un mesaj în vis.
Ами ако семейството ми е в беда, чрез съня, те ми пращат съобщения.

Probabil soţul meu are probleme cu încărcarea.
Сигурно съпругът ми има проблеми с товаренето.

Fiul meu are probleme.
Сина ми е в беда.

Da, fratele meu are probleme, dar cine nu are?.
Да, брат ми има проблеми, но кой ли няма?

Copilul meu are probleme cu respiraţia!
Синът ми има проблем с дишането!

Tatăl meu are probleme cu banii.
Баща ми има проблеми с парите.

Prietenul meu are probleme.
Приятелката ми е в беда.

Soţul meu are probleme cu somnul.
Мъжът ми има проблеми със съня.

Pentru că fiica mea avut probleme apendicita.
Дъщеря ми има проблем с апандисита.

Fiul meu are probleme.
Синът ми е в беда.