Сe înseamnă MEDITATOR în Bulgară

Esti meditator?

Ти си учител?

Dacă e vorba de meditator.

Ако е заради САТ-а.

Cinci, meditator la domiciliu.

Пет- домашен преподавател.

Vreau alt meditator.

Искам нов наставник.

Poate e încă supărată pentru meditator.

Още ми се сърди заради уроците.

Oamenii se traduc, de asemenea,

un meditator

Nu vreau meditator.

Не искам частен учител.

Mai întâi fata meditatoare, acum fiul meditator.

Първо жена учителка, сега син учител.

Nu, sunt meditator, nu sunt bonă.

Аз съм посредник, не детегледачка.

N-a pomenit de meditator.

Тя не говореше за учител.

O duce la meditator la gimnastică, karate.

Води я на уроци, на гимнастика, на карате.

Sunt noul tău meditator.

Аз съм новият ти наставник.

Meditator, profesor asistent, chiar chelner.

Тутор, асистента дори работи като сервитьор.

Păi, eşti un bun meditator.

Ти си добър учител. Виж.

Îi trebuie meditator,… îi plac şi lecţiile.

Трябва му учител, харесва уроците, няма да моля Хърб да ги плаща.

Nu sunt bun de meditator.

Не ставам много за учител.

Când ai aflat că Ben Lee are nevoie de meditator, ai recomandat-o pe fosta… pe Jane… gândind că vei câştiga nişte puncte în familie.

Когато си разбрал, че Бен Лии има нужда от учител, си препоръчал бившата си… Джейн… мислейки, че това ще ти прибави точки пред фамилията.

Cred că am nevoie de meditator.

Мисля, че имам нужда от учител.

Şi a avut cel mai bun meditator la istorie din lume. Pe tine.

А, тя беше най-добрия учител по история на света. Ти.

Da, ei bine am avut un bun meditator.

Да, имах много добър учител.

Îmi poţi spune care parte din a fi meditator la matematică necesită o lopată, Seymour?

Можеш ли да ми обясниш, коя част от това да бъдеш учител по математика изисва лопата, Сиймор?

Deci, Lydia e noul tău meditator.

Така че Лидия е новият ти наставник.

Când i-au scăzut notele, i-am luat meditator. Urma să intre în Societatea de Onoare, ca şi mine.

Като си развали оценките, му взех наставник, щеше да влезе в дружеството на отличниците като мен.

Dl Kralefsky a fost de acord să fie noul tău meditator.

Г-н Кралефски се съгласи да ти е новия учител.

Eşti cel mai bun meditator din lume!

Ти си най-добрия учител на света!

Cred că am exagerat puţin în aţi fi meditator.

Предполагам, че има малко инвестиция, да съм възпитател.

Nu eram împotriva lui John pentru că era meditator, sau pentru că era comunist.

Не бях против Джон, защото е учител, нито дори, че е комунист.

E acelaşi motiv pentru care nu-ţi mai poţi fi meditator.

Поради същата причина, поради която не мога да съм ти наставник.

A câștigat experiență în lucrul cu copiii, mai întâi ca meditator, mai târziu ca activist comunitar, apoi din poziția de director al Casei Orfanilor și cofondator al orfelinatului Casa Noastră.

Опитът си в работата с децата трупа първо като частен учител, после като общественик, а след това и като директор на„Дома за сираци“ и един от основателите на„Наш дом“.

Dacă chiar îţi doreşti asta, aş fi bucuroasă să-ţi recomand alt meditator. Dar nu te pot ajuta personal.

Ако наистина го искаш, ще ти намеря друг учител, но не мога да ти помогна лично.

Vestea bună e că nu ai fost binecuvântată numai cu un antrenor superb,ci el lucrează seara ca meditator la fizică.

Нямаш. Добрата новина е, че си благословена със страхотен треньор по хикей на трева,който случайно работи допълнително и като преподавател по физика.