Сe înseamnă MINCAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ял
• изяден
• яли

Exemple de utilizare a Mincat în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce ai mincat!
Какво си ял!

Mi-a mincat tot scenariul!
Сега загубих целия си сценарий!

Asta nu e de mincat.
Това не е за ядене.

A fost mincat de viu?
Изяден е жив?

A mincat ceva stricat acasa la Geum Jan Di?
Да не би да е ял нещо странно в дома на Гюм Джан Ди?

Otrava a mincat matele.
Отровата е разяла вътрешностите.

Ai mincat creveti ieri seara?
Яде ли от онези скариди миналата вечер?

Familia mea nu a mincat de zile.
Семейството ми не е яло от дни.

Ce a mincat micul dejun?
Какво е яла на закуска?

Nu-mi amintesc cind am mincat ultima oara.
Не помня кога съм ял за последно.

Sunt mincate de soferi inaite de a se culca.
Бяха изконсумирани от шофьорите, преди да се оттеглят да спят.

Stiu si ceea ce am mincat la micul dejun.
Знаят дори какво сме яли за закуска.

Un somn agitat, cu toate somniferele Ieri n-a mincat nimic.
Спа зле, въпреки успокоителните. Вчера не е ял нищо.

Nu a mincat nimic.
Тя не е яла нищо.

Da, corpul a fost gasit in canalul de colo pe jumatate mincat.
Да, тялото е открито там вътре в шахтата, изядено наполовина.

Ti-a mincat capul.
Тя ти е разбъркала главата.

Nu e o traducere directa, dar cred ca e vorba de creatura care l-a mincat.
Няма точен превод, но предполагам, че става въпрос за съществото което го е изяло.

Spune ca a mincat multe castane?
Тук пише че е ял много кестени?

Daca au mincat acelasi lucru, baiatul ar putea fi mult mai rau.
Ако са яли едно и също, момчето може би е много по-зле.

Handicapat, tintuit in scaunul cu rotile… mincat de guta si de alte mii de boli.
Инвалид, когото караха в количка, изтощен от подаграта и от куп други болести.

Cred ca a mincat prea multe inimi ca sa se mai opreasca.
Мисля, че е изял твърде много сърца, за да спре неговото.

Nu exista probabil decit putini copii crescuti la tara care n-au mincat aceste �rotite de cas� sau nu s-au jucat cu ele.
Едва ли има израснали на село деца, които да не са яли от тези питчици или пък да не са си играли с тях.

Spune ca au mincat ceva rau, si crede ca baiatului ii este rau.
Казва, че са яли нещо развалено и той мисли, че момчето е зле.

Cred ca am mincat ceva stricat.
Това би трябвало да е нещо което ядох.

Daca ati mincat recent si nu va doare stomacul de foame, probabil nu va este cu adevarat foame.
Ако сте яли наскоро и нямате някакъв бучещ стомах, вероятно не сте много гладни.

Cu siguranta, va minca.
Тя непременно ще яде.

Te poti retrage si minca trei mese pe zi.
Можеш да се прибереш, и да ядеш три пъти на ден.

Vor minca la 12, si Henri va pleca pe furis.
Ще обядват в 12,_BAR_и Анри ще опита да се измъкне.

Pot minca fara sa-mi verific mincarea aici!
Тук мога да ям без да си проверявам храната!

Spune:"Nu pot minca orez, astfel, cu degetele".
Сега кажи: Не мога да ям ориз с пръстите в устата.