Сe înseamnă MIZERABILĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• нещастен
• мизерен
• мръсна
• ужасна
• жалкия
• окаян
• отвратителен
• злочестата
• нещастна
• мизерна
• мизерния
• мръсен
• нещастния
• жалък
• ужасен
• ужасно
• мръсната
• нещастно
• мизерно
• окаяно
• жалка
• мръсния
• окаяното

Exemple de utilizare a Mizerabilă în Română și traducerile lor în Bulgară

Mizerabilă noapte.
Мръсна нощ.

O moarte mizerabilă.".
Ужасна смърт.".

Mizerabilă noapte.
Ужасна нощ.

Viaţa ei e mizerabilă.
Животът и е окаян.

Sunt mizerabilă, mamă.
Нещастна съм, мамо.

Copilăria noastră a fost mizerabilă.
В детството бях нещастен.

E o muncă mizerabilă, dar merită.
Мръсна работа, но си заслужава.

Oameni mizerabili, ţară mizerabilă.
Мръсни хора, мръсна страна.

E o treabă mizerabilă dar trebuie să o facă cineva.
Мръсна работа е, но все някой трябва да я свърши.

Ea a fost o femeie mizerabilă vechi.
Тя беше ужасна стара жена.

Să renunţ la… această viaţă mizerabilă.
Да напусна този окаян живот.

Pasul 19 ani a lui mizerabilă viaţa în închisoare.
Минаха 19 години от неговия мизерен живот в затвора.

A zis că aş fii o târfă mizerabilă.
Каза, че съм мръсна, кучка.

Am să-ţi fac viaţa mizerabilă, cum odată mi-ai făcut-o tu pe a mea.
Ще направя живота ти мизерен, точно както направи ти моя.

Tot ce vreau e viaţa ta mizerabilă.
Искам единствено жалкия ти живот.

Viaţa pe Pământ e mizerabilă, dar ne forţează să lucrăm împreună ca o familie.
Живота на земята е мизерен, но така работим като семейство.

Ok, da, casa era prea mizerabilă.
Да, добре де, къщата беше наистина много мръсна.

Ce diplomaţie mizerabilă", a scris editorialistul publicaţiei Referans, Cengiz Candar.
Що за ужасна дипломация," писа колумнистът на„Реферанс” Дженгиз Чандар.

Măcar o dată-n viaţa ta mizerabilă.
Направи нещо добро поне веднъж в жалкия си живот.

Prostatita cronică vă face viața mizerabilă nu numai fizic, ci si psihic.
Хроничният простатит прави живота Ви нещастен не само физически, а и психологически.

Nu, am aflat adevărul… Am înteles că viata este mizerabilă!
Не, истината е, че животът е отвратителен.

Cel puțin fi peste această viață mizerabilă pe care o conduc.
Поне няма да водя тоя мизерен живот.

M-ai înţeles? Nu o vei învinovăţi pe ea pentru viaţa ta mizerabilă.
Тя не е виновна за жалкия ти живот.

Asta înseamnă că ai avut o zi mizerabilă, nu?
Е, сигурно си имал отвратителен ден, нали?

O mână prietenească te va salva de la o moarte mizerabilă.".
Приятелска ръка ще Ви спаси от ужасна смърт.".

Mie mi-a ajuns ce am văzut din viaţa lui mizerabilă.
Мисля, че разбрах какъв мизерен живот води този негодник.

Priveşte-l pe Vern şi învaţă, apoi întoarce-te la viaţa ta mizerabilă.
Гледай и се учи, после се върни към жалкия си живот.

Dacă nu conduc la petrecere diseară viaţa mea va fi mizerabilă.
Ако не карам до партито тази вечер, животът ми ще е мизерен.

Barnabus… Eşti singurul meu prieten în această lume mizerabilă.
Барнабъс, ти си единственият ми приятел в този нещастен свят.

Dar aşa toţi acei oameni au murit, iar el a dus o viaţă mizerabilă.
Вместо това- умряха много хора, а той живее мизерен живот.