Сe înseamnă MONITORIZEZI în Bulgară - Bulgară Traducere

• да следите
• наблюдавате
• да следиш
• да контролирате

Exemple de utilizare a Monitorizezi în Română și traducerile lor în Bulgară

Monitorizezi perimetrul?
Провери ли периметъра?

Tu de ce nu monitorizezi radioul?
Защо не следиш радиото?

Monitorizezi câmpul gravitaţional?
Следите ли гравитационното поле?

Poţi să îi monitorizezi tratamentul.
Ще контролираш лечението й.

Monitorizezi bugete și chetuieli.
Надлюдаване на бюджети и разходи.

Uite ce, ştiu că monitorizezi investigaţiile.
Виж, знам, че следиш разследването.

Monitorizezi progresele agentului Santos.
Ти наглеждаш прогреса на агент Сантос.

Şi ţi-a cerut să-mi monitorizezi departamentul?
Молил ли ви е да следите моя отдел?

Îi monitorizezi şi ne raportezi progresul făcut.
Наблюдавай ги и докладвай за прогреса им.

Poți să-ți monitorizezi concurența;
Да, можем да проследим конкуренцията Ви.

Monitorizezi schimbările ce au loc în corpul tău.
Следете промените, които се случват в тялото.

La Forge, vreau să ne monitorizezi viteza.
Ла Фордж искам да наблюдавате нашата скорост.

Îţi monitorizezi propriul fiu?
Ще следиш собствения си син?

Ar fi intelept, de asemenea, sa-ti monitorizezi colesterolul.
Важно е също да контролирате холестерола си.

O să-l monitorizezi pe Foreman.
Ще наблюдаваш Форман.

Dacă te temi că poate intra în sistem, de ce monitorizezi traficul intern?
Ако мислиш, че тя е проникнала, защо следиш вътрешният трафик?

De ce imi monitorizezi comunicatiile, Mr. Sulu?
Защо наблюдаваш съобщенията ми, г-н Сулу?

O privire de ansamblu a bugetului tău te va ajuta să îţi monitorizezi cheltuielile.
Нашата комбинация от предложенията ви помага да контролирате разходите си.

Asigură-te că monitorizezi oximetrul cerebral.
Обезателно да следиш церебралния оксиметър.

Oricum, îţi aminteşti că dr Sherman a spus că e foarte, foarte important să îţi monitorizezi cu atenţie sănătatea?
Все пак, не забравяй съвета на д-р Шърман, че е много важно да следиш отблизо здравето си?

Nu e treaba ta să-mi monitorizezi viaţa amoroasă.
Работата ти не е да следиш любовния ми живот.

Dacă nu-ți monitorizezi anvelopele, nu o să știi niciodată dacă obții maximum de la ele,” a declarat acesta.
Ако не проследявате гумите си, никога няма да разберете дали ги използвате в пълна степен,“ казва той.

Nu-i treaba ta sa-mi monitorizezi apelurile.
Следенето на разговорите ми не ти влиза в работата.

Dr. N: Cum de poţi să părăseşti pupitrul şi să intri într-o scenă de pe Pământ în timp ce încă monitorizezi acţiunea în Inel?
Д-р Н: Как можеш да напускаш пулта и да влизаш в сцена на Земята и в същото време да продължаваш да следиш действието в Ринга?

Iti permitem sa monitorizezi HTTP si HTTPS la orice port.
Ние Ви даваме да следите HTTP и HTTPS на произволен порт.

Te putea ajuta să-ţi stabileşti obiective şi să-ţi monitorizezi progresul, şi te putea motiva.
Може да ви помогне да поставите цели и да следите прогреса си, и ще ви помогне да сте мотивирани.

Odată ce începi să-ţi monitorizezi comportamentul, vei putea stabili limitele necesare în educație.
Щом започнете да следите за поведението си, ще ви се удаде и да създадете необходимите граници във възпитанието.

Nu conteaza daca protejezi un client… monitorizezi supraveghere electronica.
Независимо дали защитаваш клиент, следиш електронното наблюдение.

Bugetul te va ajuta sa monitorizezi veniturile si cheltuielile.
Бюджет е система, която ви помага да следите приходите и разходите си.

Aceste tipuri de internet test te pot ajuta sa monitorizezi si sa intelegi vitezele reale cu care te confrunti.
Резултатите от тези тестове ще ви помогнат да следите и разберете реалните скорости, с които разполагате.