Сe înseamnă NE SERVESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• ни служат
• ни сервират

Exemple de utilizare a Ne servesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Ne servesc în cameră.
Мм, закуска в леглото.

Cum ar fi"ne servesc".
Като"да ни обслужват.

Ele ne servesc pe noi..
Те ни служат.

Ne trimit pe front, dar ne servesc rahatul ăsta.
Изпращат ни на бой, а ни хранят с този боклук.

Ne servesc mai bine când eşti şi tu.
Обслужват ни по-добре, когато си с нас.

Ăştia cu ce ne servesc? Tyranosaurus Rex?
Да не би да ни сервират пържола от Тиранозавър?

Ne servesc în schimbul unor rămășițe.
Те ни служат в замяна на остатъци от храна.

Noi avem servitori care ne servesc, dar ei îi ajută pe alții.
Имаме служители, които ни служат, но те служат на другите.

Atâta timp cât oamenii vor continua să consume, nu-i acuzaţi pe cei care ne servesc.
Докато хората го ядат, не обвинявайте този, който го сервира.

Noi avem servitori care ne servesc, dar ei îi servesc pe alţii.
Имаме служители, които ни служат, но те служат на другите.

Le împrumutăm coasa pentru peluză, şedem alături la şedinţele cu părinţii, ne servesc cu peşte.
Те заемат нашите косачки, седят до нас на родителските срещи, Носят ни ястия с риба тон.

Toate astea ne servesc foarte bine intereselor noastre, deoarece îi obosesc şi îi debusolează pe oameni, îi determină să fie lipsiţi de vigilenţă şi superficiali.
Всичко това служи много добре на нашите интереси, защото изтощава хората, карайки ги да бъдат разсеяни и повърхностни.

Aceasta definitie simpla, totusi, acopera un proces complex care implica multe parti diferite ale creierului si ne servesc in diferite moduri.
Това лесно определение всъщност обгръща много различни части от мозъка и ни служи по коренно различни начини.

Ne servesc preparate din bucătăria tradițională și regională, care oaspeții se pot bucura de o cina pe terasă sau în curtea interioară a hotelului.
Ние обслужваме традиционна и регионална кухня, която гостите могат да се насладят на вечеря на терасата или в вътрешен двор на хотела.

Te-ai întrebat vreodată de ce, atunci când mergem la o cantină, ne servesc un pahar de apă împreună cu cafeaua sau de ce restaurantele au pus un pahar de apă lângă paharul de vin?
Замисляли ли сте се защо, когато отидем в кафенето, ни сервират чаша вода заедно с кафето, или защо ресторантите поставят чаша вода до чашата с вино?

Evaluările ne servesc mult mai mult pentru a recunoaște obiceiurile de citire ale utilizatorilor noștri și pentru a le adapta conținutul sau pentru a trimite conținut diferit în funcție de interesele utilizatorilor noștri.
Оценките ни служат много повече за това, да разберемкакви са навиците за четене на нашите потребители и да пригодим нашите съдържания към тях или да им изпращаме различни съдържания в съответствие с техните интереси.

Accentul este pus pe ocuparea fortei de munca(angajatori si salariati), pe instruire, pe cei care ne servesc(impreuna cu cei pe care ii slujim) si pe cei care depind de noi..
Фокусът тук е върху работното място(като служител или работодател), обучението, хората, които ни обслужват(заедно с тези, на които ние служим) и тези, които зависят от нас.

Evaluările ne servesc mult mai mult pentru a recunoaște obiceiurile de citire ale utilizatorilor noștri și pentru a le adapta conținutul sau pentru a trimite conținut diferit în funcție de interesele utilizatorilor noștri.
Оценките ни служат много повече за това, да разберем навиците на четене на нашите потребители и да адаптираме нашето съдържание към тях или да изпращаме различно съдържание съобразно интересите на нашите потребители.

Cele care există în zilele noastre, care ne sunt cunoscute, care ne-au servit şi care ne servesc încă, vor fi desfiinţate şi trimise în continentele îndepărtate de Europa.
А тези[различни от нашите тайни общества] от тях, които съществуват сега, известни са ни, служили са ни и ни служат, ще ги разтурим и разпратим по най-отдалечените от Европа континенти.

Oamenii care ne servesc în restaurante, şoferii care ne conduc automobilele, personalul de la sol din aeroporturi care ne descarcă bagajele sunt cu toţii contribuabili ale căror taxe sunt utilizate pentru prevenirea falimentului băncilor importante, deoarece guvernele şi parlamentele le solicită acestor oameni să contribuie.
Хората, които ни сервират в ресторантите, водачите, които управляват колите ни, наземният персонал на летищата, който разтоварва куфарите ни- всички те са данъкоплатци, чиито данъци се използват, за да се предотвратят фалитите на големите банки, защото правителствата и парламентите изискват от тези хора да дадат своя принос.

Oamenii să ne servească sau să piară!
Нека хората ни служат или нека да загинат!

Noi servi clienții peste Hampshire.
Ние обслужваме клиенти в Хемпшир.

Pentru că Domnul ne servi cu fluxul el este atât de plin de har.
Защото Господ ни служи с потока той е толкова милостив.

Noi servi cliențiiînîntreaga Hampshire. 2017 calendare.
Ние обслужваме клиенти от целия Хемпшир. 2017 календари.

Goyim-ii(ne-evreii) s-au născut doar pentru a ne servi.
Гоите са родени единствено, за да ни обслужват.

Goyim s-au născut doar pentru a ne servi.
Гоите са родени единствено, за да ни обслужват.

Eu servesc clienţii şi tu cureţi ce lasă în urmă.
Аз обслужвам клиентите, ти чистиш останалото след тях.

Eu servesc clienţii, tu cureţi ce lasă ei în urmă.
Аз обслужвам клиенти, ти чистиш след тях.

Eu doar servesc băuturi.
Само сипвам питиета.