Сe înseamnă NEACCEPTABIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• неприемливо
• недопустимо

Exemple de utilizare a Neacceptabil în Română și traducerile lor în Bulgară

E neacceptabil.
Не е прилично.

Asta e total neacceptabil.
Това е абсурдно!

E neacceptabil.
Не е приемливо.

E complet neacceptabil.
Това е напълно неприемливо.

Eu o numesc impertinenţă la un nivel neacceptabil.
А аз го наричам безочливост до недопустима степен.

E total neacceptabil!
Това беше пълна глупост!

Comportamentul său a fost neacceptabil.".
Поведението му беше непоносимо.

Asa ceva este neacceptabil in America!
В Америка това е недопустимо.

In curand, a devenit si mai neacceptabil.
Скоро стана дори повече неприемливо.

Pentru bai ferestre neacceptabile cu un singur geam.
За бани неприемливи прозорци с единично остъкляване.

Aceste pregătiri sunt total neacceptabile.
Приготовленията са напълно неприемливи.

Utilizarea neacceptabilă a tinerilor, femei și copii.
Неприемливо използване на младите хора, жени и деца.

E greu să găseşti un ajutor de calitate, dar să furi o bonă e neacceptabil.
Че трудно се намира добър помощник, но да откраднеш чужда бавачка е непростимо.

Complet neacceptabil, Archiekins. Avem nevoie de o escortă.
Напълно неприемливо, Арчи Имаме нужда от екскорт.

Notă: mai multe informaţii despre discuţiile chat acceptabile şi neacceptabile pot fi găsite în FAQ Cameră de poker.
Важно: Повече информация за приемлив и недопустим чат можете да намерите в нашите ЧЗВ за покер залата.

E un compromis neacceptabil între etica jurnalistică şi integritatea noastră.
Това е безочлив компромис с нашата журналистическа етика и почтеност.

După Agenţia aceste locuri nu sunt ocupate din cauza platei jignitoare de scăzută şi condiţiile de munca neacceptabile.
Според Агенцията тези места не са заети основно поради обидно ниското заплащане и неприемливите условия на труд.

Aceasta este, evident, neacceptabil pentru oricine care are o perspectivă creștină, biblică.
Това очевидно е неприемливо за всеки с християнски и библейски мироглед.

Notă: drogurile ilegale conform legii federale din S. U. A. sunt neacceptabile chiar dacă sunt legale în alte locuri.
Забележка: Наркотиците, които са незаконни съгласно федералното законодателство на САЩ, са неприемливи дори ако са законни другаде.

O problemă recurentă cu aceste studii este că pun în comun carnea procesată şi cea neprocesată, ceea ce este neacceptabil.
Повтарящ се проблем в тези изследвания е че те изглежда обединяват обработеното с необработеното червено месо, което е неприемливо.

Daca il poate invata diferenta dintre acceptabil si neacceptabil… si felul de a se purta in familie, sint pentru.
Ако тя може да го научи на това, кое е допустимо и недопустимо… при поведението в едно семейство, изцяло съм за.

Utilizarea neacceptabilă în timpul sarcinii(oregano în decoctul provoacă contracții uterine care pot provoca pierderea sarcinii);
Ул> недопустимо използване по време на бременност(риган в отвара причинява контракции на матката, което може да предизвика аборт);

Postul public de televiziune"informează" despre"atitudinile neacceptabile ale judecătorilor de la Curtea Constituţională.".
Само частните телевизии информираха за това, докато държавната медия говори за„недопустимите действия на конституционните съдии".

Obsesia morții este marea forță motrice a operei lui Eugen Ionescu, de la moartea gândirii și a limbajului la moartea neînțeleasă și neacceptabilă a individului.
Обсебването от смъртта е голямата движеща сила в творчеството на Еуджен Йонеску, от смъртта на мисълта и на езика, до неразбираемата и неприемлива смърт на индивида.

În cazul în care constatăm că ați eliminat conținutul neacceptabil din anunț și din pagina de destinație, putem aproba începerea difuzării anunțului.
Ако установим, че сте премахнали неприемливото съдържание от рекламата и целевата й страница, можем да одобрим рекламата Ви за показване.

După discuţii cu oficialii chinezi şi ruşi, Kostunica a declarat că ameninţările de violenţă în kosovo-- dacă provincia nu obţine independenţa-- sunt neacceptabile.
След разговорите си с китайския и с руския представител Кощуница заяви, че заплахите за възможно насилие в Косово-- ако то не получи независимост-- са неприемливи.

În cazul în care constatăm că ați eliminat conținutul neacceptabil din anunț și din pagina de destinație, putem aproba începerea difuzării anunțului.
Ако установим, че сте премахнали неприемливото съдържание от рекламата и целевата си страница, можем да одобрим рекламата Ви да започне да се показва.

Un alt secret antic se referea la ideea reîncarnarii, despre care Wilmshurst spunea pe un ton de scuza ca:"Va fi noua si probabil neacceptabila pentru unii dintre cititorii nostri.
Друга от древните тайни засяга, концепцията за прераждането, която- както се извинява Уилмсхърст-,, ще е нова и вероятно неприемлива за някои читатели".

În al doilea rând, am contribuit la asigurarea prevederii unor sancţiuni penale mai riguroase şi obligatorii pentru angajatorii imigranţilor în condiţii de trai neacceptabile.
Второ, спомогнахме да се гарантира предвиждането на строги и задължителни наказателни санкции за работодатели на имигранти, живеещи в неприемливи битови условия.

Un exemplu de o obligaţie implicită este situaţia în care o modificare a practicilor neoficiale ale unei întreprinderi ar produce o deteriorare neacceptabilă a relaţiei întreprinderii cu angajaţii ei.
Пример за конструктивно задължение е, когато промяна в неофициалната практика на предприятието би причинила неприемлива вреда на взаимоотношенията на същото с неговите наети лица.