Сe înseamnă NORD-COREENE în Bulgară - Bulgară Traducere

• севернокорейските
• на северна корея
• КНДР
• севернокорейски
• севернокорейската
• севернокорейския

Exemple de utilizare a Nord-coreene în Română și traducerile lor în Bulgară

Rusia a reținut trei pescadoare nord-coreene.
Русия задържа севернокорейски рибари.

Rachetele nord-coreene pot ajunge în Europa.
Севернокорейските ракети могат да достигнат Европа.

Europa este în raza de acţiune a rachetelor nord-coreene.
Европа е в обсега на севернокорейските ракети.

Informaţiile despre armele nucleare nord-coreene au venit prima dată de la ei.
Информацията за северно корейската атомна бомба дойде първо от там.

S-ar putea să nu reflecte opiniile oficiale nord-coreene.
Те може да не отразява официалните становища на Северна Корея.

China va închide toate companiile nord-coreene care operează pe teritoriul său.
Китай блокира работата на всички севернокорейски фирми на територията си.

Europa ar putea fi lovită de rachete nord-coreene.
Европа може да попадне в обсега на ракетите на Северна Корея.

Lagarele nord-coreene sunt asemanatoare celor naziste, sovietice sau chineze.
Севернокорейските концлагери приличат на нацистките, съветските или китайските.

Insula se află în raza de acţiune a artileriei nord-coreene.
А градът е в обсега на действие на севернокорейската артилерия.

S-a anunţat că testul rachetelor nucleare nord-coreene a fost încununat de succes.
Обяви успешен опит на Северна Корея в ядрената…".

Aceasta se află în raza de acțiune a artileriei nord-coreene.
А градът е в обсега на действие на севернокорейската артилерия.

O dovadă palpabilă în acest sens sunt cele douăsprezece jucătoare nord-coreene de hochei pe gheață, care au sosit joi în Coreea de Sud.
Това си пролича и по това, че 12 севернокорейски състезателки по хокей на лед вече пристигнаха в Южна Корея.

SUA au detectat o activitate neobişnuită a submarinelor nord-coreene.
САЩ засекли необичайна активност на севернокорейски подводници.

Îndemn autoritățile nord-coreene să ia măsuri concrete și tangibile pentru îmbunătățirea condițiilor drepturilor omului.
Призовавам органите на Северна Корея да предприемат конкретни и осезаеми стъпки към подобряване на състоянието на правата на човека.

SUA, în alertă: Activitate fără precedent a submarinelor nord-coreene.
САЩ засекли необичайна активност на севернокорейски подводници.

Nu exista alimentare cu apa calda in casele nord-coreene, deci nu exista dusuri.
В севернокорейските домове няма течаща топла вода, следователно- няма и душове.

Trump cere acţiuni globale împotriva ameninţării nucleare nord-coreene.
Тръмп настоя за действия срещу ядрената заплаха от Северна Корея.

Cu toate că autoritățile nord-coreene au dat asigurări că cetățenii obișnuiți trăiesc în sat, o examinare atentă arată că acele casele nu au nici ferestre și sunt nelocuite.
Въпреки, че севернокорейските власти са дали уверения, че обикновени граждани живеят в селото, изследване показва, че къщите са без прозорци и са необитаеми.

SUA au impus sancţiuni împotriva a 13 companii chineze şi nord-coreene.
САЩ наложиха санкции срещу 13 китайски и севернокорейски организации.

Potrivit televiziunii de stat nord-coreene, racheta Hwasong-14 a ajuns la o altitudine de 2.800 de kilometri și a și-a lovit ținta după un zbor de 39 de minute.
Севернокорейската държавна телевизия съобщи, че ракетата"Хвасон-14" е достигнала височина от 2802 километра и е поразила набелязаната цел, след като летяла около 39 минути.

AIEA: nu există semne de încetare a activităţilor nucleare nord-coreene.
МААЕ: Няма индикации Северна Корея да е прекратила ядрените си дейности.

Coreea de Sud şi oficiali ai SUA au spus că autorităţile nord-coreene au ordonat asasinarea lui Kim Jong Nam, care fusese critic la adresa conducerii de la Phenian.
Южнокорейските и американските власти заявиха, че севернокорейските власти са поръчали убийството на Ким Чен Нам, който е критикувал династичното управление на семейството му.

Aş vrea să-i urez personal bun venit generalului Ong Ji-Woo şi delegaţiei nord-coreene.
Приветствам генерал Онг Джи Уу и делегацията от Северна Корея.

Activitățile criminale cibernetice nord-coreene sunt coordonate de Biroul general de recunoaștere, principalul serviciu de informații al Partidului Muncitorilor din Coreea.
Севернокорейските киберпрестъпления се координират от Генералното бюро за разузнаване- основната шпионска служба на Корейската работническа партия на лидера Ким Чен Ун.

Pentagonul vrea rezolvarea pe cale diplomatică a crizei nord-coreene.
Пентагонът подкрепя дипломатическите усилия за уреждане на кризата със Северна Корея.

Banca Chinei a închis marți conturile Băncii Nord-Coreene de Comerț Exterior.
Банката на Китай спря обслужването на сметките на Банката за външна търговия на КНДР.

Franţa avertizează că Europa s-ar putea afla în curând în raza de acţiune a rachetelor nord-coreene.
Франция предупреди, че Европа вече е в обсега на севернокорейските ракети.

Coreea de Sud şi SUA intenţionează să urmărească zborul rachetei nord-coreene.
Южнокорейските и американските военни планират да следят полета на севернокорейската ракета.

Trump şi-a motivat decizia, ca urmare a”furiei enorme şi a ostilităţii” din ultimele declaraţii nord-coreene.
Той е взел това решение, заради“огромният гняв и открита враждебност” в последните изявление на Северна Корея.