Exemple de utilizare a Nu cred că ei în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu cred că ei.
Аз- не вярвам че те.Băieți, eu chiar nu cred că ei înțeleg.
Момчета, не мисля, че те ме разбират.Nu cred că ei inteleg.
Аз не мисля, че те разбирам.Văd oameni care nu au aceste haine pe, eu nu cred că ei sunt musulmani.
Виждам хора, които Nu cred că ei aleg să fie aşa.
Не мисля че те избират това.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Freddie a fostfoarte generos cu ei în ultimii ani de viață și nu cred că ei au acceptat acea generozitate.
Фреди беше много щедър към тях през последните години от живота си и не мисля, че те са приели тази щедрост.Nu cred că ei deţin controlul.
Не мисля, че ги контролират.Aș putea fi tentată să invidiez oamenii care pot trăi astfel… doar că nu cred că ei au mai puține coșmaruri decât am eu.
Бих се изкушавала да завиждам на хората, които живеят по този начин, но не мисля, че те имат по-малко кошмари от мен.Nu cred că ei mă pot ajuta.
Не мисля, че те могат да ми помогнат.Aș putea fi tentată să invidiezoamenii care pot trăi astfel… doar că nu cred că ei au mai puține coșmaruri decât am eu.
Може и да съм изкушена дазавиждам на хората, които живеят така, само Nu cred că ei sunt convinsi.
Съмнявам се, че си ги убедил.- Ами аз.Multe femei la inceputul sarcinii s-ar putea să nu cred că ei au un cervix slab, o tendință de a istmice eșec -tservikalnoyi.
Много жени в ранна бременност може да не предполагам, че те имат слаба шийката на матката, склонност към isthmic -tservikalnoyi недостатъчност.Nu cred că ei o scuză datorez?
Не смяташ ли, че ѝ дължим извинение?Problema este că cei mai mulți oameni nu cred că ei pot albesc dinții, astfel încât ei nici măcar nu încercați.
Проблемът е, Nu cred că ei văd lucrurile aşa.
Не мисля, че те ще погледнат на това така.Un adevărat proprietarii de afaceri mare, în orice țară, nu cred că ei petrec o mulțime de timp pe Internet, astfel încât să se păstreze pozițiile societății necesită o mulțime de efort și energie.
А истинските собственици на едрия бизнес във всяка страна, не мисля, че те прекарват много време в интернет, така Nu cred că ei vor veni în Montana.
Не мисля, че те ще дойдат тук в Монтана.Fitzy, nu cred că ei sunt americani.
Фитци, те едва ли са американци.Nu cred că ei vor uita clasa din 2002.
Не мисля, че някога ще забравят випуск 2002.Dar nu cred că ei îi pasă.
Но не мисля, че нея я интересува.Nu cred că ei doresc să fie singuri cu mine.
Не мисля, че те искат да са само с мен.Tot nu cred că ei sunt echipa mai bună.
Не вярвам, че те са по-добрият отбор.Nu cred că ei au scris asta, dle. Pălărie.
Не мисля че те са написали това Г-н Шапка.Dacă oamenii nu cred că ei pot să placă femeile lor, ei vor sfârși prin a nu face acest lucru.
Ако хората не вярват, че те могат да угодят на жените им, Nu cred că ei înţeleg ce reprezintă bar mitzvah.
Според мен, те не разбират какво означава Бар Мицва.Nu cred că ei ar fi vrut să-ţi fie frică de viaţă.
Не мисля, че те биха искали да се страхуваш от живота.Nu cred că ei știu locul de rapitori, sau care le-ar fi luat Gibson afară.
Не мисля, че те знаят местоположението на похитителите или щяха да изкарат Гибсън.Nu cred că ei joacă destul de la toate," Alice a început, într-un ton mai degrabă reclamantă.
Не мисля, че те играят на всички доста," Алис започна по-скоро се оплаква тон.Nu cred că ei sunt aceşti cruciaţi care salvează planetele pe care Esphenii le-au cucerit.
Не го вярвам това, че обикалят и спасяват планетите, които Ешвените са нападнали.Nu cred că ei au stabilit locul unde mă aflu, însă mai mult ca sigur că-i supraveghează pe cei cu care discut pereţea”, a declarat Snowden în cadrul unui interviu acordat unui ziar electronic american.
Не мисля, че те са определили точното ми местоположение, но почти сигурно следят с кого говоря в Интернет",- заяви Сноудън в интервю за американско онлайн издание.
