Сe înseamnă NU EXISTĂ FERICIRE în Bulgară - Bulgară Traducere

• няма щастие

Exemple de utilizare a Nu există fericire în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu există fericire.
Тук няма щастие.

De fapt, nu există fericire.
В действителност, няма щастие.

Nu există fericire proastă.
Няма щастливо лошо.

Fără suferinţă nu există fericire.
Без страдание няма щастие.

Nu există fericire pe Seefra.
Няма щастие на Сифра.

A obținut mult, dar nu există fericire?
Достигна много, но няма щастие?

Nu există fericire pe pământ.
Няма щастие на земята.

Voi credeţi că nu există fericire în viaţa pe Pământ?
Как мислите, съществува ли щастие на земята?

Nu există fericire fără libertate!
Няма щастие без свобода!

Încearcă să devină fericită, dar nu există fericire.
Той се опитва да стане щастлив, но щастие няма.

De ce nu există fericire absolută?
Защо пък да няма пълно щастие?

Acțiunea nu aduce întotdeauna fericire, dar nu există fericire fărăacțiune”.
Действията невинаги носят щастие, но няма щастие без действие".

Nu există fericire în niciun obiect al lumii.
Няма щастие в нито един обект от света.

Efortul nu produce întotdeauna bucurie, însă nu există fericire fără efort inteligent.
Усилието не винаги води към радост, но няма щастие без разумно усилие.

Prin urmare nu există fericire deloc în această lume materială.
Ето защо изобщо няма щастие в този материален свят.

Poate că acţiunea nu aduce fericirea, dar nu există fericire fără acţiune.
Действието може да не донесе щастие, но пък и не съществува щастие без действие.

Nu există fericire, nici o fericire transcendentală.".
Няма щастие, няма трансцендентално щастие.".

Tu, poți vedea în țara ta, cum ei încearcă atât de multe lucruri, atâtea clădiri zgârie-nori, atâtea mașini, atât de multe orașe mari, mari, dar acolo nu există fericire.
Можете да видите това и във вашата страна- хората опитват какво ли не. Толкова много небостъргачи, толкова много автомобили, толкова много големи, големи градове, но няма щастие.

Nu există fericire în confort, ea se cumpără cu suferință.
Няма щастие в комфорта, щастието се купува със страдание.

Așa cum nu există fericire în cineva, dacă ea nu există în tine.
Както няма щастие в някого или в нещо, ако го няма в теб.

Nu există fericire în confort, ea se câştigă prin suferinţă.
Няма щастие в комфорта, щастието се купува със страдание.

Așa cum nu există fericire în cineva, dacă ea nu există în tine.
Както няма щастие в някой или нещо, ако го няма във вас самите.

Nu există fericire în cineva, dacă nu există în tine.
Както няма щастие в някой или нещо, ако го няма във вас самите.

Îmi spuneam că nu există fericire pe pământ pentru un om cu nasul atât de mare, buze așa de groase și ochi atât de mici și gri….
Смятах, че на света няма щастие за човек с толкова широк нос, такива плътни устни и малки сиви очета като моите….

Nu există fericire fără lacrimi, Nici viață fără moarte, Și nici o iubire adevărată, fără suflare.
Няма щастие без сълзи, Без живот без смърт, И без истинска любов без раздразнение.

Dacă nu există fericire în relația de dragoste dintre bărbat și femeie, atunci nu va exista deloc fericire în viață.
Ако няма щастие в любовните взаимоотношения между мъж и жена, няма да има никакво щастие в живота.

În realitate nu există fericire, fericire veșnică, fericire transcendentală, în doar bucurându-ne de viață, sau de această vârstă tânără, sau de familie, societate.
Всъщност няма щастие, истинско щастие, трансцендентално щастие, в наслаждението на този живот или в младостта, семейството, обществото.

Nu exista fericire in niciun obiect al lumii.
Няма щастие в нито един обект от света.

Nu exista fericire in confort, fericirea se rascumpara prin suferinta.
Няма щастие в комфорта, щастието се купува със страдание.

Pentru sufletul care se indoieste nu exista fericire nici in aceasta lume si nici in urmatoarea.
За съмняващата се душа няма щастие нито в този свят, нито в следващия.