Exemple de utilizare a Nu stiu când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stiu când deschide.
Не знам, кога отваря.Am sa ma întorc, dar înca nu stiu când.
Ще се върна, но не знам кога.Nu stiu când termin.
Не знам кога ще приключа.Abia am spus că nu stiu când mă întorc.
Казах, че не знам кога ще се върна.Nu stiu când se întoarce.
Не знам кога се връща.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Spune-le că nu stiu când o să mă întorc!
Кажи, че не знам кога ще се върна!Nu stiu când voi reveni.
Не зная кога точно ще се върна.Eu stiu ca am sa mor, dar nu stiu când.
Ще умра, но не зная кога.Nu stiu când o voi revedea.
Не знам кога ще видя отново.Se pare că unii nu stiu când să se oprească.
Изглежда някои хора не знаят кога да се откажат.Nu stiu când si cum a venit.
Не знам кога и как дойде той.Si daca prietenii tai nu stiu când s-o opreasca?
Ами ако приятелите ти не знаят кога да спрат въртенето?Nu stiu când o să-si revină.
Не знаем кога ще излезе от нея.De fapt, sunt ocupată acum Şi nu stiu când se va termina.
Всъщност правя нещо и не знам кога ще приключа.Nu stiu când voi mai scrie.
Не зная кога отново ще напиша нещо.Oamenii de la"Vizualizează" spun că nu stiu când se va întoarce.
Хората от Визуалайс казват, че не знаят кога ще се върне.Nu stiu când, dar se va întâmpla.
Не знам кога, но ще се случи.Sunteti doar niste scandalagii care nu stiu când sa se retraga.
Просто още един грубиян, който не знае кога да се оттегли.Si nu stiu când îi voi mai vedea.
Не знам кога ще ги видя отново.Niciodată nu stiu când mă poate da afară.
Никога не знам кога ще ме изрита пак.Nu stiu când iti pot plati înapoi.
Не знам кога ще ти се изплатя.Unii copii nu stiu când sa se opreasca din prefacut.
Някои малки деца не знаят кога да престанат да се преструват.Nu stiu când am deviat de la calea aceasta.
Не знам кога го забравихме.Si deci nu stiu când voi putea să vin să te vizitez.
Затова не знам кога ще мога пак да те посетя.Nu stiu când ne putem ocupa de caz.
Не зная кога ще можем да го проверим.Si nu stiu când ma voi întoarce.
И не знам кога ще се върна обратно.Nu stiu când sa se opreasca din pretins.
Не знаят кога да спрат да си въобразяват.Nu stiu când vom putea trece si la partea asta.
Не зная, кога ще стигнем до тази част.Nu stiu când încep si nici când se termină.
Аз не знам, когато те започват или свършват.Nu stiu când, sau cine îl va purta, dar stiu că se apropie.
Не знам кога, нито с кого ще се бием, но наближава.
