Сe înseamnă НЕЗНАМ КОЛКО în Română - Română Traducere

• nu ştiu cât
• nu stiu cât

Exemple de utilizare a Незнам колко în Bulgară și traducerile lor în Română

Незнам колко струва.
Nu ştiu cât de mult costă.

Бил е отвън незнам колко дълго.
Era acolo, nu ştiu de când.

Незнам колко съм стар сега.
Nu ştiu câţi ani am.

Дори незнам колко е голям.
Nici macar nu stiu cat de mare e.

Незнам колко ще издържи това.
Nu ştiu cât o să ţină asta.

Куршумите ни подминаха и незнам колко живота още имаме.
Am păcălit câteva gloanţe şi nu ştiu câte vieţi ne-au mai rămas.

Виж, незнам колко е различно.
Cum? Nu stiu, dar e altceva.

Сградата се срути върху нас и тече вода… и незнам колко още ни остава!
Clădirea s-a prăbuşit peste noi şi se revarsă apa şi nu ştiu cât timp mai avem!

Незнам колко време ще отсъствам.
Nu ştiu cât o să lipsesc.

И този свеж въздух ми роши косата… и незнам колко още мога да се оплаквам.
Tot aerul ăsta îmi face părul să se mişte… şi nu ştiu cât mă mai pot plânge.

Незнам колко време ми остава.
Nu stiu cat timp mi-a mai ramas.

Сградата се срути над нас, И водата не спира да тече… и незнам колко още ни остава!
A căzut clădirea peste noi si curge apa… si nu stiu cât timp mai avem!

Незнам колко още мога да идържа.
Nu ştiu cât mai pot suporta asta.

Незнам за вас, но незнам колко врати искам до отворя тук.
Nu ştiu ce credeţi voi, dar nu cred că vreau să deschid multe uşi pe aici.

Незнам колко още мога да задържа това.
Nu ştiu cât îl mai pot ţine.

Ще ни открият. Но незнам колко ще издържи фенерчето, може да ни потрябва през ноща.
Or să ne găsească dar, nu ştiu cât o să rezite şi s-ar putea să ne trebuiască în mijlocul nopţii.

Незнам колко още ще мога да издържа.
Nu știu cât de mult mai pot rezista.

След този гаден бизнес с градският съветник, незнам колко дълго мога да ги държа далеч от нея.
După afacerea aceea neplăcută cu consilierul, nu ştiu pentru cât timp pot să-i mai ţin departe de ea.

Незнам колко време може Ванеса да ни спечели.
Nu ştiu cât o mai poate reţine Vanessa.

Не мисля че бяха много впечатлени от нас. Незнам колко често им се случва, но мисля че им направихме впечатление.
Nu ştiu cât de des se întâmplă lucruri din astea pe aici, dar te-ai gândi că ar trebui să fie mai curioşi.

Незнам колко дълго мога да задържа тълпата.
Nu ştiu cât timp mai pot să ţin în frâu mulţimea.

След като получа заповед за обиск, незнам колко ще продължи живота ти тук, и съм сигурна че вашите защитни гривни няма да ви помогнат.
De îndată ce am un mandat de percheziţie pentru aici, nu ştiu ce fel de viaţă vei avea, dar am auzit că braţările de protecţie sunt la modă.

Незнам колко, ще ми струва автобуса за това взимам 25$.
Nu stiu cât o să coste biletul, asa că am luat 25 de dolari.

Аз просто незнам колко може да е приятно на сляп човек да отиде на кино.
Mă refer, nu ştiu câtă distracţie este pentru o persoană oarbă să vadă filme.

Незнам колко наранен е бил но той пропусна 3 дни училище.
Nu stiu cât de intense erau dar a pierdut 3 zile de scoală.

Сякаш незнам колко късно Лазарин подписа завещанието си, и как ти взе апартамента… Да не съм я убила аз!
Ca și cum nu știam cât de târziu doamna Lazarin semnat voia ei, și cum ai ajuns plat!

Незнам колко пари ти дължи, но ти казвам не си заслужава, той е един стар и болен човек.
Iti spun ca n-are rost. Nu stiu cati bani iti datoreaza, dar nu merita una ca asta.

Незнам колко сте разкрили, но аз съм свързан с много ужасни неща, неща които Никога няма да мога да възвърна.
Nu ştiu cât aţi descoperit, însă am fost implicat în nişte lucruri îngrozitoare, lucruri pe care nu le pot repara.

Незнам колко лудо е, но… когато с Рейчъл започнахме с проблемите, тя… предложи да се видим с брачен консултант.
Nu ştiu cât de nebunesc e, dar… Când eu şi Rachel am început să avem probleme, a sugerat să mergem împreună la un consilier marital.

Вижте, незнам колко от помощ може да е това, но сложихме охранителни камери на паркинга миналата година след като бяха проникнали в няколко коли.
Nu ştiu cât vă pot ajuta, dar anul trecut am pus o cameră în zona parcării, după ce câteva maşini au fost sparte.

Cum se folosește „незнам колко” într -o propoziție

Тия неща които си замислил според мен, ако няма да се занимаваш да я чипосваш и тн, незнам колко имат смисъл.

За сега ще има окло 4 коли които ще участват и незнам колко зрители Днес може да се посъберем доста хора...

пишете ме и мене ^^ ( макар че незнам колко често ще влизам в скайпа натоварена програма но ще измисля нещо )

Майка ми се е закарала сама с колата в 5-ти месец до Полша. Незнам колко км. са дотам, но не са малко.

Най-лесно можеш да почнеш в gameloft. Незнам колко можеш да научиш там. Правят игри за телефони можеш да ги проучиш в нета

Незнам колко ще ти помогна,но намерих ето тази торта,която също се води карамелена.А ти да не търсиш тортата с кроасаните или еклерите?

Не че не е възможно, но като се има впредвид историята на руското автомобилостроене, незнам колко ще е сполучлив този автоматик !

Да попринцип човека има интерес в тази насока, но незнам колко е наясно. Трябва да му покажа снимки на палмата и семената.

Незнам колко струва един такъв да си купиш,ам аняма ли да ти излезе почти същото,ако купуваш материали и си го правиш сам.

Според мен е по-добре да сме на по-малки групи( незнам колко ще се съберем) за да не става лудницата по skype или hangouts.