Сe înseamnă NU STIU CÂT în Bulgară - Bulgară Traducere

• не знам колко
• не зная колко
• незнам колко

Exemple de utilizare a Nu stiu cât în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu stiu cât exact.
Не зная колко точно.

Doar cã nu stiu cât de prost.
Просто не знаят колко глупав.

Nu stiu cât timp va dura.
Не знам, колко време ще мине.

Doctorii nu stiu cât va dura.
Лекарите не знаят колко ще издържи.

Nu stiu cât de lunga e cavitatea.
Не знам докъде стига.

Dar nu sunt soldati, nu stiu cât de folositori vor fi.
Но те не са бойци и не знам до колко ще са от полза.

Nu stiu cât va dura asta.
Не знам до кога ще ме задържат.

Sunt deblocat… vorbeam de… in realitate, nu stiu cât să fie.
Отключен съм… Говорихме в продължение… не знам колко време, всъщност.

Nu stiu cât as putea vreodata sa.
Не знам как мога да ви се.

Si acum îmi spui că nu stiu cât de gravă e situatia mea.
Предполагам това е частта в която ми казваш че не знам колко е сериозна ситуацията.

Nu stiu cât voi fi plecat.
Не знам колко дълго аз ще да бъде.

A căzut clădirea peste noi si curge apa… si nu stiu cât timp mai avem!
Сградата се срути над нас, И водата не спира да тече… и незнам колко още ни остава!

Nu stiu cât timp va dura.
Не знам колко време ще продължи това.

Chestia e, Nu stiu cât de mult se va înregistra.
Работата е там, че не зная колко дълго ще записва.

Nu stiu cât timp am fost acolo.
Не знам колко време прекарах там.

Alana, nu stiu cât timp ne va lua să plecăm de aici.
Алана, не знам колко време ще ни трябва да се махнем оттук.

Nu stiu cât o să mai fiu eu.
Не знам колко дълго ще си остана аз.

De fapt, nu stiu cât de serios e tipul… care mi l-a dat.
Всъщност не знам доколко е сериозен човека… който ми го даде.

Nu stiu cât va mai sta mama aici.
Просто не знаех колко дълго ще остане майка ми тук.

Nu stiu cât timp mai ai până vei fi încoltit.
Не знам колко време имаш, преди шефа да те разнищи.

Nu stiu cât pot lua pe el cu monograma asta.
Не знам колко мога да изкарам от него в този монограм.

Nu stiu cât timp va fi retinut, sau ce îi vor face.
Не знам колко време ще е там, нито какво ще му причинят.

Nu stiu cât o să coste biletul, asa că am luat 25 de dolari.
Незнам колко, ще ми струва автобуса за това взимам 25$.

Nu stiu cât de intense erau dar a pierdut 3 zile de scoală.
Незнам колко наранен е бил но той пропусна 3 дни училище.

Nu stiu cât timp dureaza chiestia asta asa ca sane grabim.
Не знам колко ще продължи да пищи, затова по-добре да побързаме.

Nu stiu cât de practice ar fi. Nu stiu, chiar daca doriti sa.
Не знам колко практично ще бъде Аз дори не знам дали ще искаш.

Nu stiu cât timp o să reusesc, însă o să fac tot ce-mi stă în puteri.
Не зная колко време ще мога да ги задържа, но ще направя всичко което е по силите ми.

Nu stiu cât te costă ca să îti cresti copilul, dar sigur e mai mult decât avem.
Не знам колко ще ни струва да си имаме бебе, но съм сигурна, че е повече от това, което имаме.

Eu doar nu stiu cât de realist este sa ne gândim ca am de gând sa fie în masura sa gaseasca fata cu aceste dovezi.
Просто не знам колко реалистично е да се смята, че ще успея да намеря това момиче с толкова малко дoказателства.

Nu stiu cât a durat- nu se poate sa fi fost mai mult de o clipa, doua- dar pentru mine timpul s-a oprit în loc.
Не знам колко време продължи това- не може да е било повече от една или две секунди,- но за мен времето беше спряло.