Сe înseamnă NUTRIENTI în Bulgară - Bulgară Traducere

• хранителни вещества
• нутриенти
• хранителните вещества

Exemple de utilizare a Nutrienti în Română și traducerile lor în Bulgară

Plin de vitamine si nutrienti.
Пълно е с витамини и нутриенти.

Fibrele- nutrienti esentiali pentru sanatate in ansamblu.
Фибри: Основно хранително вещество за цялостно здраве.

Creierul are si el nevoie de nutrienti.
Мозъкът и той се нуждае от храна.

Ea ajută la asimilarea de nutrienti si accelereaza eliminarea toxinelor.
То подпомага асимилирането на хранителните вещества и ускорява изхвърлянето на токсините.

Semne ca ai putea avea un deficit de nutrienti.
Знака, че може би страдате от хранителен дефицит.

În ambele cazuri, lipsa de nutrienti contribuie la distrugerea celulelor hepatice.
И в двата случая липсата на храна допринася за увреждане на чернодробните клетки.

Fierul ajuta corpul sa creeze energie din nutrienti.
Желязото помага на тялото да създава енергия от хранителните вещества.

Aceasta asigura o mai buna absorbtie de nutrienti si elimina, de asemenea, elementele daunatoare.
Осигурява по-доброто абсорбиране на хранителните вещества и елиминира вредните елементи.

Dă pe scalpul și rădăcinile părului, capacitatea de a absorbi nutrienti cu eficiență.
Те дават на скалпа и корените способността да абсорбират хранителните вещества ефективно.

Ele produc nutrienti pentru corp, inclusiv acizi grasi de lant mediu care hranesc celulele colonului.
Те произвеждат нутриенти за организма, в това число и късоверижни мастни киселини, които подхранват клетките в дебелото черво.

Ca atare, cel mai bun lucru pe care il poti face este sa combini carbohidratii cu acesti nutrienti.
Така че най-доброто решение е да комбинирате въглехидратите с тези нутриенти.

ADEVAR: Exista o diferenta mica intre nivelurile de nutrienti la storcatoarele cu melc.
ИСТИНА: Има малка разлика в нивата на хранителните вещества сред бавните сокоизстисквачки.

Acesta include gumă arabică, care ajută organismul uman mai bine absorbi nutrienti.
Той включва арабската дъвка, която помага на организма на човека по-добро усвояване на хранителните вещества.

Atunci cand vine vorba de vitamine, minerale si alti nutrienti, nu conteaza cat de mult mancam.
Когато става въпрос за витамини, минерали и други нутриенти, няма значение колко ядем.

Activitatea vulcanică ar putea topi apa înghetată din sol pompând gaze în atmosferă, reciclând minerale si nutrienti.
Вулканичната активност би могла да стопи водата в недрата, да изпомпва газове в атмосферата и да възобнови минералите и храните.

Acesta are capacitatea de a absorbi nutrienti din exterior, ceea ce este benefic pentru un ansamblu de wellness.
Той има способността да усвоява хранителните вещества от външната страна, което е от полза за един цялостната уелнес.

La nastere, cordonul ombilical este clampat si copilul nu mai primeste sange si nutrienti de la mama.
Когато бебето се роди, пъпната връв се прерязва и то вече не получава кислород и храна от майчината кръв.

Compusii nutrienti din interiorul celulelor noastre sunt oxidati de catre enzime acest proces de oxidare fiind principala noastra sursa de energie.
Хранителните съединения вътре в клетките се окисляват от ензими и този процес на окисляване е основният ни източник на енергия.

Previne astmul: Riscurile de a dezvolta astm sunt mai mici la persoanele care consuma o cantitate mare de anumiti nutrienti.
Предпазва от астма- Рискът от развитие на астма е по-нисък при хора, които консумират големи количества от определени вещества.

Suportul de nutrienti din suplimente de pierdere în greutate oferă împinge suplimentar, care serveşte un rol decisiv în eforturile tale pierdere în greutate.
Хранителната подкрепа от страна на добавките за отслабване дава допълнителен тласък и играе важна роля в усилията ви за отслабване.

Asadar, chiar daca mancati hrana sanatoasa, daca nu beti suficienta apa, o parte din nutrienti vor fi irositi.
Така че, дори да ядеш най- здравословната супер храна, ако нямаш достатъчно вода в тялото, голяма част от хранителните вещества ще бъдат погубени….

Completarea lacunelor de nutrienti pare insurmontabila fara suplimente, dar, de fapt, de cele mai multe ori produsele alimente ne pot ajuta sa rezolvam aceste neajunsuri.
Запълването на толкова много хранителни пропуски изглежда непреодолимо без добавки, но по-често храната може да реши недостатъците.

Acest lucru provoacă daune enorme sistemului digestiv, care este înfundat cu toxine și din ce în ce mai greu de a absorbi nutrienti.
Това причинява огромни щети на храносмилателната система, която се задръства с токсини и все по-трудно усвоява хранителните вещества.

De exemplu, extract de piper negru este adesea adăugat, deoarece ajuta corpul sa absoarba nutrienti, ceea ce duce la un supliment global mai eficient.
Например, екстракт от черен пипер често се добавя, защото тя помага на тялото да усвоява хранителните вещества, което води до по-ефективна цялостна добавка.

Acestea sunt"bune" bacteriile care apar in mod natural in intestin si ajuta organismul sa sparga produse alimentare si de a absorbi nutrienti.
Това са"добрите" бактерии, които се срещат естествено в червата, и помагат на организма да разгради храната и усвоява хранителните вещества.

Nutrienti pentru cresterea in greutate- Metadrol- este o sugestie pentru atleti, culturisti si toti barbatii care se hranesc cu figura lor fragila sau usor rotunda.
Хранител за наддаване на тегло- Metadrol- е предложение за спортисти, бодибилдъри и всички мъже, които са дошли с крехка или леко кръгла фигура.

Cand sangele plantelor(clorofila) este absorbita in corp, se transforma in sange uman care transporta nutrienti la fiecare celula a corpului.
Когато хлорофилът се абсорбира в човешкото тяло, той се превръща в кръв, която транспортира хранителните вещества до всяка клетка на тялото.

Bebelusul tau are mare nevoie de nutrienti, in timpul sarcinii si dupa nastere, si nu exista niciun studiu care sa incurajeze postul in aceste perioade importante.
Вашето бебе се нуждае от много нутриенти по време на бременността и след раждането, а нито едно изследване не подкрепя гладуването по време на този важен период.

Suplimentele alimentare sunt surse concentrate de nutrienti sau alte substante cu efect nutritiv sau fiziologic al căaui scop este de a suplimenta regimul alimentar.
Хранителните добавки са концентрирани източници на нутриенти или други вещества с хранителен или физиологичен ефект, чиято цел е да допълни нормалното хранене.

(1) Cantitatea de nutrienti sau substante cu efect nutritional ori fiziologic prezenta in produs este declarata pe eticheta sub forma numerica.
Количеството на хранителните вещества или веществата с хранителен или физиологичен ефект, които се съдържат в продукта, се обявява върху етикета в цифрова форма.