Сe înseamnă O AMELIORARE A SIMPTOMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• подобрение на симптомите
• облекчаване на симптомите
• подобряване на симптомите

Exemple de utilizare a O ameliorare a simptomelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Neapărat urmată de o ameliorare a simptomelor.
Непременно от подобряване на симптомите.

Pacienții cu poliartrită reumatoidă care au luat ANSS continuu au observat o ameliorare a simptomelor.
Пациентите с ревматоиден артрит, които приемат ANS непрекъснато, отбелязват подобрение на симптомите.

În mod normal, pacienții simt o ameliorare a simptomelor după câteva ședințe de terapie cu UVB.
Обикновено пациентите усещат подобрение на симптомите след няколко UVB сесии.

De asemenea, mai mulţi pacienţi care au primit Mirapexin au prezentat o ameliorare a simptomelor.
Повече пациенти, приемащи Mirapexin, също имат подобрение в симптомите.

Ar trebui să începeţi să observaţi o ameliorare a simptomelor respiraţie şuierătoare, apăsare în.
Трябва да започнете да усещате подобрение на симптомите хрипове, стягане в гърдите и.

Durata tratamentului: Acest medicament trebuie întrerupt după 8 săptămâni dacă pacientul nu prezintă o ameliorare a simptomelor.
Продължителност на лечението: Това лекарство трябва да бъде преустановено след 8 седмици, ако пациентът не съобщи за подобрение на симптомите.

Tratamentul este o ameliorare a simptomelor cursului bolii, nu există nici un fel de"medicament pentru varicela".
Лечението е облекчаване на симптомите на хода на заболяването, няма такова нещо като"лекарство срещу варицела".

O scădere a scorului PEC indică o ameliorare a simptomelor.
Спад в PEC резултата показва подобрение на симптомите.

Scăderea scorului UPDRS indică o ameliorare a simptomelor, în timp ce creşterea scorului indică înrăutăţirea simptomelor..
Намаляване на резултата по UPDRS показва подобряване на симптомите, докато повишаване показва влошаване на симптомите..

De obicei, boala este stabilizat între 4 și 10 ani, cu o ameliorare a simptomelor.
Обикновено заболяването се стабилизира между 4 и 10 години, с подобрение на симптомите.

După efectuarea tratamentului, 82% au avut o ameliorare a simptomelor, în timp ce la 39% dintre respondenți durerea migrena a dispărut complet.
След направеното третиране 82% имали подобряване на симптоматологията, докато при 38% от изследваните, мигренозните болки напълно изчезнали.

În toate cele trei studii, principalul indicator al eficacităţii a fost numărul de pacienţi la care, după şase luni, a existat o ameliorare a simptomelor de cel puţin 20%.
Във всички три проучвания основната мярка за ефективност е броят на пациентите с най- малко 20% подобрение на симптомите след шест месеца.

În cazul în care, după alte 6 ore, tot nu prezentaţi o ameliorare a simptomelor, puteţi să primiţi o a treia injecţie cu Firazyr(3 ml).
Ако след още 6 часа все още не сте получили облекчаване на симптомите, може да Ви бъде приложена трета инжекция Firazyr(3 ml).

Aceasta înseamnă că atunci când îl luaţi împreună cu levodopa(sub formă de levodopa/ benserazidă sau levodopa/ carbidopa) ar trebui să observaţi o ameliorare a simptomelor bolii Parkinson.
Това означава, че когато го приемате заедно с леводопа(под формата на леводопа/ бензеразид или леводопа/ карбидопа), трябва да има подобрение на симптомите на болестта на Паркинсон.

Dacă după două săptămâni de tratament nu apare nici o ameliorare a simptomelor, doza poate fi crescută la 50 mg odată pe zi, adică două comprimate de 25 mg administrate împreună, seara la culcare.
След двуседмично лечение, ако няма клинично подобрение, дозата може да бъде увеличена до 50 mg веднъж дневно, т. е. две таблетки от 25 mg взети заедно вечер преди лягане.

Deși toate aceste studii au fost întâmplă, unul dintre efectele secundare șocante și recurente ale persoanelor de sex masculin a fost o ameliorare a simptomelor legate de disfuncția erectilă.
Докато всички тези изследвания се случва, един от неочаквани и reoccuring странични ефекти на лица от мъжки пол е подобрение на симптомите, свързани с еректилна дисфункция.

Pacientii cu dementa asociata bolii Parkinson carora li s-a administrat Prometax capsule au prezentat o ameliorare a simptomelor cognitive de 2,1 puncte, in comparatie cu o agravare de 0,7 puncte la pacientii carora li s-a administrat placebo, raportat la o valoare de referinta de aproximativ 24 de puncte.
Пациентите с деменция, дължаща се на болестта на Паркинсон, които приемат Exelon капсули, показват подобряване на когнитивните симптоми с 2, 1 точки в сравнение с влошение от 0, 7 точки при пациентите, приемащи плацебо, при изходна позиция от 24 точки.

In timp ce fiecare dintre aceste studii au avut loc, printre efectele secundare neobișnuite și recurente ale participanților de sex masculin a fost o ameliorare a simptomelor legate de disfuncția erectilă.
Докато всички тези изследвания се случва, сред необичайни и повтарящи странични ефекти на лица от мъжки пол е подобрение на симптомите, свързани с еректилна дисфункция.

Această revizuire a arătat că bărbații au fost de două ori mai susceptibili să raporteze o ameliorare a simptomelor globale, incluzând volumul rezidual al urinei reziduale(redus cu 19%) și reducerea fluxului de urină(cu 24%).
Този преглед съобщава, че мъжете са повече от два пъти по-склонни да съобщават за подобрение на общите симптоми, включително ноктурия(намалена с 19%) обем на остатъчната урина(намалена с 24%) и пик на урината(увеличен с 23%).

De exemplu, persoanele cu subtipurile 2 și 4 au înregistrat cea mai mare ameliorare a simptomelor de somn după ce au luat un tip de tranchilizant, în timp ce persoanele cu tipul 3 nu au sesizat o ameliorare a simptomelor în urma administrării acestui medicament.
Например хората с подтипове 2 и 4 наблюдават най-голямо подобрение в симптомите на съня си след прием на бензодиазепин(вид транквилизатор), докато хората с тип 3 не виждат подобрение от този тип лекарства.

O scadere a scorului PEC indica o ameliorare a simptomelor.
Спад в PEC резултата показва подобрение на симптомите.

In plus, o analiză cu privire la studiileclinice de Saw Palmetto publicat de Journal of American Medical Association(JAMA), a constatat ca barbatii care au administrat Saw Palmetto au fost de doua ori mai susceptibili de a raporta o ameliorare a simptomelor decât cele indicate de un placebo.
В допълнение, анализ на клинични изследвания върху Сао Палмето(Saw Palmetto), публикуван в Journal of the American Medical Association, съобщава, че при хора, третирани с растението, се наблюдава вероятност за подобрение на симптомите, два пъти по-голяма в сравнение с плацебо групата.

Sanatatea pulmonară- A studiu clinic care implică remedii tradiționale din China pe bază de plante(inclusiv cordieceps) a constatat o ameliorare a simptomelor respiratorii și o îmbunătățire a sănătății pulmonare în rândul participanților cărora li sa administrat amestecul pe bază de plante.
Здраве на белия дроб- на клинично изпитване включващи традиционни китайски билкови лекарства(включително cordyceps), установяват подобрение на респираторните симптоми и подобрение на здравето на белите дробове сред участниците, на които е дадена билковата смес.

O boală este denumită cronică în cazul în care un tratament adecvat nu duce la vindecarea ei, ci doar la o ameliorare a simptomelor şi a rezultatelor testelor de laborator.
За едно заболяване се казва, че е хронично, когато подходящото лечение не води непременно до излекуване на заболяването, но води до подобрение на симптомите и резултатите от лабораторните тестове.

La fel ca multe alte through pauză medical, în timp ce terapia Chelation era folosit pentru a trata pacientii cu intoxicatii cu metale(otrăvire, de obicei, plumb), sa descoperit accidental că a existat o ameliorare a simptomelor cardiace la pacienții cu infecția cu inima descoperire accidentală se solicită că au fost făcute de către mulți.
Точно както толкова много други медицински пауза технологична среда, докато лечението с хелатори е бил използван за лечение на пациент с метали отравяне(обикновено отравяне с олово) е по невнимание открих, че има подобрение на сърдечните симптоми при пациентите с коронарна сърдечна disease. The случайно откритие се твърди, да са направени от много хора.

Cu toate acestea ar trebui să înceapă să vedeți unele ameliorare a simptomelor după aproximativ o săptămână sau două, și dintr-o perspectivă de construire musculare, ar trebui să înceapă într-adevăr să observați rezultate după aproximativ 4-6 săptămâni, în cazul în care sunteți de formare în mod regulat.
Независимо от това, че трябва да започнете да виждате някои подобрение на симптомите след относно една седмица или повече, и от изграждане на мускули гледна точка на, което наистина трябва да започне да се наблюдава резултати след отношение на 4-6 седмици, ако се образова редовно.

Cu toate acestea ar trebui să înceapă să vedeți unele ameliorare a simptomelor după aproximativ o săptămână sau două, și dintr-o perspectivă de construire musculare, ar trebui să înceapă într-adevăr să observați rezultate după aproximativ 4-6 săptămâni, în cazul în care sunteți de formare în mod regulat.
Въпреки това вие трябва да започнете да виждате някои подобрение на симптомите след около седмица или две, и от гледна точка на изграждане на мускули, което наистина трябва да започне да забележите резултати след около 4-6 седмици, ако сте обучение редовно.

Cu toate acestea ar trebui să înceapă să vedeți unele ameliorare a simptomelor după aproximativ o săptămână sau două, și dintr-o perspectivă de construire musculare, ar trebui să înceapă într-adevăr să observați rezultate după aproximativ 4-6 săptămâni, în cazul în care sunteți de formare în mod regulat.
Въпреки това трябва да започнете да виждате известно подобрение във вашите признаци и симптоми след около седмица или две, и от гледна точка на изграждане на мускули, което наистина трябва да започне да забележите резултати след отношение на 4-6 седмици, ако сте обучение редовно.

Cu toate acestea ar trebui să înceapă să vedeți unele ameliorare a simptomelor după aproximativ o săptămână sau două, și dintr-o perspectivă de construire musculare, ar trebui să înceapă într-adevăr să observați rezultate după aproximativ 4-6 săptămâni, în cazul în care sunteți de formare în mod regulat.
Въпреки това вие трябва да започнете да виждате някои подобрение във вашите признаци и симптоми след около седмица или две, и от изграждане на мускули гледна точка на, вие наистина трябва да започне да се наблюдава резултати след отношение на 4-6 седмици, ако се образова рутинно.