Сe înseamnă ONORAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• чест
• почитайте
• удостоени
• уважаеми
• почетени
• почитани

Exemple de utilizare a Onorați în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu, onorați.
Не, Ваша чест.

Onorați asta.
Уважавам това.

Vă mulțumesc că mă onorați cu atenția dvs.
Благодаря, че ме удостоихте с вашето внимание.

Suntem onorați că ai venit, dar.
Щастливи сме, че ни удостоявате, но.

Pentru că atunci când este onorat unul, toți sunt onorați.
Защото когато един е почетен, всички са почетени.

Onorați-. Hunan co hidraulice Teda, Ltd.
Почитай-. Хунан Теда хидравличен ко, ООД.

Pantalonii uniformi pentru bărbați nu sunt de asemenea onorați.
Еднородни панталони за мъже също не се почитат.

Suntem onorați să vi-l prezentăm pe D-l Prof. Univ.
Имам удоволствието да Ви се представя- проф. дн.

Pentru el oamenii care au crezut în Dumnezeu au fost onorați în mod natural.
За него хората, които вярват в Бог, са били почитани естествено.

Onorați-vă frumosul corp, corpul pe care eu vi l-am dat.
Почитайте прекрасното си тяло, което съм ви дала.

Cal luterană, convingerile tale personale și credințe sunt onorați și respectați.
В Кал лютерански, личните си убеждения и вярвания са почитани и уважавани.

Am fost onorați să primim acestpremiu” a spus Allan Jonassen.
За нас е чест да получим тази награда,“ каза Алан Йонасен.

Și, bineînțeles, băieții care vor fi onorați în această sărbătoare așteaptă cu nerăbdare acest lucru.
И разбира се, момчетата, които ще бъдат почитани на този празник, с нетърпение очакват това.

Onorați Pământul şi deviniți una cu el în relaţie simbiotică şi de iubire.
Уважавайте Земята и станете Едно с Нея в любяща връзка и симбиоза.

Dle președinte, doamnelor și domnilor, onorați invitați și prieteni, aș dori să adresez un călduros bun venit președintelui Georgiei, Mihail Saakașvili.
Г-н президент, госпожи и господа, уважаеми гости и приятели, искам да приветствам с добре дошъл президента на Грузия, Михаил Саакашвили.

Onorați tradițiile hotelului cu MO/TO și îmbrățișați viitorul cu rezervările online.
Почитайте традициите с MO/TO, приветствайте бъдещето с онлайн резервации.

Suntem onorați să fim recunoscuți ca linia aeriană a anului.
За нас е чест да бъдем признати за авиокомпания на годината.

Onorați-vă corpul vostru templu si faceți ceea ce este necesar așa cum vă este revelat.
Почитайте телесния си храм и направете, каквото е необходимо, както ви се разкрива.

R: Suntem onorați să vă oferim mostre pentru a verifica calitatea.
A: За нас е чест да ви предложим проби за проверка на качеството.

Onorați acest dans, pentru că acesta este modul în care energia vieții lucrează pe Pământ.
Почитайте този танц, доколкото именно по този начин функционира енергията на Земята.

Suntem mândri și onorați să găzduiască la festivitățile oficiale ale Zilei Mondiale a Turismului 2013.
Ние сме горди и чест да бъде домакин на официалните чествания на Световния ден на туризма 2013.

Onorați acest dans, pentru că este modul în care funcționează energia vieții pe această planetă.
Почитайте този танц, доколкото именно по този начин функционира енергията на Земята.

Ei au fost onorați cu 7 premii Ivor Novello și au fost incluși în Rock and Roll Hall Of Fame în anul 2001.
Те са удостоени с наградата Ivor Novello седем пъти, и са приети в Рокендрол залата на славата през 2001 г.

Onorați colecția noastră unică și vom organiza o degustare, sau vom fi bucuroși să vă sfătuiți vinul perfect la cina dvs. privată.
Почитайте нашата уникална колекция и ние ще организираме дегустация, или ще се радваме да Ви посъветваме за перфектното вино за вашата частна вечеря.

Ei au fost onorați cu 7 premii Ivor Novello și au fost incluși în Rock and Roll Hall Of Fame în anul 2001.
Те са удостоени с наградата"Айвър Новело" седем пъти, и са приети в"Рокендрол залата на славата" през 2001 година.

Suntem onorați să fim unul dintre primii furnizori certificați de Golden-cheie.
За нас е чест да бъде един от първите сертифицирани доставчици на златни ключове.

Suntem onorați să obțină titlul de cel mai bun furnizor de la clienții noștri europeni și americani….
За нас е чест да получи титлата най-добрият доставчик на нашите клиенти европейците и американците….

Suntem onorați și mândri de furnizarea de echipamente pentru a satisface cerințele de testare a acestora.
За нас е чест и съм горд с доставка на оборудване, за да отговори на техните искания за тестване.

Suntem onorați să avem acorduri de schimb de studenți cu mai mult de 20 de universitati din intreaga lume.
За нас е чест да имаме споразумения за обмен на студенти с повече от 20 университета по целия свят.

Suntem onorați și mândri că angajamentul echipei noastre și al partenerilor noștri în ceea ce privește practicile sustenabile ne-a adus din nou această recunoaștere.
За нас е чест и голяма гордост, че ангажиментът на нашите служители и партньори за прилагане на устойчиви практики отново доведе до такова признание.