Сe înseamnă ORAŞUL EI în Bulgară - Bulgară Traducere

• си град

Exemple de utilizare a Oraşul ei în Română și traducerile lor în Bulgară

Suntem în oraşul ei natal.
В родният й град сме.

Va trebui să se întoarcă în oraşul ei natal.
Тя трябва да се върне в родния си град.

Am părăsit oraşul ei… cu o inimă rănită".
Напуснах нейния град… с разбито сърце.

S-a gândit la oraşul ei.
Мислила и за родния си град.

Dar astăzi, oraşul ei glorios este o pustietate aridă.
А днес величествените й градове са безплодна пустош.

Şi, la urma urmei, oraşul ei.
И в края на краищата- нейният град.

S-a gândit la oraşul ei. Era o mină de vermiculită în apropiere. Vermiculita se folosea pentru condiţionarea solului, ca plantele să crească mai repede şi mai mari.
Мислила и за родния си град в който имало мина за вермикулит, който се използвал за торене- за да растат по-бързо растенията.

Prima ei dragoste a fost oraşul ei.
Беше влюбена в своя град.

Femeia, care odinioară, pe când trăia în oraşul ei natal Plovdiv, auzise de cazurile neobişnuite de vindecare la mormântul vlădicăi Serafim, a început să meargă în fiecare zi la Biserica Rusă şi să se roage mult la mormântul lui..
Нещастната жена, която някога, още в родния си град Пловдив, била слушала за необикновените случаи на изцеление на гробницата на Владика Серафим, започнала всеки ден да ходи в руската църква и дълго да се моли на гроба му.

Mara n-a mai fost în oraşul ei de 10 ani.
Мара не си е ходила в родния град 10 години.

Construiesc un complex de 20 de milioane de dolari în oraşul ei.
Строя комплекс за 20 млн. долара в нейния град.

Până şi Pasiphae vrea ca oraşul ei să miroase bine.
Дори Пасифае иска града й да ухае добре.

Ei s-au sărutat prima dată cu câteva ore înainte ca naziştii să ajungă în oraşul ei.
Те споделят първите си целувки часове преди нацистите да стигнат до родния ѝ град.

Prima Doamnă se întoarce în oraşul ei de naştere Laramie, Wyoming.
Първата дама се връща в родния си град Ларами, Уайоминг.

Şi că în timp ce eu fusesem în comă, ea a fost înmormântată în oraşul ei natal, Pheonix.
И през времето, докато съм бил в кома, е била погребана в родния си град, Финикс.

Descriere: Catwoman, de asemenea, cunoscut ca Lady Cat oraşul ei a păstra în siguranţă şi lupte crima!
Описание: Жената котка, също познат като Лейди котка запазва безопасното си град и се бори престъпления!

După ce a împlinit 18 ani, ea s-a mutat într-o regiune izolată, aflată la aproximativ 64 de kilometri de oraşul ei natal.
Така на 18 години тя се преместила в отдалечен район на около 65 км от нейния град.

Născută în 1942 la Sofia, Léa Cohen a studiat pianul în oraşul ei natal şi istoria muzicii la Utrecht.
Леа Коен е родена през 1942г. в София, завършила е пиано в родния си град и история на музиката в Утрехт.

A organizat o acţiune TEDx acolo şi a expus feţele necunoscute ale oraşului pe pereţii din oraşul ei.
Тя организира TEDx събитие там и излага всички невидими лица на града по стените в нейния град.

Am aflat că Max poate să dea un singur examen la istorie în oraşul ei natal, iar astfel îşi va putea lua diploma.
Открих, че Макс може да отиде на един тест по история в родния й град, и тогава ще си получи дипломата.

Două fete au fost ucise în aceeaşi zi în care starul local, Sidney Prescott a ales să se întoarcă în oraşul ei natal.
Две момичета бяха убити точно в деня, в който знаменитата Сидни Прескот реши да се завърне в родния си град.

Este iubita de toată lumea din oraşul ei natal.
Тя е обичана от всички в родния си град.

Tu spui că viitoarea soţie a lui Liu Bei nu îl cunoaşte pe Yunchang, din oraşul ei de baştină Hedong?
Казваш, че неофициалната жена на Лю Бей не познава Гуан Юн от родния си град Хедонг?

Ea are o putere extraordinară la luna şi cu ei prieteni apropiați ea a luptat împotriva relele în oraşul ei şi a salva oameni nevinovaţi.
Тя има извънредно мощност от Луната и с нейните близки приятели, тя е воюва срещу evils в своя град и запишете невинни хора.

Dar procurorul Hellinger nu vă va spune că Brandi avea un fost prieten, un tânăr care locuia în oraşul ei natal, care era obsedat de ea şi o urmărea.
Но това, което прокурор Хелинджър няма да ви каже е, че Бренди е имала бивш приятел, млад мъж, живеещ в родния й град, който е обсебен от нея, който я преследва.

Ei nu pot vărsa sânge în oraşul lor sfânt.
Не могат да пролеят и капка кръв в свещения си град.

Oraşul lui Kitty Cooper, fondatoarea frăţiei Kappa?
Родния град на основателката Кити Купът?

A ucis pe cineva din oraşul lui.
Убил е човек в родния си град.

Acum Aoyama, cultivă roşii în oraşul lui natal.
Сега Аояма отглежда домати в родния си град.

Şi toţi au fost taxaţi, fiecare în oraşul lui.".
И всеки трябваше да плаща в собствения си град".