Сe înseamnă PÂINII în Bulgară - Bulgară Traducere

• хляб
• хляба
• хлябът
• самун

Exemple de utilizare a Pâinii în Română și traducerile lor în Bulgară

Casa Pâinii.
Хлебна къща.

Creşte preţul pâinii!
Вдигат цената на хляба!

Festivalul Pâinii Festivalul.
Фестивала хляба.

Ziua Mondială a Pâinii.
Световен ден на хляба.

Pâinii mari si 12 ouă.
Големи бутчета и дузина яйца.

Simt mirosul pâinii.
Усещам мирис на хляб.

Pâinii sunt admise numai la cereale integrale.
Хлябът се допуска само цели зърна.

Valoarea nutritivă a pâinii.
Хранителната стойност на хляб.

Mâncarea pâinii provoacă sete la iepuri.
Храненето с хляб причинява жажда при зайци.

Tehnologia fabricării pâinii.
Технология за производство на хляб.

Ziua Mondială a Pâinii- 16 octombrie.
Поводът е Международния ден на хляба- 16 октомври.

Antologia Internațională a Pâinii.
Международна антология на хляба.

Pune-le deasupra pâinii și adaugă sare.
След това ги поставете върху хляба и прибавете солта.

Antologie Internațională a Pâinii.
Международна антология на хляба.

Restricții în utilizarea pâinii pentru pacienții cu gastrită.
Ограничения при употребата на хляб за пациенти с гастрит.

Majorarea preţului pâinii.
Повишаването на цената на хляб.

Pentru a evita căderea pâinii, scufundați cuțitul în apă clocotită.
За да избегнете разтрошаването на хляба, потопете ножа в кипяща вода.

Sorgul, un înlocuitor excelent al pâinii.
Карфиолът- отличен заместител на хляба.

Utilizarea pâinii este mai bine să se limiteze la 150-200 grame pe zi.
Използването на хляб е по-добре ограничено до 150-200 грама на ден.

Practic simt gustul pâinii cu apă!
Започвам да чувствам вкуса на вода с хляб!

Ziua mondială a alimentelor/ Ziua mondială a pâinii.
Световен ден на прехраната/ хляба.

Întinderea"-- care înseamnă punerea pâinii modelate într-o tavă.
Тавиране"- което означава поставянето на оформения самун в тава.

Atunci de ce aţi comandat acelaşi sandviş, cu excepţia pâinii?
Тогава защо поръча същият сандвич, освен заради хлябът?

De asemenea, poți seta dimensiunea pâinii și gradul de rumenire a acesteia.
Можете също така да зададете размера на хляба и степента му на покафеняване.

Spuneţi nu ştiinţei pe jumătate crude şi pâinii arse.
Кажете не на суровата наука и на изгорелия хляб.

Brânza presărată deasupra pâinii devine o plasă pentru a preveni scurgerea sosului.
Поръсеното сирене отгоре на хляб става мрежа, за да се предотврати изтичането на сос.

După cum ziceam… Legea cosmică a pâinii prăjite.
Още веднъж космическия закон на припечената филийка.

Urmează decretul raţionalizării pâinii al Comisiei Aprovizionării cu Provizii Alimentare.
Предаваме постановление на Държавната комисия по снабдяване с продоволствие за намаляване дажбите от хляб.

Aşa le-a poruncit oamenilor Stăpânul duhului şi Stăpânul pâinii.
Така е заповядал на хората Господарят на духа и Господарят на хляба.

Înseamnă că nu oamenii sunt stăpânii pâinii, ci Făcătorul lumii.
Това означава, че господари на хляба са не хората, а Творецът на света.