Сe înseamnă PARE DEOSEBIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• изглежда особено

Exemple de utilizare a Pare deosebit în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu pare deosebit de frățească.
Не звучи особено братски.

Privind retrospectiv, nu pare deosebit de greu.
Погледнато отстрани, не изглежда особено сложно.

Pare deosebit de sensibil?
Изглеждаше ли необикновено чувствителен?

Sincronizarea pare deosebit de nefericită.
Моментът изглежда особено неуместен.

Pe de altă parte, aparent tonă pe ton, pare deosebit de nobilă.
Стилен тон на тон, между другото, той изглежда особено благороден.

Pastorul pare deosebit de distras.
Пасторът изглежда особено разсеян.

Design-ul arcuit al căii de grădină pare deosebit de impresionant.
Сводестият дизайна на градинската пътека изглежда особено впечатляващо.

Ceea ce îmi pare deosebit de important este faptul că am realizat progrese clare, în special în combaterea despăduririi.
Това, което според мен изглежда много важно, е фактът, че отбелязахме определен напредък, особено при борбата с обезлесяването.

Sunt de acord, această idee pare deosebit de frumoasă.
Съгласен съм, тази идея изглежда особено красиво.

Obiectivul formulat în strategie, ca 40% din generația tânără să aibă o diplomă de educație superioară, pare deosebit de ingenuu.
Целта, формулирана в стратегията, според която 40% от младото поколение трябва да има висше образование, изглежда особено наивна.

Ultima opțiune pare deosebit de elegantă și modernă.
Последният вариант изглежда особено стилен и модерен.

Experiențe diverse ale utilizatorilor după ce pare deosebit de eficientă.
Различните потребителски преживявания след като изглеждат особено ефективни.

Dar, probabil, pare deosebit de atractiv joc în cazul în care va trebui să fie un profesionist shoperom prin cumpararea acestor bunuri a lungul timpului.
Но, вероятно, изглежда особено привлекателна игра, в която трябва да бъде професионален shoperom чрез закупуване на тези стоки с течение на времето.

Și nu se potrivește doar fetelor, deși pare deosebit de adorabil pentru ele.
И не подхожда само на малки момичета, въпреки че изглежда особено възхитително на тях.

Natural șorț produs de piatra pare deosebit de eficace în combinație cu blaturi materiale, atunci când textura șorțului pe perete curge lin pe masă.
Престилка от камък Естествен камък престилка продукт изглежда особено ефективен в комбинация с материалните плотове, когато структурата на перона на стената потоци плавно върху масата.

Aș dori să vă atrag atenția asupra unui aspect al acestei situații, care mi se pare deosebit de îngrijorător.
Бих искал да обърна вниманието ви към едни аспект на тази ситуация, който ми се струва особено тревожен.

Rodiile contin flavonoizi, un tip de antioxidant care pare deosebit de util in reducerea inflamatiilor asociate cu osteoartrita.
Наровете съдържат флавоноли, вид антиоксиданти, които изглеждат особено полезни за намаляване на възпаления, свързани с остеоартрит.

Simplitatea de creație nu vorbesc despre ridicol aspectul de coafura, dimpotrivă, ea pare deosebit de extravagant.
Простотата на сътворението не говори за нелеп вид прически, напротив, тя изглежда особено екстравагантно.

În acest moment pare deosebit de important modul în care regiunea ar putea beneficia mai bine de fondurile structurale şi de coeziune din cadrul noului buget al UE", a declarat Vesela Cherneva, purtătoarea de cuvânt a ministerului bulgar de externe, publicaţiei SETimes.
Това, което изглежда особено важно сега, е как регионът може по-добре да се възползва от структурните и кохезионните фондове в рамките на новия бюджет на ЕС”, каза говорителката на българското външно министерство Весела Чернева за SETimes.

În al doilea rând, se pare că zidul de piatră a crăpat puțin în unele locuri, ceea ce pare deosebit de interesant.
Във второто, изглежда, че каменната стена е пукнала малко на някои места, което изглежда особено интересно.

Acest lucru pare deosebit de draperii elegante, în cazul în care se bazează pe un pervaz sau o baghetă speciale pentru pelmets, şi cozi înguste plasate pe centura runda cârpă-titularii şi atârnă faldurile complicate pe ambele maluri ale îngust mare fereastra de tip francez.
Това изглежда особено елегантен перде, където почива на перваза или специална въдица за pelmets и тесни опашки поставени в кръг кърпа колан на права и да се мотае на сложните гънки от двете страни на високите тесни прозорци тип френски.

Costume sunt de obicei atribuite categoriei de clasice, și un stil clasic, adesea, pare deosebit de impresionant și fascinant.
Костюми обикновено се приписват на категорията на класики, и класически стил често снимката изглежда особено впечатляващо и завладяващо.

Hârtie de hârtie delicată și albă de hârtie, comparativ cu cartonul alb Carrier Bag se simte a fi delicat, prin urmare, cartonul alb Carrier Gags pare deosebit de elegant.
Хартиена торбичка с деликатна и бяла хартия, сравнена с бялата картонена чанта, която се чувства като деликатна, поради което белият картон Carrier Bag изглежда особено елегантен.

Aceleași calități de cusut, reproducând conturul de flori și frunze, complicate și model elegant pe tema de la tropice sau la grădina plină de flori și pare deosebit de impresionant în combinație cu suculente luminoase nuante de țesături.
Същите качества, шиене, възпроизвежда контурите на цветя и листа, изтънчен и елегантен модел на темата за тропиците, цветна градина и изглежда особено ефектно в съчетание с ярки цветни нотки на тъканите.

Deși poate fi greu pentru oricine pentru a depăși disconfortul lor inițial și începe să faci yoga, se pare deosebit de dificil pentru unii oameni.
Въпреки, че това може да е трудно за всеки да се преодолее първоначалното им дискомфорт и да започне да се занимава с йога, изглежда особено трудно за някои мъже.

Nimeni nu părea deosebit de fericit.
Никой не изглежда особено щастлив.

Nimic nu părea deosebit… la acea primă repetiţie.
Нищо не изглеждаше необичайно- в тази първа репетиция.

Ei par deosebit de axat pe prietenul tau!
Те изглежда необикновено фокусиран върху вашия приятел!

Asta-i partea care o să ţi se pară deosebit de interesantă.
Това ще ви се стори особено интересно.

Atacul de la Pearl Harbor a fost codificat"Operațiunea Hawaii" de către japonezi, care, ca nume de cod, nu par deosebit de greu de rupt.
Нападението в Пърл Харбър е с кодово име"Операция Хавай" от японците, които като кодови имена отиват, не изглежда особено трудно да се счупят.