Сe înseamnă PARTICIPĂ LA PROGRAMUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• участващи в програмата
• участващи в схемата
• участват в програмата
• участва в програма
• участващ в програмата
• участнички в програмата на

Exemple de utilizare a Participă la programul în Română și traducerile lor în Bulgară

De copii participă la programul….
Шест младежи участват в програмата.

Dintre studenţii plecaţi în străinătate, peste 600 participă la programul Erasmus.
Около 600 от студентите, които заминават на обучение в други страни, участват в програма Еразъм.

Țările și regiunile care participă la programul Fotbal pentru Prietenie în 2018 sunt: 1.
Държави и територии, участващи в програмата„Футбол за приятелство“ през 2018 г.: 1.

Facultatea coordonează o rețea CEEPUS de țări din Europa Centrală și participă la programul SOCRATES-ERASMUS.
Факултетът координира CEEPUS мрежа на страните от Централна Европа и участва в програмата СОКРАТ-ЕРАЗЪМ.

Toți rudele care participă la programul de reabilitare trebuie să respecte anumite norme ale comportamentului intrafamilic.
Всички роднини, участващи в програмата за рехабилитация, трябва да спазват определени норми на семейно поведение.

Săptămâna Comenius se va desfăşura în toate cele 31 de ţări care participă la Programul de învăţare pe tot parcursul vieţii.
Седмицата на Коменски ще се състои във всичките 31 държави, участващи в програмата„Учене през целия живот”.

HMKW participă la programul ERASMUS și se angajează în schimbul și cooperarea cu studenții și universitățile europene și non-europene.
The HMKW участва в програма Еразъм и се ангажира с обмена и сътрудничеството с европейските и неевропейските студенти и университети.[-].

Calculator de distanțeAcest instrument calculează distanțele de deplasare pentru organizațiile care participă la programul Erasmus+.
Този инструмент за изчисляване на разстоянията при пътуване е предназначен за организации, участващи в програмата„Еразъм+“.

(Țările din afara UE care participă la programul Erasmus și la programele conexe plătesc pentru a face parte din schemă).
(Държавите, които не се членки на ЕС, но участват в програмата„Еразъм“ и сродните програми, плащат, за да бъдат част от схемата).

Se atribuie Premii Europa Nostra și unor proiecte din două țări europene care nu participă la Programul„Cultura” al UE(2007-13):.
Награда„Europa Nostra“ се връчва и на проекти от две европейски страни, които не участват в програма„Култура“ на ЕС(2007-2013 г.):.

Dintre țările care participă la programul Erasmus, cele mai populare trei destinații alese de studenți în 2011-2012 au fost Spania, Franța și Germania.
Сред страните, които участват в програма„Еразъм“, трите най-популярни дестинации за студентите през 2011- 2012 г. са били Испания, Франция и Германия.

Calculator de distanțeAcest instrument calculează distanțele de deplasare pentru organizațiile care participă la programul Erasmus+.
Калкулатор на разстоянияТози инструмент за изчисляване на разстоянията при пътуване е предназначен за организации, участващи в програмата„Еразъм+“.

În virtutea acestor măsuri, tinerii din UE și din Regatul Unit care participă la programul Erasmus+ la 30 martie 2019 își pot finaliza stagiul fără întrerupere.
С тях ще се гарантира, че младежите от ЕС и Обединеното кралство, които участват в програмата Еразъм+ към 30 март 2019 г., могат да завършат образованието си.

În această categorie, se atribuie un Premiu Europa Nostra unui proiect dintr-o țară europeană care nu participă la Programul„Cultura” al UE:.
В тази категория наградата на„Europa Nostra“ се връчва на проект от европейска държава, която не участва в програма„Култура“ на ЕС:.

Nu toate ţările participă la programul VWP şi nu toţi cetatenii ţărilor incluse în programul VWP sunt eligibili pentru utilizarea programului..
Не всички страни участват в Програмата за безвизово пътуване VWP и не всички посетители от страните участници в тази програма имат право да се възползват от нея.

Raportul va fi pus la dispoziția statelor membre și a altor organizații care participă la programul de asistență tehnică. Persoane de contact:.
Докладът ще бъде предоставен на държавите-членки и на други организации, участващи в програмата за предоставяне на техническа помощ. За контакти:.

Statele membre care participă la programul pentru școli aduc la cunoștința publicului, în locurile în care sunt distribuite produsele alimentare, implicarea lor în program și faptul că acesta este subvenționat de Uniune.
Държавите членки, участващи в схемата за училищата, оповестяват публично на местата за предлагане на храна своето участие в схемата и факта, че тя се субсидира от Съюза.

Aceste cookie-uri colectează doar informații pentru anumiți utilizatori care participă la programul nostru de distribuire a voucherelor cadou.
Данни събирани с„бисквитки“: Тези"бисквитки" събират само информация за определени потребители, които участват в програмата ни за разпространение на подаръци за ваучери.

Elevii care participă la programul de afaceri internațional vor fi pregătiți să lucreze într-o economie globală, teoria și practica de mastering în contabilitate, finanțe, marketing și management.
Учениците, участващи в програмата"Международен бизнес", ще бъдат подготвени да работят в глобалната икономика, усвояване на теория и практика в областта на счетоводството, финансите, маркетинга и управлението.

Sunt invitate/-ți să aplice tinere/-i scriitoare/-ri(cu vârste de până la 35 de ani) din toate țările care participă la programul Europa Creativă al Uniunii Europene.
За участие в него могат да кандидатстват млади писателки и писатели(до 35 г.) от всички страни, включени в програмата Creative Europe.

Alocările naționale pentru toate cele 28 de state membre care participă la programul pentru anul școlar 2018-2019 au fost aprobate și adoptate de către Comisia Europeană în martie 2018.
Разпределението на средствата за всяка от 28-те държави членки, участващи в схемата за учебната 2018-2019 година, беше одобрено и прието от Европейската комисия през март 2018 г.

Prin urmare, rolul Uniunii Europene în subvenționarea programului ar trebui indicat clar în fiecare instituție școlară care participă la programul de distribuire a laptelui în școli.
Ролята на Европейския съюз в схемата за субсидиране следва да бъде ясно посочена във всяко учебно заведение, участващо в схемата за раздаване на мляко в училищата.

Dacă sunteți de părere că o pagină care participă la programul AdSense afișează materialele dvs. protejate prin drepturi de autor, fără a avea dreptul de a face acest lucru, informați-ne prin intermediul acestui formular sau printr-un clic pe pictograma Opțiuni.
Ако смятате, че сайт, участващ в програмата AdSense, показва защитените Ви с авторски права материали без разрешение, моля, подайте сигнал чрез този формуляр или като кликнете върху„Вашият избор“.

Recompensele de tip puncte și bani sunt disponibile în orice hotel din portofoliul Hilton care participă la programul Hilton Honors, fără perioade de indisponibilitate.
Наградите с точки и пари са налични във всеки хотел от Портфолиото на Hilton, който участва в Програмата на Hilton Honors без дати, за които офетата не важи.

Statele membre care participă la programul pentru școli aduc la cunoștința publicului, în locurile în care sunt distribuite produsele alimentare, implicarea lor în program și faptul că acesta este subvenționat de Uniune, prin intermediul afișării la intrarea instituțiilor de învățământ.
Държавите членки, участващи в схемата за училищата, оповестяват публично на местата за предлагане на храна своето участие в схемата и факта, че тя се субсидира от Съюза посредством разполагане на плакати на входа на училищата.

Albania, Bosnia şi Herţegovina(BH), Croaţia, Italia şi Serbia-Muntenegru sunt ţările care participă la programul desfăşurat sub Iniţiativa Interregională pentru Comunitate IIIA a UE.
Албания, БиХ, Хърватия, Италия и Сърбия-Черна Гора са страните, участващи в програмата, която е била разработена в рамките на общностната инициатива на ЕС Интеррег ІІІА.

Small Business Economics and Management este un nou curriculum oferit studenților departamentului nostru, studenților străini care participă la programul Erasmus și altor studenți din țări din afara UE.
Small Business Economics and Management е нова учебна програма, предлагана на студенти от нашия отдел, на чуждестранни студенти, участващи в програмата"Еразъм", и на други студенти от страни извън ЕС.

(d) prezentarea, formatul și conținutul rapoartelor de evaluare și de monitorizare realizate de statele membre care participă la programul Uniunii de încurajare a consumului de fructe și legume în școli.
Подаването, формата и съдържанието на докладите за мониторинг и за оценка от държавите членки, участващи в схемата на Съюза за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата.