Сe înseamnă PLEZNESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• ударя
• зашлевил
• напляскам

Exemple de utilizare a Pleznesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Acum o să te pleznesc.
Ще те ударя.

O să te pleznesc şi tu o să priveşti în jos.
Ще те ударя, а ти си наведи главата.

O să îl pleznesc.
Ще му дам да разбере.

O să vă pleznesc dacă nu staţi lângă mine.
Ще те пляскам, ако още веднъж се отдалечиш.

Dă-mi-l!- Taci sau te pleznesc.
По-тихо, за да не ви напляскам.

Sanii mei pleznesc, bluza asta e de matase.
Циците ми ще се пръснат, а тази блуза е копринена.

Ira, ia loc. O să te pleznesc.
Седни, Айра, за да не те шамаросам.

Nu. Pleznesc de energie! Sunt plin de viaţă!
Не, кипя от енергия, чувствам се изпълнен с живот!

Abia mă abtin să nu o pleznesc.
Едвам я изтърпях, за да не я ударя.

Ascultă-mă, sau o să te pleznesc de faţă cu prietenul tău.
Послушай ме, или ще те ударя пред приятеля ти.

Nu spune aşa ceva, sau o să te pleznesc!
Не те питах за това. Не казвай онова, или ще те плесна!

Mai atinge-mă o dată şi-o să te pleznesc aşa de tare că până şi copii tăi or s-o simtă.
Пипни ме пак и така ще те плясна, че и децата ти ще ги заболи.

Sunt destul de politicoasă ca să nu te pleznesc din nou.
Достатъчно съм учтива, за да не те зашлевя отново.

Pentru că am un amic Dave, care-si inavata animalul sa facă 'Wicked!' când îl pleznesc.
Защото имам един авер Дейв, той учи домашния си любимец да казва"Яко!", когато го шамароса.

Dă-mi-l înapoi ca să-ţi pleznesc capul prost cu el.
Върни ми го за да мога да разбия глупавата ти глава с него.

O grămadă de bărbaţi pălmuindu-se peste fund şi care pleznesc mingi cu bîtele.
Това са пораснали хора, потупващи се по задника и удрящи топка с пръчка.

Nu ştiu dacă să-mi folosesc mâinile ca să aplaud bunul gust al lui Dylan sau ca să te pleznesc peste urechi şi să vezi durerea pe care mi-o provoci.
Тогава аз съм разделен между това да аплодирам добрия вкус на Дилън и да пляскам с ръце над двете ти уши за да симулирам болката, която ми причини.

Gândeşte-te că sunt eu si te pleznesc peste faţă.
Представи си, че съм те зашлевил през лицето.

Apoi ai pleznit-o, destul de tare ca sa-si taie obrazul.
A после си я зашлевил, достатъчно силно да разкъсаш бузата й.

Te voi plezni!
Ще те напляскам!

Sotia mea l-a pleznit peste fată cu biciul.
Жена ми го е пернала през лицето с камшика.

Nu plezni palmele, rulează-le.
Не удряй дланите, търкаляй ги.

Nu mă plezni la fund, mămico.
Не ме пляскай по дупето, мамче.

Toţi ne pleznim fundurile reciproc tot timpul.
Ние си пляскаме задниците през цялото време.

Nu, o să ne pleznească.
Не, ще го върти.

Dumnezeule, credeam că te va plezni.
Боже, мислех, че ще ви зашлеви.

Te vei usca şi vei plezni.
Ще се съсухриш и вятъра ще те отвее.

Crede că i-au pleznit aripile.
И крилете им се сблъскали.

Asta este arta boxului pleznit.
Това е изкуството на боксът с плесници.

Mi-e teamă că soba va plezni în flăcări.
Страхувам се, че печката ще лумне в пламъци.