Сe înseamnă ПЛЕСНА în Română - Română Traducere

• a plesnit
• a lovit
• a bătut
• pălmuit

Exemple de utilizare a Плесна în Bulgară și traducerile lor în Română

Да го плесна?
O să-l plesneşti?

Тя те плесна по задника?
Te-a pleznit peste fund?

Ще те плесна.
Vrei să te pocnesc?

Плесна ми го в лицето.
M-a plesnit cu el peste faţă.

Нещо ме плесна по лицето.
M-a lovit ceva peste faţă.

Плесна ме през ръка?
Tu mi-ai dat peste mână?

Защо ме плесна по задника?
De ce m-ai lovit peste fund?

Помниш ли колко силно ме плесна?
Îţi aminteşti cât de tare m-a plesnit?

Ще те плесна по зърното, Шон.
Te voi palmă în tetina, Shawn.

Още една такава дума и ще те плесна.
Inca o chestie ca asta si iti voi da bataie.

Тя ме плесна, а аз просто й отвърнах.
Ea m-a plesnit si eu doar.

Онзи каза да я плесна. Направих го.
Tipul mi-a spus s-o pocnesc, aşa că am făcut-o.

Плесна ли те, или те хвана здраво?
Ţi-a lovit fundul sau l-a prins şi l-a ţinut bine?

Той ме плесна… по дупето.
El mi-a pălmuit… pe scandal meu Maximus.

Тя плесна много силно и ме накара да мигна.
Ea a bătut foarte tare si ma facut sa clipeasca.

Майка му я настигна навреме и я плесна.
Mama sa a prins-o în timp și a pălmuit-o.

Ще броя до три, ще плесна и ще се събудите.
Voi număra în jos şi când voi pocni din palme te vei trezi.

Не те питах за това. Не казвай онова, или ще те плесна!
Nu spune aşa ceva, sau o să te pleznesc!

Абби плесна Зива, а Зива я плесна отзад.
Abby a lovit-o pe Ziva si Ziva a lovit-o inapoi.

Обърна се към мен, плесна ме по гърба и каза:.
Apoi s-a întors la mine, m-a bătut pe spate şi a spus:.

Пенингтън плесна бащата на Бо и аз го освобождих.
Pennington i-a trosnit pe Bo şi pe taică-său, iar eu l-am lăsat.

Дай да напиша статия и ще плесна"Сайрез" на първа страница.
Dacă mă laşi să scriu articolul, îi voi demasca pe prima pagină.

Няма да го плесна, но мога да го накарам да си тръгне,"Ууу!"!
Nu pot să dau din fund, dar pot să fac mişcarea asta!

Или просто ще ти изруся зърната и ще те плесна през лицето?
Sau poate o să-ţi decolorez sfârcurile, şi o să te lovesc în faţă?

The DWI се плесна по вашата история и вашата застрахователна компания ще знаят за него.
DWI este pălmuit pe istoricul și compania de asigurări va ști despre ea.

Off дойде лявата ръкавица на непознат и е плесна в лицето Jaffers.
Off a venit mănuşă străinului din stânga şi a fost pălmuit în faţa Jaffers".

И Аз ще плесна с ръце и ще удовлетворя яростта Си. Аз Господ изговорих това.
Şi Eu voi bate din mîni de bucurie, şi Îmi voi potoli urgia. Eu, Domnul, vorbesc!''.

Денят в който те направих партньор, ти стиснах ръката, и ти ме плесна с нея.
În ziua când te-am făcut partener, am dat mâna cu tine Şi tu m-ai plesnit cu ea.

Аз се втурна напред, падна, плесна ръката ми в лицето ми, и стана един жалък спектакъл.
M-am repezit înainte, a căzut jos, bătînd din mâna mea fata mea, şi a devenit un jalnic spectacol.

През това време напуснах потъващия кораб на конкурент(който също плесна след телеком балона).
În acel moment am lăsat nava scufundată unui concurent(care a bătut și după balonul telecomunicațiilor).

Cum se folosește „плесна” într -o propoziție

а тялото й странно просветна, като извътре огряно от някаква своя, отвръщаща на слънцето светлина и Форнарина плесна с ръце:

Когато учениците се събраха пред работните си маси, професорката плесна два пъти с ръце - знак за започване на часа.

22:13 Виж, Аз плесна ръцете си над вашата алчност, които сте работили, и над кръвта, която е била пролята сред вас.

-Да... - чуваше собствения си глас от някъде много далече. И тогава той я плесна силно и тя изкрещя от удоволствие.

Аз не мога да се плесна върху самото гърне, нали затова е седалката все пак, за да се сяда върху нея.

Дженис беше много щастлива и още го показваше с лъчезарното си изражение. По едно време се плесна по лицето и каза:

- Николай Семьонович - разплака се Наденка, - аз ви съчувствам! - плесна с ръце. - Жена ви не ви разбира...

- Ейшш, Тейанг оппа! Стресна ме!- отвърна тя и го плесна по бицепса. Както винаги, той носеше само някакъв потник и дънки.

Грубата ръка на Роберто Кракус плесна твърде късно лявата му китка. Кожата там вече се подуваше като пиедестал за смазания огромен комар.

-Не сега, Лиферлас. – отвърна котката и плесна с лапа протегнатия клон, който бързо се отдръпна. –Водя този гринго да види Абата.