Сe înseamnă ПЛЕСЕНЯСАЛИ în Română - Română Traducere

• mucegăite
• pline de mucegai

Exemple de utilizare a Плесенясали în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези кърпи са плесенясали.
Prosoapele acestea sunt putrezite.

Няколко плесенясали фосили и реконструкции?
Nişte fosile mucegăite şi o recreare?

Не давайте мръсни продукти или плесенясали.
Nu dați produse murdare sau mucegăite.

Опитахте да ми кажете. Плесенясали стени, срутени тавани.
Aţi încercat să-mi spuneţi… pereţii mucegăiţi, tavanul care se prăbuşeşte.

Преди това, вие също трябва да изберете само добри, а не плесенясали кожи.
Înainte de aceasta, trebuie să selectați numai piei bune, nu mucegăite.

Може би вземе, сега, че животът вече не е досаден, плесенясали, монотонен и безполезна.
Poate o voi face, acum că viaţa nu mai e obositoare, statuta, plata şi nerentabila.

Да, можеш да работиш в клиника за здравето на жените, да проверяваш плесенясали вагини.
Da, ai putea lucra la o clinică de sănătate pentru femei, inspectând vaginuri înnămolite.

Но няма дори едно от тях, което да не сте взели от старите плесенясали книги на защитниците на свободната търговия.
Dar nu este una singura printre ele pe care să n-o fi cules dintre coperţile mucede ale tomurilor susţinătorilor comerţului liber.

Има само една маска от разложена кожа, оголени черни дупки и зъби като плесенясали камъни.
Nu mai e decât o mască de piele putrezită, cu găuri negre, goale, şi dinţii ca nişte pietre opace.

На първо място, животните не могат да се хранят плесенясали, изгнили растения.
În primul rând, animalele nu pot fi hrănite cu plante mucegăite, putrezite.

Днес, 84 милиона европейци живеят в сгради, толкова влажни и плесенясали, че представляват потенциална заплаха за физическото и психическото б….
În prezent, 84 de milioane de europeni locuiesc în clădiri atât de umede și pline de mucegai, încât acestea reprezintă o potențială amenințare pentru sănătatea fizică și mintală.

А сиромашки сметка на празни кутии, Green глинени саксии, пикочни мехури и плесенясали семена.
Un cont mizer de cutii goale, vase de lut verde, vezici, şi seminţe de mucegai.

Да си помисли човек, че никой не е гъделичкал вътрешността на мухлясалите ти, плесенясали кюлоти освен семейството щурци, които са си направили гнездо там.
Sa gandesti ca nimeni nu a gadilat interiorul mucegaitilor tai chilotei de bunicuță cu excepția familiei de greieri care are cuib acolo.

Храна, лекарства, книги и дрехи също са уязвими за повреди и могат да станат плесенясали от влага.
Produse alimentare, medicamente, cărți și haine sunt, de asemenea, vulnerabile la deteriorarea și pot deveni mucegăit de umezeala.

Понякога резултатите показват, че цветен прашец, плесенясали гъби или уличен прах, който животното може да донесе в къщата от улицата, а не неговата вълна, действа като алерген.
Uneori rezultatele indică faptul că polenul din plante, ciupercile mucegăite sau praful de pe stradă, pe care animalul îl poate aduce în casă de pe stradă, și nu de lână, acționează ca un alergen.

Плесенясал съм!
Sunt mucegăit!

Ти си ял плесенясала градинска мебел.
Ai mâncat mobilier de grădina mucegăit.

Когато дойдох тук преди, това беше едно плесенясало старо място.
Când am mai venit aici, acesta era loc vechi, mucegăit.

Всички способни да стрелят с плесенясал 32-ри калибър.
Toate capabile să tragă cu glonţul de.32 mucegăit.

Тя се е намирала в стара, плесенясала къща и това не помага.
Împacheta lucrurile dintr-o casă veche, plină de mucegai, nu ne ajută asta.

Скоро ще плесенясаме.
Mucegaiul va creşte pe noi.

Трудно е да се усвоява, бързо се влошава и става плесенясал.
Este greu de digerat, se deterioreaza rapid si devine mucegai.

Много влажна е, почти плесенясала.
Foarte umed, aproape mucegãit.

Затворник, има оплаквания за плесенясал ориз.
Deţinut, s-a plâns lumea că orezul e mucegăit.

Основната причина: обектив мръсни или плесенясал.
Motivul principal: lentile murdare sau moldy.

Искаш да прекараш живота си пеейки в плесенясала палатка?
Eşti dispusă să-ţi petreci întreaga viaţa cântând într-un cort cu mucegai?

То беше старо и плесенясало.
Totul era vechi si stricat.

Всичко е плесенясало.
Totul e prostesc.

Ще бъде донякъде плесенясала миризма и вероятно ще видите яйчна торбичка.
Fii sigur că e un miros mucegăit. O să vezi o pungă de ouă. La fel ca şi punga ta de ouă.