Сe înseamnă PLIN DE DUH în Bulgară - Bulgară Traducere

• остроумен
• пълно на духа

Exemple de utilizare a Plin de duh în Română și traducerile lor în Bulgară

Fermecător, plin de duh și sobru.
Чаровна, остроумна и трезва.

Aforismele mai valoroase şi mai plin de duh.
Афоризми, от най-достойния и най-остроумния.

Iar Iisus fiind plin de Duh Sfânt, s-a întors de la Iordan şi a fost condus de Duh în pustiu.".
И Исус изпълнен от Светия Дух се завърна от Йордания."И бе поведен от Духа в пустоща.".

Moda dependent de dans fata cu plin de duh.
Наркоман танцьорка мода с пълно на духа.

În această perspectivă, se uită la colorat, plin de duh, câine dinamic, calculator joc arcade numit Volt, care a fost înființat în scenariul de desene animate cu același nume.
В тази перспектива изглежда най-колоритен, остроумен, динамичен, компютър куче аркадна игра Volt, който бе създаден по сценария на същата карикатура име.

Dar, cu toate că Isus a avut stomacul gol, El a fost plin de Duh.
Но въпреки че Исус имаше празен стомах, Той беше пълен с Духа.

Căci era bărbat bun şi plin de Duh Sfânt şi de credinţă.
Защото той беше мъж добър, изпълнен с Дух Светии и с вяра.

Suntem încrezători că tu vei deveni la fel de inteligent și plin de duh.
Ние сме уверени, че вие също ще станат толкова умен и остроумен.

Măcar nu trebuia să scrii ceva plin de duh în biletul de rămas bun.
Поне не трябва да пишеш нещо остроумно на картичка за сбогуване.

Trebuie să fie o tulpina, fiind mereu atât de fermecător și plin de duh, Guzzler.
Ти трябва да си щам, за хората винаги чаровен и остроумен, Гъзлър.

Dacă aveţi alte sugestii/ idei/ sfaturi/ titluri post plin de duh- Doar să ne anunţaţi.
Ако имате други предложения/ идеи/ съвети/ остроумни заглавия пост- просто да споделите с нас.

Credinciosul poate fi ori plin de înşelăciune satanică, ori plin de Duhul.
Възможно е вярващият или да бъде изпълнен със сатанинската заблуда, или да бъде изпълнен с Духа.

Mobilitatea în sus este un preparat de testare independent şi educaţie de management companie aplicaţii care creează material de înaltă calitate, care este plin de duh şi de angajarea, perfect pentru on-the go-studenti si profesionisti ambiţios.
Възходящата мобилност е независим тест за подготовка приложения компания, която създава високо качество материал, който е остроумен и ангажиране, перфектно на движение на студенти и амбициозни професионалисти.

Veţi putea cu uşurinţă să-l facă, pentru că personajul principal în Aladdin jocuri online, ca întotdeauna, plin de duh şi inteligent.
Вие лесно ще бъде в състояние да го направя, защото главният герой в Aladdin онлайн игри, както винаги, остроумен и умни.

Jocuri, cum ar fi Dress pentru păpuși virtuale nu sunt singura fată în joc pe site-ul nostru, avem si jocuri logice pentru fete si fetite, jocuri și jocuri indemanare, plin de duh și quest-uri.
Игри като обличане на виртуални кукли не са единственото момиче в тази игра на нашия сайт, имаме и логически игри за момичета и момчета, игри, умения и сръчност, и остроумни куестове.

Acesta, sosind şi văzând harul lui Dumnezeu, s-a bucurat şi îndemna pe toţi să rămână în Domnul, cu inimă statornică, de vreme ce era bărbat bun şi plin de Duh Sfânt şi de credinţă.
Той, като пристигна и видя Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа, защото той беше мъж добър, изпълнен с Дух Свети и с вяра.

În căutarea unui cadou sincer, dar nu prea scump, o mulțime de oameni să acorde o atenție la picturi ale unor artiști de stradă talentați plasate într-o cutie de simplu, pe care le puteți decora propriul conținut vesel, romantic, plin de duh sau ceremonial semnătură tematică.
В търсене на по-искрени, но не прекалено скъп подарък, много хора обръщат внимание на картините на талантливи улични артисти поставят в обикновена кутия, която може да украсяват вашия собствен тематичен подпис весел, романтичен, остроумен или церемониални съдържание.

Toate sunt pline de Duh.”.
Всички са изпълнени с Духа.”.

Viaţa plină de Duhul.
Живот, изпълнен с Духа.

Cum să fim plini de Duhul?
Как се изпълваме с Духа?

Au ales şapte bărbaţi plini de Duhul Sfânt.
Избраха седем мъже изпълнени с Дух Свети.

De ce sa fim plini de Duhul?
За какво ни е нужна е пълнотата на Духа?

Dumnezeu dorește ca noi să fim plini de Duhul.
Бог иска да останем изпълнени с Духа.

Dumnezeu doreşte ca noi să rămânem plini de Duhul.
Бог иска да останем изпълнени с Духа.

Dar pentru asta, şi noi trebuie să fim plini de Duhul!
Така и ние трябва да изпълваме с Духа.

De ce nu sunt mai mulţi creştini plini de Duhul?
Защо много християни не са изпълвани с Духа?

Aceşti oameni par să fie îndreptăţiţi să se numească,, plini de duh”, dar este cert că nu cu Sfântul Duh sunt ei plini!.
Изглежда, че тези хора са коректни, когато се наричат„изпълнени с духа“- но това със сигурност не е Светия Дух!.

U vă îmbătaţi de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duh. Efeseni 5:18.
И не се опивайте с вино, следствието от което е разврат, но изпълняйте се с Духа; Ефесяни 5:18.

Cuvântul"umple" din Faptele Apostolilor5:3 este acelaşi cuvânt folosit în Efeseni 5:18:"Fiţi plini de Duh.".
Думата„изпълни" в Деяния 5:3(pleroo) е същата, която се използва в Ефесяни 5:18:„Изпълняйте се с Духа".