Сe înseamnă PLIN DE DUH în Engleză - Engleză Traducere

• witty

Exemple de utilizare a Plin de duh în Română și traducerile lor în Engleză

Fii plin de Duhul.
Be full of the spirit.

El este foarte inteligent şi plin de duh.
He is very smart and witty.

Fermecător, plin de duh și sobru.
Charming, witty and sober.

Aforismele mai valoroase şi mai plin de duh.
Aphorisms of the most worthy and most witty.

Este plin de duh, dar nu este pentru.
It's witty, but it's not.

Nu am nici o replica plin de duh la asta.
I have no witty retort to that.

Este bogat, strălucit, inteligent şarmant şi plin de duh.
He's rich, bright, intelligent, charming and witty.

Dacă el e plin de duh, eu-l asculta cu placere.
If he's witty, I listen to him with pleasure.

Un tip din Berlin, este plin de duh şi gay.
A man from Berlin is witty and gay.

Mergem la acest joc de partid, și vom fi fermecător și plin de duh.
We're going to that game party, and we're going to be charming and witty.

Măcar nu trebuia să scrii ceva plin de duh în biletul de rămas bun.
At least you don't have to write something witty in the leaving card.

Ma bucur ca teoriile mele iti furnizeaza sansa de a fi plin de duh.
I'm glad my theories furnish you with the chance to be witty.

Hristos a fost în mod constant plin de Duh încă de la naştere, Ioan 3:34.
Christ was constantly filled with the Spirit from birth, Joh 3:34.

Trebuie să fie o tulpina, fiind mereu atât de fermecător și plin de duh, Guzzler.
It must be a strain, always being so charming and witty, Guzzler.

Gemeni Horoscop Gemeni tinde să fie energic, inteligent, imaginative, plin de duh, adaptabile unele de slăbiciune lor sunt superficiale, impulsiv, restle….
Gemini tends to be energetic, clever, imaginative, witty, adaptable some of their weakness are superficial, impulsive, restle….

Adesea Scriptura accentuează importanţa de a fi plin de Duhul.
Scripture often emphasizes the importance of being filled with the Spirit.

Gemeni Horoscop Gemeni tinde să fie energic, inteligent, imaginative, plin de duh, adaptabile unele de slăbiciune lor sunt superficiale, impulsiv, restle….
Gemini tends to be energetic, clever, imaginative, witty, adaptable some of their weakness are superficial, impulsive, restless, devious.

Care sunt, atunci, implicațiile și efectele faptului de a fi un lider plin de Duhul?
What, then, are the implications and effect of being a Spirit-filled leader?

Aţi fost mă folosesc de farmecul meu plin de duh şi elegant arată bine.
You have been using me for my witty charm and dashing good looks.

Ferestre media joc a veni cu o mulţime de caracteristici interesante şi o astfel de facilitate este de vizualizare care face sigur că utilizatorul este solicitat să selectaţi mediu în cadrul ferestrei de jucător pentru a se asigura că piesa este auzit cu plin de duh şi zel.
Windows media player comes with lots of exciting features and one such feature is the visualization which makes sure that the user is prompted to choose the environment within the player window to make sure that the song is heard with full spirit and zeal.

Dar el a fost atât de fermecător și plin de duh și de frumos.
But he was so charming and witty and handsome.

Proiectul Câmp"în Marea" este proiectul cel mai plin de duh şi importantă care ar putea fi receptivi turistic oras de piaţă de pe coasta din Sardinia.
The project'Field in Sea"is the most witty and important project that could be receptive tourist resort city market on the coast of Sardinia.

Aici aveți toate posibilitatea de a se dovedi abil maestru farsor comandant plin de duh și curajos de roboți dumneavoastră.
Here you have all the opportunity to prove themselves skillful master prankster witty and brave commander of your robots.

Nu vă faceţi griji dacă sunteţi un novice de design de gradina- un majordom amuzant şi plin de duh, Austin, va fi întotdeauna de ajutor.
No worries if you are a garden design novice- an amusing and witty butler, Austin, will always be of assistance.

Mobilitatea în sus este un preparat de testare independent şi educaţie de management companie aplicaţii care creează material de înaltă calitate, care este plin de duh şi de angajarea, perfect pentru on-the go-studenti si profesionisti ambiţios.
Upward Mobility is an independent test preparation and management education apps company that creates high quality material that is witty and engaging, perfect for on-the-go students and ambitious professionals.

Dimpotrivă, fiţi plini de Duh. Efeseni 5:18.
But be filled with the Spirit; Ephesians 5:18.

Dimpotrivă, fiți plini de Duh!”(Efeseni 5:18).
Instead, be filled with the Spirit”(Ephesians 5:18).

Toate sunt pline de Duh.”.
All are filled with the Spirit.”.

Nu vă îmbătaţi de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duh.
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Cei care murmură și se plâng nu sunt plini de Duhul.
Those who grumble and complain are not filled with the Spirit.