Сe înseamnă POSIBILITATEA DE A TRECE în Bulgară - Bulgară Traducere

• възможност да преминат
• възможност за превключване
• възможност за преминаване
• възможност да се движат

Exemple de utilizare a Posibilitatea de a trece în Română și traducerile lor în Bulgară

Ia posibilitatea de a trece sau trage.
Вземете възможност да премине или да стреля.

Universal pentru o două cabluri, conectorul este, de asemenea posibilitatea de a trece prin.
Universal за един два кабели, съединителя също е в състояние да премине през.

Posibilitatea de a trece prin bile acum apărătorii joacă mai mult.
Възможност за преминаване през топки сега защитниците играят по-високо.

Aplicaţia este disponibilă în 24 de limbi, cu posibilitatea de a trece de la o limbă la alta.
То е достъпно на 24 езика с възможност за превключване от един език на друг.

Nu există posibilitatea de a trece în fiecare departament de ambulatoriu;
Няма възможност за преминаване във всяко отделение за болнични заведения;

Aplicatia este disponibila in 24 de limbi, cu posibilitatea de a trece de la o limba la alta.
Приложението е достъпно на 24 езика с възможност за превключване от един език на друг.

Adăugat posibilitatea de a trece opțiuni tag-uri HTML pentru a include_javascripts.
Добавена е възможност да премине опции HTML тагове към include_javascripts.

În fiecare joc, munca ta este doar drept și punerea sa în aplicare va da un rezultat pozitiv, și posibilitatea de a trece la nivelul următor.
Във всяка игра, вашата работа е само право и неговото прилагане ще даде положителен резултат, както и възможността да се премине към следващото ниво.

Dacă pacientul nu există posibilitatea de a trece de aceste anchete, se fac radiografii a coloanei vertebrale.
Ако пациентът няма възможност да мине през тези изследвания, това правят рентгенографию на гръбначния стълб.

Amestecul nostru de învățare pe distanțe lungi cu experiențe față în față vă oferă posibilitatea de a trece printr-un curs de coaching la propria pace.
Нашата комбинация от обучение на дълги разстояния с преживяване лице в лице ви дава възможност да преминете курс на обучение по ваш собствен мир.

Numai decizia corectă va da posibilitatea de a trece la o nouă etapă a jocului și a continua povestea.
Само правилното решение ще даде възможност да се премине към нов етап на играта и да продължи историята.

Această formă de protecție suplimentară este în primul rând interesantă pentru membrii asigurărilor de sănătate statutare, care nu au posibilitatea de a trece la o rată completă de asigurări private de sănătate.
Тази форма на допълнителна защита е предимно интересна за членовете на задължителните здравноосигурителни фондове, които нямат възможност да преминат към пълна лична здравна застраховка.

Diluarea sânge, medicamentul îi dă posibilitatea de a trece mai ușor zone periculoase, nu zastaivayas în noduri.
Разреждане на кръвта, лекарството й дава възможност по-лесно да премине опасните зони, а не zastaivayas в възела.

Alegerea unui anumit medicament, dozarea acestuia și frecvența aportului în fiecare caz sunt determinate de psihiatru, luând în considerare vârsta pacientului, severitatea depresiei, posibilitatea de a trece la manie.
Изборът на конкретно лекарство, неговата доза и честотата на приемане във всеки отделен случай се определя от психиатъра, като се вземат предвид възрастта на пациента, тежестта на депресията, възможността за преход към мания.

Toți participanții au posibilitatea de a trece de pașii de recrutare din prima zi și de a primi un răspuns în 48 de ore.
Всички участници имат възможност да преминат стъпките за един ден и да получат отговор в рамките на 48 часа.

De asemenea, trebuie luate în considerare, conștiință, predispuse la degenerare, în viața viitoare va avea posibilitatea de a trece prin toate greșelile mele din nou, în care într-o formă suplimentară strânse.
Трябва също да бъдат взети под внимание, съзнание, склонни към дегенерация, в следващия живот ще има възможността да премине през всички мои грешки отново, където в затегнат допълнително форма.

Pe de altă parte, posibilitatea de a trece la biomateriale ar trebui să fie analizată ținând seama de impactul aferent asupra ecosistemelor și asupra sănătății.
Възможностите за преход към материали на биологична основа следва обаче да се анализират с оглед на съответната екосистема и въздействията върху здравето.

Dacă sunteți deranjat de un vecin sau de un coleg, atunci știind unde există posibilitatea de a trece, beneficiați de ocazia de a vă aduna mintal și de a vă face o serie de răspunsuri decente.
Ако се притеснявате от съсед или колега, след това знаейки къде има възможност да се пресече, получавате възможността да се съберете заедно и да натрупате няколко достойни отговора.

Aceste jocuri oferă posibilitatea de a trece de la unul la altul într-o perioadă scurtă de timp, dar, în ciuda simplității lor, ele pot părea destul de interesant, și prezența militară a umorului în multe, chiar amuzant.
Тези игри дават възможност да се движат от една към друга в един кратък период от време, но въпреки своята простота, могат да изглеждат доста интересно и военното присъствие на хумор в много, дори забавно.

De exemplu, selectarea modului hibrid comută automat autovehiculul în cea mai eficientă metodă de propulsie, cu posibilitatea de a trece în modul electric pentru o deplasare cu zero emisii în centrul orașului.
Така например, изборът на хибриден режим позволява на автомобила автоматично да избере най-ефективния си начин на задвижване с възможност за преминаване към изцяло електрически режим на движение с нулеви емисии при достигане на централните части на града.

Diamant Atlantis joc online vă oferă posibilitatea de a trece de la canoanele enervant încăpățânate în jocuri de memorie și să se joace cu adevărate comori.
Diamond Атлантида играете онлайн ви дава възможност да се движат далеч от досадни упорити канони в памет игри и да играят с истински съкровища.

În situațiile în care un deponent în PEPP își schimbă domiciliul mutându-se într-un alt stat membru, iar furnizorul PEPP nu-i oferă niciun compartiment în statul membru respectiv, deponentului i se oferă posibilitatea de a trece gratuit la un alt furnizor.
Ако вложител в ОЕПЛПО смени местожителството си, като се премести в друга държава членка, и доставчикът на ОЕПЛПО няма подразделение в съответната държава членка, на вложителя в ОЕПЛПО се предлага възможността да смени доставчика безплатно.

Prin Centrul de Drept Energie& Mediu, elevii vor avea posibilitatea de a trece dincolo de sala de clasă la oportunități de învățare bazate pe practica, inclusiv:.
Чрез Центъра за енергийна& Environmental закон, студентите ще имат възможност да се движат извън класната стая до възможности за обучение с практическа насоченост, включително:…[-].

În situațiile în care un deponent în PEPP își schimbă locul de reședință într-un alt stat membru, iar furnizorul de PEPP nu-i poate oferi un compartiment în statul membru respectiv sau printr-un parteneriat, deponentului în PEPP i se poate oferi posibilitatea de a trece gratuit la un alt furnizor de PEPP.
Когато вложител в ОЕПЛПО смени местопребиваването си в друга държава членка, а доставчикът на ОЕПЛПО няма подразделение в съответната държава членка, нито партньор, на вложителя в ОЕПЛПО се предлага възможността да се прехвърли безплатно към друг доставчик на ОЕПЛПО.

Linia de fund: Mad Dex Arenas ne oferă, în esență, posibilitatea de a trece nivelele mai rapid decât alți jucători, dar încă mai sper că mulți oameni vor fi capabili de a distribui idei mari și au următoarea parte ne va da ceva cu totul nou!
В крайна сметка: Mad Dex Arenas същество ни предлага възможност да премине нивата по-бързо от други играчи, но все още се надявам, че много хора ще могат да се разпространяват от великите идеи и да има следната част ще ни даде нещо съвсем ново!

Subliniază posibilitatea de a trece de la unanimitate la majoritate calificată în cadrul procedurii de vot pentru adoptarea următorului Regulament privind CFM, folosindu-se dispozițiile articolului 312 alineatul(2) din TFUE, care armonizează în mai mare măsură normele aplicabile negocierilor privind CFM cu procedura de adoptare a bugetului anual al Uniunii;
Посочва възможността за преминаване от гласуване с единодушие към гласуване с квалифицирано мнозинство за приемането на следващия регламент за МФР, като се използват разпоредбите на член 312, параграф 2 от ДФЕС, които позволяват по-добро съгласуване на преговорите по МФР с процедурата за приемане на годишния бюджет на Съюза;

Pentru elevii din programul"Școala virtuală" se realizează posibilitatea de a trece un test pentru a-și stabili propria orientare în carieră, ceea ce ajută la atragerea elevilor să lucreze cu un jurnal electronic, care se bazează pe sistemul de management automat"Școala virtuală".
За студенти в програмата"Виртуално училище" реализира възможността да преминат през тест за определяне на собственото си кариерно консултиране, която помага за привличане на студенти за работа с електронния дневник, който се базира на ACS"Виртуално училище".

Avem vreo posibilitate de a trece prin gheaţă?
Няма ли вероятност да пробием леда?