Сe înseamnă PRACTIC ABSENTĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• практически отсъства
• практически липсва
• на практика липсва
• на практика отсъства

Exemple de utilizare a Practic absentă în Română și traducerile lor în Bulgară

Durerea este practic absentă.
Болката практически отсъства.

Perioada sa de vegetație este redusă, iar dezvoltarea este practic absentă.
Растителният период е намален и практически липсва развитие.

Numai vitamina B12 este practic absentă în plante.
Витамин B12 в растенията практически отсъствува.

Digestia este lentă, pofta de mâncare poate fi redusă sau practic absentă.
Храносмилането е бавно, апетитът може да бъде намален или практически отсъства.

Din păcate, doctrina justificării prin credință este practic absentă din istoria și din teologia bisericii ortodoxe.
За жалост доктрината за оправдание чрез вяра практически отсъства от историята и богословието на Православната църква.

Cu alte cuvinte, ne slăbesc imunitatea atât de mult încât este practic absentă.
С други думи, те отслабват имунитета ни толкова, че той практически отсъства.

În intervalele dintre atacuri, durerea este practic absentă, iar atacul dureros în sine poate dura de la câteva secunde până la câteva minute.
В между пристъпи на болка е почти несъществуваща, и атаката на болката може да продължи от няколко секунди до няколко минути.

Tulburările funcționale ale pancreasului sunt pronunțate, durerea este practic absentă.
Функционалните нарушения на панкреаса се обявяват, практически липсва болка.

În sângele uman normal, imunoglobulina E este practic absentă, iar o creștere a nivelului său indică o tendință la reacții alergice.
Обикновено, в човешката кръв, имуноглобулин Е на практика отсъства, а повишаването на нивото му показва тенденция към алергични реакции.

De exemplu, în țările în care bărbații sunt circumcisi, această afecțiune este practic absentă.
Например, в страни, където мъжете са обрязани, това заболяване практически отсъства.

Pentru a stinge o mai bună utilizare a exemplare tinere, pentru că în ele este practic absentă solanina- o substanță care dă roade gust amar neplăcut.
За да гасят по-добро използване на младите екземпляри, защото в тях е практически отсъства соланин- вещество, което дава плодове неприятен горчив вкус.

Acest lucru este valabil în special pentru conflictul din Nagorno-Karabah, unde Uniunea a fost practic absentă.
Това важи особено за конфликта в Нагорни Карабах, където Съюзът на практика отсъства.

Pentru a stinge o mai bună utilizare a exemplare tinere, pentru că în ele este practic absentă solanina- o substanță, care conferă fructului un gust neplăcut amar.
За да гасят по-добро използване на младите екземпляри, защото в тях е практически отсъства соланин- вещество, което дава плода горчив вкус лошо.

Aceasta înseamnă că diferența de înălțime dintre acoperirile de podea este practic absentă sau minimă.
Това означава, че разликата във височината между подовите настилки практически липсва или е минимална.

Japonica Bolnav în cazuri excepționale, în cazul în care este practic absentă pentru îngrijirea sau sub influența unor dezastre naturale, de exemplu, în vreme ploioasă rece, provocând activitatea infecțiilor fungice, dezvoltarea de necroză și reperat.
Sick японика в изключителни случаи, когато това е практически отсъства за грижата или под влиянието на природни бедствия, например, в студена дъждовно време, провокира активността на гъбични инфекции, развитие на некроза и забелязан.

Cu toate acestea, adaptarea cu aplicarea corectă a acestui medicament combinat este practic absentă.
Независимо от това, практическата липса на адаптиране с правилното прилагане на това комбинирано лекарство.

Plantarea unei plante la umbră este de asemenea posibil, dar în acest caz procesul de înflorire este practic absentă, iar tulpinile vor rămâne la fel de puternic frunziș și luxuriantă.
Засадете растението на сянка, също можете, но в този случай процесът на цъфтеж практически ще отсъства и стъблата ще останат толкова силни и с буйна зеленина.

Diferitele anomalii ale sistemului respirator pot provoca aglomerări permanente, în care descărcarea este practic absentă.
Различните аномалии на дихателната система могат да причинят постоянна инконтиненция, при която практически няма секреция.

La contactul cu alergenul, apare o producție excesivă de imunoglobulină de tip E(IgE), care este practic absentă în sânge într-o stare normală.
При контакт с алергена се появява прекомерно производство на имуноглобулин тип Е(igE), което на практика липсва в кръвта в нормално състояние.

Distinge între lobul frontal și posterior al hipofizei, poate aloca, de asemenea, o porțiune intermediară, dar este practic absentă.
Разграничаване между предния и задния лоб на хипофизната жлеза, те също могат да отделят междинната част, но практически липсват.

Cu toate acestea, în cazul în doar pentru inventatorul este un stimulent bun pentru echipa responsabilă de elaborarea documentației tehnice, prototipuri, și o aduce la stadiul de dezvoltare industrială, sistemul de stimulente este practic absentă sau foarte mici(3% din profitul pentru promovarea utilizării invențiilor).
Въпреки това, ако само за изобретателя е добър стимул за екипа, отговарящ за развитието на техническата документация, изготвяне на прототипи, и да го отведе до етапа на промишлено развитие, системата за стимул е почти отсъства или е много малък(3% от печалбата за насърчаване на използването на изобретенията).

În primul rând, ei nu au arătat mult interes, fiind într-un loc necunoscut și reacția lor la dispariția proprietarului a fost practic absentă.
На първо място, те не показват много загриженост, като беше на непознато място, и тяхната реакция към изчезването на собственика е практически отсъства.

În contact cu alergenul, există o producție excesivă de imunoglobulină tip E(IgE), în stare normală, practic absentă în sânge.
При контакт с алергена се наблюдава прекомерно производство на имуноглобулин тип Е(igE), което на практика липсва в кръвта в нормално състояние.

Calendarul de concepție vă permite să aveți întotdeauna o idee despre zilele în care probabilitatea de a rămâne însărcinată este cea mai mare și în ce zile este practic absentă.
Календарът на концепцията ви позволява винаги да имате представа кои дни е най-висока вероятността да забременеете и кои дни практически липсват.

Cu o lunare sistematică, atunci când descărcarea apare zi de zi la fiecare 28-30 de zile, probabilitatea de sarcină cu o săptămână înainte de debutul menstruației este practic absentă.
При систематична менструация, когато натоварването настъпва всеки ден на всеки 28-30 дни, вероятността за бременност седмица преди началото на менструацията практически отсъства.

În prezent, există abordări ale terapiei sistemice Nam cuprinzând administrarea de medicamente acțiunii antioxidante, cu toate acestea, formele locale ale acestor medicamente așa cum se arată în sindromul piciorului diabetic este practic absentă.
Днес съществуват подходи за системна терапия на ДН, включително употребата на антиоксидантни лекарства, но локалните форми на такива лекарства, проявени със синдром на диабетно стъпало, на практика липсват.

Durerea este practic absenta si totul se opreste dupa defecatie.
Болката практически отсъства и всичко спира след дефекацията.

Timp de câteva zile, celulele sunt practic absente în sânge.
В продължение на няколко дни клетките практически липсват в кръвта.

Contraindicațiile privind utilizarea sa sunt practic absente.
Противопоказания за употребата му практически липсват.