Сe înseamnă ПРАКТИЧЕСКИ ОТСЪСТВА în Română - Română Traducere

• practic absentă
• practic absent

Exemple de utilizare a Практически отсъства în Bulgară și traducerile lor în Română

Болката практически отсъства.
Durerea este practic absentă.

Отрицателните ефекти практически отсъстват;
Efectele secundare sunt practic absente;

Болката практически отсъства и всичко спира след дефекацията.
Durerea este practic absenta si totul se opreste dupa defecatie.

Например на главата им практически отсъства коса.
Pe cap, practic nu avea păr.

Храносмилането е бавно, апетитът може да бъде намален или практически отсъства.
Digestia este lentă, pofta de mâncare poate fi redusă sau practic absentă.

Симптомите на интоксикация практически отсъстват, температурата най-често не се увеличава.
Simptomele de intoxicare sunt practic absente, temperatura cel mai adesea nu creste.

С други думи, те отслабват имунитета ни толкова, че той практически отсъства.
Cu alte cuvinte, ne slăbesc imunitatea atât de mult încât este practic absentă.

За жалост доктрината за оправдание чрез вяра практически отсъства от историята и богословието на Православната църква.
Din păcate, doctrina justificării prin credință este practic absentă din istoria și din teologia bisericii ortodoxe.

Например, в страни, където мъжете са обрязани, това заболяване практически отсъства.
De exemplu, în țările în care bărbații sunt circumcisi, această afecțiune este practic absentă.

Той е практически отсъства холестерол и съдържа много протеини, цял комплекс от витамини, желязо, фосфор, калий.
Este practic colesterol absent și conține o mulțime de proteine, un întreg complex de vitamine, fier, fosfor, potasiu.

Това се дължи на факта, че под него има много малко мастна тъкан, а мастните и потните жлези практически отсъстват.
Problema este că în picioare există foarte puțini mușchi, iar țesutul gras este practic absent.

Гаранцията, че устройството ще попадне в ръцете на бебето за първи път на ден, практически отсъства, но съпругът ще играе достатъчно.
Garanția că dispozitivul va cădea în mâinile copilului pentru prima dată pe zi este practic absent, dar soțul va juca suficient.

Коварната болест се дължи и на факта, че тя има латентен период, когато симптомите практически отсъстват.
Boala insidioasă se datorează și faptului că are o perioadă latentă când simptomele sunt practic absente.

За да гасят по-добро използване на младите екземпляри, защото в тях е практически отсъства соланин- вещество, което дава плодове неприятен горчив вкус.
Pentru a stinge o mai bună utilizare a exemplare tinere, pentru că în ele este practic absentă solanina- o substanță care dă roade gust amar neplăcut.

След това черният дроб и камъните в жлъчката се почистват по най-добрия начин и болката практически отсъства.
După aceasta, ficatul și calculii biliari sunt curățați în cel mai bun mod și durerea este aproape absentă.

За да гасят по-добро използване на младите екземпляри, защото в тях е практически отсъства соланин- вещество, което дава плода горчив вкус лошо.
Pentru a stinge o mai bună utilizare a exemplare tinere, pentru că în ele este practic absentă solanina- o substanță, care conferă fructului un gust neplăcut amar.

Плодообразно слива може да се опише като малко дърво, с недоразвита корона и практически отсъстващи клони.
Chiuveta Columnar poate fi descris ca un arbore mic, cu o coroană slab dezvoltată și ramuri sunt practic absente.

При провеждане на лечебно-профилактични процедури с използване на ръчни електроди практически отсъстват каквито и да са усещания, или се усещат слаби убождания.
În administrarea procedurilor profilactice și terapeutice care utilizează electrozi de mână nu vor fi practic resimțite nici un fel de senzații, fie se simt ușoare furnizături.

Първите дни се характеризират с признак на често уриниране, което по време на хоспитализацията практически отсъства.
Primele zile se caracterizează printr-un semn de urinare frecventă, care în momentul spitalizării este practic absent.

Формулировка предварителна диагноза може да бъде трудно, т. К. специфичен патоген за симптоматиката е практически отсъства(с изключение на цвят може да се разглежда в процес гноен освобождаване на рани).
Stabilirea unui diagnostic preliminar poate provoca dificultăți, deoarece specificul simptomatic pentru acest agent patogen este practic absent(excepția poate fi considerată culoarea descărcării în procesul purulent în plăgi).

Ако офталмотонусът намалява постепенно в продължение на дълъг период от време, тогава, като правило, симптомите практически отсъстват.
Dacă oftalmotonul scade treptat pe o perioadă lungă de timp, atunci, de regulă, simptomele sunt practic absente.

Sick японика в изключителни случаи, когато това е практически отсъства за грижата или под влиянието на природни бедствия, например, в студена дъждовно време, провокира активността на гъбични инфекции, развитие на некроза и забелязан.
Japonica Bolnav în cazuri excepționale, în cazul în care este practic absentă pentru îngrijirea sau sub influența unor dezastre naturale, de exemplu, în vreme ploioasă rece, provocând activitatea infecțiilor fungice, dezvoltarea de necroză și reperat.

Ако офталмотонусът намалява постепенно в продължение на дълъг период от време, тогава, като правило, симптомите практически отсъстват.
În cazul în care ophthalmotonus a redus treptat, pe o perioadă lungă de timp, atunci, de regulă, simptomele sunt practic absente.

За да се докаже самоувереността, се използват всякакви средства, но все още няма разбиране, че всяка автономия носи не само постоянна наслада в желанията, но и отговорност, т. е. страхът и ограниченията в протестното поведение практически отсъстват.
Pentru a dovedi încrederea în sine, se folosesc toate mijloacele și totuși nu există nici o înțelegere că orice autonomie nu poartă doar o indulgență constantă în dorințe, ci și o responsabilitate, adică teama și restricțiile în comportamentul de protest sunt practic absente.

Но мога да кажа: ако не пиете алкохол в навечерието и не ядете месо, няма нищо лошо вкуси, дори и миризмата практически отсъства.
Dar pot spune: dacă nu beți alcool în ajun și nu mâncați carne, atunci nu este nimic de gust rău, chiar și mirosul este practic absent.

При систематична менструация, когато натоварването настъпва всеки ден на всеки 28-30 дни, вероятността за бременност седмица преди началото на менструацията практически отсъства.
Cu o lunare sistematică, atunci când descărcarea apare zi de zi la fiecare 28-30 de zile, probabilitatea de sarcină cu o săptămână înainte de debutul menstruației este practic absentă.

Но най-интересното е, че лъвският дял от лекарства се основава на свойствата на растенията и микроорганизмите, известни още от древността заради чудотворните им способности и практически отсъстващи противопоказания.
Dar cel mai interesant este faptul că partea leului de medicamente pe baza proprietăților de plante și microorganisme, anciently cunoscut pentru capacitățile sale miraculoase și, practic, nu au contraindicatii.

Централните банки на водещите страни в света косвено чрез свои действия, посочват, че ръстът на икономиката от най-силните страни в света скоро ще бъде практически отсъства.
Băncile centrale ale țărilor de conducere ale lumii în mod indirect, prin acțiunile lor au arătat că creșterea economiei din cele mai puternice țări din lume va fi în curând practic absent.

На първо място, те не показват много загриженост, като беше на непознато място, и тяхната реакция към изчезването на собственика е практически отсъства.
În primul rând, ei nu au arătat mult interes, fiind într-un loc necunoscut și reacția lor la dispariția proprietarului a fost practic absentă.