Exemple de utilizare a Probabil din cauza în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil din cauza mamei.
Сигурно заради мама.Livrarea este de 15 zile, probabil din cauza sărbătorilor.
Доставката е 15 дни, вероятно заради празниците.Probabil din cauza ceţii.
Сигурно заради мъглата.A fost o eroare nejustificată, probabil din cauza tensiunii.
Непредизвикана грешка, може би заради напрежението.Probabil din cauza unghiului.
Може би заради ъгъла.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cele mai frecvente cauzeadevărata cauzăposibile cauzediverse cauzediferite cauzecea mai comună cauzăsingura cauzăcauza exacta
următoarele cauzecea mai probabilă cauză
Mai mult
Se pare că mi s-a oprit ceasul, probabil din cauza exploziei.
Часовникът ми е спрял. Сигурно заради експлозията.Probabil din cauza mamei mele.
Може би заради мама.Deci Walden şi Skeller s-au certat, probabil din cauza pământului.
Значи… Уолдън и Скелър се скарват, вероятно заради земята.Probabil din cauza furtunii?
Сигурно заради бурята?Venus nu are câmp magnetic probabil din cauza rotaţiei foarte lente.
Венера няма магнитно поле, най-вероятно поради бавното си въртене.Probabil din cauza spanacul.
Може би заради спанака.Venus nu are câmp magnetic probabil din cauza rotatiei foarte lente.
Венера няма магнитно поле, вероятно заради бавното въртене около оста й.Probabil din cauza nevestei.
Сигурно заради жена му.Focul a pornit de la roata din spate, probabil din cauza unei defecţiuni tehnice.
Огънят тръгнал от задната част на автобуса, вероятно заради техническа повреда.Probabil din cauza notelor.
Сигурно заради записките.Fetişcanele au început săfie mai mult decât o provocare… probabil din cauza inocenţei.
Младите момичета започнаха да са по-голямо предизвикателство… вероятно заради тяхната невинност.Probabil din cauza mamei mele.
Сигурно заради майка ми.Probabil din cauza întunericului.
Може би заради тъмнината.Probabil din cauza companiei.
Може би защото на компанията.Probabil din cauza slujbei mele.
Сигурно заради работата ми.Probabil din cauza morcovilor.
Трябва да е заради морковите.Probabil din cauza ca e ilegal.
Вероятно заради това, че е незаконно.Probabil din cauza furtunii asta oribila.
Сигурно заради ужасната буря.Probabil din cauza energiei solare.
Вероятно, заради слънчевата енергия.Probabil din cauza rocii vulcanice.
Трябва да е заради вулканичните скали.Probabil din cauza umerilor ingusti, draga.
Сигурно заради тесните ти раменца, душичко.Probabil din cauza copilăriei lui foarte nefericite.
Навярно заради нещастното му детство.Probabil din cauza monumentalului tău narcisim.
Вероятно заради монументалния ти нарцисизъм.Probabil din cauza câinelui, care trăiește acasă.
Може би защото на кучетата, че живее у дома.Probabil din cauza unei forări mai performante în profunzime?!
Най-вероятно поради сифон на по-голяма дълбочина!
