Сe înseamnă PROBLEMA LOCUINȚELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• жилищния проблем
• жилищната тема
• жилищният проблем
• жилищния въпрос

Exemple de utilizare a Problema locuințelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Un nou proiect pentru"problema locuințelor".
Нов проект за"Жилищната тема".

Problema locuințelor ca cauză a crizei familiei.
Жилищният проблем като причина за семейната криза.

O soluție rapidă la problema locuințelor.
Бързо решение на жилищния въпрос.

Problema locuințelor: cum să găsești o locuință decentă.
Следваща Статия Жилищен проблем: как да намерим прилично жилище.

Transfer metru pătrat a fost pe ecranele ucrainene după spectacol rus problema locuințelor.
Трансфер квадратен метър е на украинските екрани след Руско шоуто на жилищния проблем.

Sunt preocupați de problema locuințelor, iar 16% sunt îngrijorați de propria lor sănătate.
Са загрижени за жилищния проблем, а 16% са притеснени за собственото си здраве.

Prezentăm următorul proiect de design de la arhitectul Ekaterina Gracheva, proiectat și implementat pentru programul TV"Problema locuințelor".
Представяме следващия проект от архитект Екатерина Грачева, проектиран и реализиран за телевизионната програма"Жилищната тема".

Problema locuințelor" este o emisiune de televiziune pentru cei care fac reparații sau este.
Жилищният проблем" е телевизионно предаване за онези, които извършват ремонтни работи или е любител.

Nu este nicio surpriză faptul că problema locuințelor mobilizează tot mai mulți oameni la nivel european.
Едва ли е изненада, че проблемът с жилищата мобилизира все повече хора на европейско ниво.

Problema locuințelor este, de asemenea, una dintre cele mai frecvente cauze ale defalcării relațiilor de familie.
Жилищният проблем също е сред най-честите причини за разпадането на семейните отношения.

Două femei israeliene au rezolvat problema locuințelor foarte creativ și, de asemenea, rapid și destul de ieftin.
Две израелски жени са решили жилищния проблем много креативно, а също и бързо и доста евтино.

Problema locuințelor" este o emisiune de televiziune pentru cei care fac reparații sau este.
Жилищният проблем" е телевизионна телевизия за тези, които правят ремонти или се интересуват от интериорен дизайн.

Apele de Sud"- o opțiune excelentă pentru cei care doresc să rezolve problema locuințelor sau de a îmbunătăți condițiile lor de viață.
Води на юг"- чудесна възможност за тези, които искат да решаване на жилищния проблем или подобряване на условията им на живот.

Problema locuințelor" a fost chinuirea oamenilor de mulți ani și totul a început cu mult înainte de epoca Bulgakov.
Жилищният проблем" е мъчителен народ от много години и всичко започнало много преди ерата на Булгаков.

Oh, cât de mulți oameni din lume sunt îngrijorați de problema locuințelor și de cât de mulți se plâng de soartă, visând la un număr ușor mai mare de metri pătrați.
О, колко хора в света са загрижени за жилищния проблем и колко се оплакват от съдбата, сънувайки малко по-голям брой квадратни метри.

Acum, problema locuințelor nu este atât de acută, dar casele construite nu vor depăși în curând linia de depreciere fizică.
Сега жилищният проблем не е толкова остър, но изградените къщи скоро няма да надминат линията на физическа амортизация.

Construcția containerului este considerat a fi viitorul tehnologiei, care va ajuta în curând mulți oameni rezolva problema locuințelor.
Строителството на контейнера се смята за бъдещето на технологиите, които скоро ще помогне на много хора, решаване на жилищния проблем.

Nu poate fi disociată de problema locuințelor sociale, care privește milioane de cetățeni europeni.
Не трябва да се отделя от проблема за социалните жилища, който засяга милиони европейски граждани.

Cine încearcă să răspundă la aceste întrebări, el inevitabil ajunge la concluzia că construcția de clădiri compacte este de departe cea mai probabilă soluție la problema locuințelor.
Който се опитва да отговори на тези въпроси, той неизбежно стига до извода, че изграждането на компактни сгради е най-вероятното решение на жилищния проблем.

Mocoveniții au stricat problema locuințelor, în acest caz, fie cu Bulgakov, fie de acord cu oricare dintre cei care au"răpit".
Московчани развали жилищния въпрос, в този случай, с Булгаков или, ще се съгласи всеки от тези, които"скъса".

Prezentăm un material fotografic unic al reparației din programul TV"Problema locuințelor", unde arhitectul Tatiana Smirnova a întrupat o cameră remarcabilă, atractivă și cu adevărat interesantă pentru trei femei diferite.
Удивително спестяване на място в малка кухня- татяна Представяме уникален фотографски материал за ремонта от телевизионната програма"Жилищна тема", в която архитект Татяна Смирна въплъщава забележителна, привлекателна и интересна стая за три различни жени.

În ceea ce privește problema locuințelor a fost în cauză, a dat prioritate dezvoltării de la Universitatea din interiorul orașului prin renovarea Penitenciare venețiene vechi și barăci, achiziționarea și renovarea fostei Școli francez, dobândirea complexul Divizia militară de clădiri de către Ministerul Naționale Apărare, asigurarea utilizării taberei Hatzidakis în Halep și înaintarea de studii pentru ridicarea de clădiri pe ea.
Що се отнася до жилищния проблем е загрижен, той даде приоритет на развитието на университета в града чрез обновяване на старите венециански затворите и казарми, придобиване и обновяване на бившия френски училище, придобиване на комплекса Военния отдел на сгради от Министерството на Националния отбраната, осигуряване на използването на лагера Хадзидакис в Халепа и внасянето на проучвания за изграждане на сгради на него.

Politicile de locuințe sociale a încerca să rezolve problema locuințelor, dar au fost adesea puse în aplicare în astfel de moduri care oamenii au nevoie reală nu sunt atinse și/ sau proiectele de locuințe sociale nu îmbunătățesc condițiile generale de viață ale oamenilor sau nu au o contribuție la dezvoltarea urbană durabilă o problemele lor.
Политиките за социални жилища се опитват да разрешат жилищния проблем, но често се прилагат по такъв начин, че хората, които са в реална нужда, не са достигнати и/ или проектите за социални жилища не подобряват общите условия на живот на хората или нямат принос за устойчивото градско развитие o техните проблеми.-..

Politicile privind locuințele sociale încearcă să abordeze problema locuințelor, dar au fost adesea puse în aplicare în așa fel încât să nu se atingă persoanele care au nevoie reală și/ sau proiectele de locuințe sociale să nu îmbunătățească condițiile generale de trai ale oamenilor sau să nu contribuie la dezvoltarea urbană durabilă o problemele lor.
Политиките за социални жилища се опитват да разрешат жилищния проблем, но често се прилагат по такъв начин, че хората, които са в реална нужда, не са достигнати и/ или проектите за социални жилища не подобряват общите условия на живот на хората или нямат принос за устойчивото градско развитие o техните проблеми.-..

Politicile de locuințe sociale a încerca să rezolve problema locuințelor, dar au fost adesea puse în aplicare în astfel de moduri care oamenii au nevoie reală nu sunt atinse și/ sau proiectele de locuințe sociale nu îmbunătățesc condițiile generale de viață ale oamenilor sau nu au o contribuție la dezvoltarea urbană durabilă o problemele lor.
Политики социални жилища се опитват да решат проблема жилища, но често са били осъществени в такива начини, че хората в реална необходимост не са достигнали и/ или проекти за социални жилища не се подобрят общите условия на живот на хората или нямат принос за устойчивото развитие на градската среда о техните проблеми..

Nu se pune nici problema locuinței.
Жилищен проблем също няма.

Abordare creativă a problemei locuințelor cu cso Home Accesorii.
Творчески подход към жилищния проблем с cso arquitectura Home Аксесоари.

Dacă ne menținem la toate cerințele și de a efectua izolare completă, casa de unitati de containere va fi o soluție bună a problemei locuințelor.
Ако ние се придържаме към всички изисквания и да извършват пълна изолация, къща на контейнера ще бъде добро решение на жилищния проблем.

Sistemul potrivit, este un sistem special conceput, adaptat individual la problemele locuinței, cu polenizare adecvată.
Подходяща система, т. е. система, специално проектирана, индивидуално адаптирана към въпросите на жилищата със специфична запрашеност.

Sistemul potrivit, este un sistem special conceput, adaptat individual la problemele locuinței, cu polenizare adecvată.
Правилният начин е специално проектирана система, индивидуално адаптирана към въпросите на жилищата със специфично опрашване.