Сe înseamnă PROCESUL DE FUMAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• процеса на пушене
• процесът на пушене
• процеса на тютюнопушене

Exemple de utilizare a Procesul de fumat în Română și traducerile lor în Bulgară

Procesul de fumat a dus la automatism.
Процесът на пушене доведе до автоматизъм.

Apare tracțiune psihologică ușoară direct în procesul de fumat.
Появява се лека психологическа тяга директно към процеса на пушене.

Procesul de fumat a dus la automatism.
Процесът на пушене се довежда до автоматичност.

Apare tracțiune psihologică ușoară direct în procesul de fumat.
Има леко психологическо желание директно към процеса на тютюнопушене.

Procesul de"fumat" o țigară electronică se numește vaping.
Пушенето на електронна цигара се нарича vaping.

Un loc special în cultura chineză este tutunul și procesul de fumat.
Специално място в китайската култура е тютюнът и процесът на пушене.

În acest caz, procesul de fumat trebuie întrerupt și bateria trebuie reîncărcată.
В този случай процесът на пушене трябва да бъде прекъснат и батерията да бъде презаредена.

Faceți niște bășici adânci. După ce fumul gros merge, puteți începe procesul de fumat.
След като изтече гъстият дим, можете да започнете процеса на пушене.

Procesul de fumat un lung, dar nu este greu, dacă vă conectați la afumătoare speciale de afaceri.
Процесът на пушенето дълго, но не е трудно, ако се свърже с бизнес специален опушвална.

Unii maeștri creează echipamente electrostatice pentru a accelera procesul de fumat rece.
Някои майстори създават електростатично оборудване, което ускорява процеса на студено пушене.

Procesul de fumat nu este atât de complicat în execuție, la fel cum pare la prima vedere.
Процесът на пушене не е толкова сложен в изпълнението, както може да изглежда на пръв поглед.

Ei bine, cărbunele și tutunul s-au încălzit deja și puteți începe procesul de fumat o narghilea.
Е, въглищата и тютюнът вече са затоплени и можете да започнете процеса на пушене на наргиле.

Această combinație reduce în mod semnificativ procesul de fumat al unui produs, păstrând în același timp gustul său natural.
Тази комбинация значително намалява процеса на пушене на продукт, като същевременно запазва естествения си вкус.

A treia etapă a dependenței de nicotină este marcată de absența punerii înțelesului în procesul de fumat.
Третият етап на никотиновата зависимост е белязан от липсата на смисъл в процеса на пушене.

Astfel se formează o aversiune față de procesul de fumat, ceea ce duce ulterior la o negare totală a dependenței.
По този начин се образува неприязън на процеса на пушене, което впоследствие води до общо отказ на пристрастяване.

A treia etapă a dependenței de nicotină este marcată de absența punerii înțelesului în procesul de fumat.
Третият етап на пристрастяване към никотина е белязан от липсата на инвестиране в процеса на тютюнопушене.

Unii sunt deranjați nu atât de mult de procesul de fumat al interlocutorului, ci de mirosul neplăcut de țigări din gura fumătorului.
Някои от тях са раздразнени не толкова от процеса на пушене на събеседника, колкото от неприятната миризма на цигари от устата на пушача.

În această perioadă, apare formarea placentei și substanțele nocive primite de către mamă în procesul de fumat nu ajung încă la făt.
През този период се образува плацентата и вредните вещества, получени от майката в процеса на пушене, все още не достигат плода.

Filtrele pot împiedica gudronul în procesul de fumat direct în gură și plămâni, reducerea concentrațiilor de gaze de ardere de gudron, în scopul de a reduce riscurile pentru sănătate.
Филтрите могат да попречат на катрана в процеса на пушене директно в устата и белите дробове, намаляване на димните концентрации на катран газ, за да се намалят рисковете за здравето.

După ce ați achiziționat dispozitivul, consultați detaliat și studiați instrucțiunile atașate acestuia, puteți începe procesul de fumat.
След закупуването на устройството, подробно разглеждане и проучване на приложените към него инструкции, можете да започнете процеса на пушене.

De-a lungul timpului, veți găsi combinația potrivită și veți cunoaște mai bine decât oricare dintre experți și procesul de fumat al unui narghilea și cum să determinați cantitatea potrivită de tutun și cărbune.
С течение на времето ще намерите правилната комбинация и ще знаете по-добре от всички експерти и процеса на пушене на наргиле и как да определите точното количество тютюн и въглища.

Din păcate, cafeaua neagră conține doar urme de cantități, deoarece aproape complet se dezintegrează în timpul așa-numitei„cafea neagră”. procesul de fumat.
За съжаление, черното кафе съдържа само следи от него, защото почти напълно се разпада във времето на т. Нар.„Черно кафе“. процеса на пушене.

Acesta este un mare plus, pentru că în viitor nu poțisă renunțe la obișnuința unuia, dar să se bucure de procesul de fumat și să fie calm pentru sănătatea cuiva.
Това е голям плюс, защото в бъдеще не можетеда се откаже от навика, но да се наслаждаваш на процеса на пушене и да бъдеш спокоен за здравето си.

Și datorită faptului că ionizarea este capabilă să accelereze sau să încetinească procesele de transfer de masă(în funcție de încărcarea particulelor produse), este utilizată pentru curățarea produselor de ardere, pentru a accelera procesul de fumat și în multe alte cazuri.
И поради факта, че йонизацията е в състояние да ускори или забави процеса на масопренасяне(в зависимост от зареждането на произведените частици), тя се използва за почистване на продуктите от горенето, за ускоряване на процеса на пушене и в много други случаи.

Pregătirea produsului pentru servire se face după finalizarea procesului de fumat.
Приготвянето на продукта за сервиране се извършва след приключване на процеса на пушене.

Este exact același soi de cafea, care nu a fost supus procesului de fumat.
Това е точно един и същ сорт кафе, който не е бил подложен на процес на пушене.

Cafea verde care nu a fost supusă unui proces de fumat în timpul producției.
Зелено кафе- зърна, които не са били подложени на процес на пушене по време на производството.

Un proces de fumat prelungit va fi inevitabil însoțit de un miros insistent, care nu va atrage neapărat vecinii din jurul site-ului- ar trebui luat în considerare.
Основното изискване за местоположението на пушенето- пожарна безопасност, Дългият процес на пушене неизбежно ще бъде съпроводено с постоянна миризма, която не е задължително да харесва съседите на сайта- заслужава да се обмисли.

Este necesar să scapi de fumat- încetinește procesul de recuperare.
Необходимо е да се отървете от пушенето- това забавя процеса на възстановяване.

Este necesar să scapi de fumat- încetinește procesul de recuperare.
Да се преустанови тютюнопушенето, защото забавя процеса на възстановяване.