Сe înseamnă PROCESUL DE RESTABILIRE în Bulgară - Bulgară Traducere

• процеса на възстановяване
• процесът на възстановяване

Exemple de utilizare a Procesul de restabilire în Română și traducerile lor în Bulgară

Astfel este procesul de restabilire a vieții normale.
Това е процесът на възстановяване на нормалния живот.

Acum tot ce trebuie să faceţi este în aşteptare pentru procesul de restabilirea să fie terminat.
Сега всичко, което трябва да направите е очакване за процеса на възстановяване да бъде завършен.

Decodificarea este procesul de restabilire a conținutului mesajului codificat.
Декодиране е процесът на възстановяване на съобщението по дадения код.

Se mărește semnificativ puterea și energia și sprijină, de asemenea, procesul de restabilire a țesuturilor musculare.
Значително увеличава силата и енергията, а също така поддържа процеса на възстановяване на мускулните тъкани.

Involuţie- este procesul de restabilire a unor organisme de femei după naştere.
Инволюция- е процес на възстановяване на някои от телата на жените след раждането.

Ținând seama de atmosfera psihologică în procesul de restabilire a calității contului;
Като се вземе предвид психологическата атмосфера в процеса на възстановяване на уменията на сметката;

Procesul de restabilire a stării normale a prostatei îmbunătățește semnificativ cu suplimentul Prostect.
Процеса на възстановяване на нормалното състояние на простатата подобрява значително с добавката Prostect.

Într-un sens, ascuțirea este procesul de restabilire a unui unghi definit anterior.
В известен смисъл, заточването е процесът на възстановяване на предварително дефиниран ъгъл.

Procesul de restabilire a vederii se caracterizează prin treptatitate, deoarece în primele zile acuitatea vizuală este restabilită cu 70-75%.
Процесът на възстановяване на зрението се характеризира с постепенност, така че в първите дни зрителната острота се възстановява със 70- 75%.

În această perioadă începe procesul de restabilire a forțelor pierdute în ultima zi.
Именно през този период започва процесът на възстановяване на изгубените през последния ден сили.

În procesul de restabilire a corpului în cancerul pulmonar în stadiul primar de dezvoltare, chimioterapia este de o importanță majoră.
В процеса на възстановяване на тялото с рак на белия дроб в първичния стадий на развитие, ключовата стойност се дава на химиотерапията.

De ce se întâmplă acest lucru se explică prin procesul de restabilire a funcțiilor de producere a sângelui nou.
Защо това се случва се обяснява с процеса на възстановяване на функциите за развиване на нова кръв.

Procesul de restabilire în organismul bolnav cu pancreatită acută este de 1-1,5 luni, iar în cursul cronologic al bolii dieta ar trebui să fie întotdeauna observată.
Реставрационният процес в болното тяло с остър панкреатит е 1-1, 5 месеца, а в хроничния ход на болестта диета трябва винаги да се наблюдава.

Abandonarea acestora este una din condițiile cele mai necesare în procesul de restabilire a funcțiilor și a sănătății în general.
Прекратяването им е едно от най-важните условия в процеса на възстановяване на функциите и здравето като цяло.

De asemenea, puteți accelera procesul de restabilire a sistemului nervos central după un accident vascular cerebral care sa întâmplat deja.
Също така е възможно да се ускори процесът на възстановяване на централната нервна система, след като вече е станал инсулт.

Se mărește semnificativ puterea și energia și sprijină, de asemenea, procesul de restabilire a țesuturilor musculare.
Предизвиква значително нарастване на издръжливостта и енергията, а също така подпомага процесите на възстановяване на мускулните тъкани.

Acum putem afirma că procesul de restabilire totală a legăturilor ruso-turce este încheiat.
Сега можем да кажем с увереност, че възстановяването на руско-турските взаимоотношения приключи.

Utilizarea săpunului antibacterian poate usca pielea excesiv, ceea ce nu afectează pozitiv procesul de restabilire a echilibrului secreției de sebum.
Използването на антибактериални сапуни може прекалено суха кожа, която не се отрази положително върху процеса на възстановяване на равновесието на себум.

Atunci când se termină procesul de restabilirea, veţi obţine contacte iPhone pe iPad-ul.
Когато приключи с процеса на възстановяване, вие ще получите iPhone контакти на вашия iPad.

Toate recomandările medicului curant trebuie urmate cu strictețe și reexaminate pentru a evita complicațiile și pentru a accelera procesul de restabilire a funcțiilor vizuale afectate.
Необходимо е строго да се следват всички препоръки на лекуващия лекар и да се подлагат на многократно изследване, за да се избегнат усложнения и да се ускорят процесите на възстановяване на нарушените визуални функции.

Specialistii de reabilitare apela procesul de restabilirea sanatatii si handicap, care au fost încălcate boală, rănire, fizice sau de factori sociali.
Специалисти по рехабилитация наричат процеса на възстановяване на здравето и уврежданията, които са били нарушени заболяване, нараняване, физическо или социални фактори.

Nutriția corectă, cu aciditate crescută a stomacului, joacă un rol fundamental în procesul de restabilire a funcțiilor normale ale întregului sistem digestiv.
Правилното хранене с повишена киселинност на стомаха играе основна роля в процеса на възстановяване на нормалните функции на цялата храносмилателна система.

Pentru a accelera procesul de restabilire a"flotabilității", puteți, pe lângă medicamente, să aplicați și alte metode care vor ajuta la readucerea rapidă a vocii în cazul unei răceli, de exemplu:.
За да ускорите процеса на възстановяване на"плаваемостта", в допълнение към лекарствата, можете да приложите допълнителни методи, които ще ви помогнат бързо да върнете гласа в случай на настинка, например:.

PremiumCollagen5000 utilizează numai două componente, dar este extrem de important în procesul de restabilire a fermității, elasticității și flexibilității pielii.
PremiumCollagen5000 използва само два компонента, но е изключително важно в процеса на възстановяване на твърдостта, еластичността и гъвкавостта на кожата.

Accelerarea proceselor de restabilire a zonelor deteriorate ale epidermei;
Ускоряването на процесите на възстановяване на повредени части на епидермиса;

Apariția creșterii maligne se datorează proliferării epiteliului în canalele și aciniile glandei, cu o încălcare simultană a procesului de restabilire a structurii organului.
Появата на злокачествен растеж се дължи на пролиферацията на епитела в каналите и ацинусите на жлезата с едновременно нарушаване на процеса на възстановяване на структурата на органа.

Implementarea tuturor măsurilor medicale permite îmbunătățirea stării de bine, accelerarea procesului de restabilire a sănătății și prevenirea atașării infecțiilor bacteriene.
Прилагането на всички медицински мерки позволява да се подобри благосъстоянието, да се ускори процесът на възстановяване на здравето и да се предотврати закрепването на бактериални инфекции.

Procesele de restabilire sunt blocate, iar în jurul bacteriei, ureaza enzimatică creează un strat protector.
Реставрационните процеси са блокирани, а около бактерията ензимната уреаза създава защитен слой.

După finalizarea procesului de restabilire a organelor interne după naștere, ciclul menstrual trebuie reluat.
След завършване на процеса на възстановяване на вътрешните органи след раждането, менструалният цикъл трябва да се възобнови.

Metilacurilul stimulează activitatea proceselor de restabilire în toate organele și țesuturile, inclusiv în măduva osoasă.
Метилурацилът стимулира активността на регенеративните процеси във всички органи и тъкани, включително костния мозък.