Сe înseamnă PROGRAME PENTRU COPII în Bulgară - Bulgară Traducere

• програми за деца
• детски програми

Exemple de utilizare a Programe pentru copii în Română și traducerile lor în Bulgară

Programe pentru copii.
Детска програма.

Când eram eu copil,"Hopalong Cassidy" era la televizor. A fost, cred, unul dintre primele programe pentru copii.
Когато бях дете, даваха"Хопалонг Касиди"- едно от първите детски предавания.

Programe pentru copii de peste 3 ani.
Програма за деца на възраст от 3 години.

Din 27 până în 29 iunie aici se pot urmări spectacole de cabaret, gastronomie, sport, programe pentru copii și, bineînțeles, multe concerte pop.
От 22 юни до 24 ще има кабаре, чудесна храна, спорт, детска програма и, разбира се, много поп концерти.

Programe pentru copii desene ale casei, cu foarte faimos.
Програми за детски рисунки на къща с много известен.

Stația oferă programe selectate cu posturile locale și naționale KBS1 KBS2- Stiri, seriale, sport și programe pentru copii.
Станцията предлага на избрани програми с местни и национални станции KBS1 KBS2- Новини, сериали, спортни и детски програми.

VIDEOU AMUZANT Diversele programe pentru copii și adulți fac hotelul popular, util și căutat.
ЗАБАВНО ВИДЕО Разнообразните програми за деца и възрастни правят хотела популярен, полезен и търсен.

Ele trebuie, de asemenea, să aibă suficientă autonomie încât să faciliteze operarea de programe pentru copii într-un cadru unic și creativ.
Те трябва да имат и достатъчна самостоятелност, за да позволят реализацията на програми за деца с уникални и творчески способности.

Hotelul are, de asemenea, diverse programe pentru copii lui, un serviciu de îngrijire de zi, masaj, şi terenuri de tenis.
Хотелът има различни програми за деца, един ден служба грижи, масаж, както и тенис кортове.

Premium Standard este în special în cerere pentru abonații de arhivare„Standard“- crește doar taxă anuală la prețuri accesibile 790 ruble dă o trecere la seria premieră mondială și filmul, Cele mai bune sporturi și documentare arată, și de divertisment, muzică și programe pentru copii.
Premium Standard е особено в търсенето на абонатите архивни"Стандарт"- увеличи само достъпни годишна такса 790 рубли дава пропуск за серията световна премиера и филм, най-добрите спортни и документални филми показват, и забавление, музика и детски програми.

Canal IN TV oferă telespectatorilor documentare si seriale, programe pentru copii şi tineret, educaţionale şi de divertisment, transferul de cultura si multe altele.
Канал в TV предлага зрителите документални филми и сериали, програми за деца и младежи, образователни и забавни, прехвърляне на културата и много други.

Asta este, programe pentru copiii preșcolari ziua de azi sunt prea slabe, deoarece copiii cresc în lumea tehnogene și, prin urmare, să știe lumea mult mai activ.
Това е, програми за деца в предучилищна възраст днес са твърде слаби, защото децата растат в техногенни света и, следователно, да опознаят света много по-активни.

În fiecare zi, în cadrul programului de producție proprie, ciclul de programe pentru copii, științifico-cognitive de transfer, și, de asemenea, de rating seriale și filme pentru întreaga familie.
Всеки ден в ефира на програма за собственото си производство, серия от програми за деца, научно-познавателни предаване, както и рейтинговите сериали и игрални филми за цялото семейство.

Există canale de televiziune specifice, difuzate programe pentru copii și seria de desene animate știm cu toții și ei sunt foarte celebru, aceste apoi devin jucarii, filme, tot felul de merchandising și chiar parcuri tematice.
Има специални телевизионни канали програми за деца и анимационни серии всички знаем и те са много известни, тези ще станат играчки, филми, всички видове мърчандайзинг и дори тематични паркове.

S-ar putea chiar să fii nevoită să elimini unele desene animate sau alte programe pentru copii- singura modalitate prin care poţi afla cu exactitate ce este potrivit pentru copilul tău este să te uiţi la televizor împreună cu el.
Може да се наложи дори да ограничиш гледането на някои анимационни филми и детски програми- единственият начин наистина да знаеш какво е подходящо, е да ги гледаш заедно с детето си.

Planificatorii de muzee proiectează și conduc programe pentru copii mici, familii, polițiști, medici instruiți, parole, cei cu demență și multe altele și facilitează învățarea pe tot parcursul vieții prin învățarea vizitatorilor, făcând legături și sensuri proprii.
Предприемачите на музеи проектират и провеждат програми за деца, семейства, полицаи, обучаващи се лекари, лишени от свобода, тези с деменция и други и улесняват ученето през целия живот чрез преподаване на посетители, които правят собствени връзки и значения.

Cinci state membre interzic publicitatea în timpul programelor pentru copii.
Пет държави членки са забранили рекламата в детски програми.

Vezi tu Claire, bunica ta conduce programul pentru copii la Danesboro Community Center.
Виждаш ли Клер, баба ти ръководи детска програма в общественият център в Дансбъро.

Înclinați-vă pe programele pentru copii.
Включете децата в нашата Програма за деца.

Copilul Check In asigură securitate pentru programele pentru copii, cum ar fi Școala de duminică, Biserica pentru copii, VBS, Camp, Daycare, Școală.
Детската Check In осигурява сигурност за детски програми като Неделното училище, Детската църква, VBS, Camp, Daycare, School.

Dar canalele au devenit mai arată кинопремьер(pe 28%), a programelor pentru copii(pe 17%) și talk-show-uri(pe 10%).
Но каналите са станали повече показване на кинопремьер(на 28%), детски програми(на 17%) и ток шоу(на 10%).

Baza clinică și de diagnostic a sanatoriului ajută la controlul eficacității procedurilor de îmbunătățire a sănătății. Program pentru copii.
Клиничната и диагностичната база на санаториума помага да се контролира ефективността на процедурите за подобряване на здравето. Детска програма.

Iar pentru spectatorii mai tineri, programul pentru copii este menit atât să îi distreze, cât şi să le insufle dragostea pentru cinema.
А за най-малките зрители има детската програма, която се стреми да ги забавлява и да възпитава в тях любов към киното.

Dar programele pentru copii de sâmbătă dimineaţa difuzează în medie 25 de acţiuni violente pe oră.
Но понастоящем детските програми в събота сутрин излъчват средно по 25 акта на насилие на час.

Cariera sa artistică a început in cadrul programului pentru copii prezentat de Angélica Manchete Rede.
Започва кариерата си на 14 години с участие в детската програма"Angélica" в Rede Manchete.

Abundența programelor pentru copii la televiziune, Internet, jocuri pe calculator- toate acestea au jucat un rol negativ. Informațiile sunt oferite într-un mod simplu.
Изобилието на детски програми по телевизията, интернет, компютърни игри- всичко това изигра негативна роля.

Acest articol nu numai că vă va furniza eșantioane de program pentru copii cu vârsta de 9-10 luni, dar, de asemenea, vă veți împărtăși sfaturile privind creșterea mai bună a copilului dumneavoastră în acest stadiu.
Тази статия не само ще ви предостави проби от 9-10 месечна схема за бебето, но и ще споделят съвети за по-добро повишаване на бебето ви на този етап.

Noile norme UE în domeniul audiovizualului facilitează accesul producătorilor și al furnizorilor de programe TV la finanțarea din noi forme de publicitate, cum ar fi publicitatea pe ecran partajat(split screen) sau plasarea de produse, care sunt permise în toate programele, cu excepția știrilor, a filmelor documentare și a programelor pentru copii.
Новите разпоредби на ЕС в областта на аудио-визуалните услуги улесняват достъпа на продуцентите и доставчиците на телевизионни програми до финансиране от нови форми на реклама като реклама чрез разделение на екрана или позициониране на продукти, което е разрешено при всички програми с изключение на новините, документалните филми и детските програми.

Noile norme europene facilitează accesul producătorilor și al furnizorilor de programe TV la finanțarea din noi forme de publicitate audiovizuală, cum ar fi publicitatea pe ecran partajat(split screen) sau plasarea de produse, care sunt permise în toate programele, cu excepția știrilor, a filmelor documentare și a programelor pentru copii.
Новите разпоредби на ЕС улесняват достъпа на продуцентите и доставчиците на телевизионни програми до финансиране от нови форми на аудио-визуална реклама като разделение на екрана или позициониране на продукти, което е разрешено при всички програми с изключение на новините, документалните филми и детските програми.

Noile norme europene faciliteaza accesul producatorilor si al furnizorilor de programe TV la finantarea din noi forme de publicitate audiovizuala, cum ar fi publicitatea pe ecran partajat(split screen) sau plasarea de produse, care sunt permise in toate programele, cu exceptia stirilor, a filmelor documentare si a programelor pentru copii.
Новите разпоредби на ЕС улесняват достъпа на продуцентите и доставчиците на телевизионни програми до финансиране от нови форми на аудио-визуална реклама като разделение на екрана или позициониране на продукти, което е разрешено при всички програми с изключение на новините, документалните филми и детските програми.