Сe înseamnă PROIECTUL IMPLICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• проектът включва
• проект водещ
• проектът предвижда

Exemple de utilizare a Proiectul implică în Română și traducerile lor în Bulgară

Proiectul implică o colaborare efectivă:.
Проектът включва ефективно сътрудничество:.

În replică, Kronofrance afirmă că reiese în mod expres din modul de redactare a punctului 3.10 din cadrul multisectorial că, în cadrul evaluării situației concurențiale de pe o piață afectată de un proiect de ajutor, Comisia ar trebui întotdeauna să stabilească dacă proiectul implică o creștere a capacităților într-un sector ce cunoaște supracapacități structurale și dacă proiectul este destinat unei piețe în declin.
Kronofrance възразява, че от текста на точка 3. 10 от Многосекторната рамка изрично следва, че в рамките на своята преценка на положението на конкуренцията на пазар, засегнат от проект за помощ, Комисията винаги трябвало да определя дали проектът води до нарастване на капацитета в сектор със структурен свръхкапацитет и дали е предназначен за спадащ пазар.

Proiectul implică cinci niveluri diferențele de anxietate.
Проектът включва пет нива разлики тревожност.

În replică, Kronofrance afirmă că, din modul de redactare a punctului 3.10 din Cadrul multisectorial din 1998, rezultă în mod expres că, în cadrul evaluării situației concurențiale de pe o piață afectată de un proiect de ajutor, Comisia ar trebui întotdeauna să stabilească dacă proiectul implică o creștere a capacităților într-un sector ce cunoaște supracapacități structurale și dacă proiectul este destinat unei piețe în declin.
Kronofrance отговаря, че от текста на точка 3. 10 от Многосекторната рамка от 1998 г. изрично е видно, че в рамките на своята преценка на положението на конкуренцията на пазар, засегнат от проект за помощ, Комисията винаги трябвало да определя дали проектът води до нарастване на капацитета в сектор със структурен свръхкапацитет и дали е предназначен за спадащ пазар.

Proiectul implică utilizarea unei tehnologii pe bază de cianuri pentru extragerea aurului.
Проектът включва технология за извличане на златото с използване на цианид.

În cazul în care proiectul implică acordarea de ajutoare de stat, vă rugăm să completați următorul tabel(12).
В случай че проектът предполага отпускането на държавна помощ, моля, попълнете таблицата по-долу(12).

Proiectul implică mai multe companii care sunt pe lista Fortune 500 companii, inclusiv GE și Imn.
Проектът включва няколко компании, които са в списъка на Fortune 500 компании, включително GE и химн.

(1) În cazul în care proiectul implică acordarea de sprijin financiar unor terți, acesta se poate acorda în următoarele condiții:.
Ако проектът изисква предоставянето на финансова подкрепа за трети страни, такава може да бъде дадена, при условие че:.

Proiectul implică, de asemenea, construcția a două noi stații de tren, Valle Maddaloni și Frasso Telesino/ Dugenta.
Проектът включва и изграждането на две нови спирки на влакове, Вале Мадалони и Фрасо Телезино/ Дугента.

GERMANIA ȘI ALȚII/KRONOFRANCE iii Proiectul implică o creștere a capacității într-un sector caracterizat printr-o supracapacitate structurală și/sau o piață în declin: 0,75 iv Niciun efect negativ probabil din punctul de vedere al ipotezelor i-iii: 1,00”.[traducere neoficială].
ГЕРМАНИЯ И ДР./KRONOFRANCE iii Проект, водещ до нарастване на капацитета в сектор, който се характеризира със структурен свръхкапацитет и/или спадащ пазар: 0, 75 iv Никакъв вероятен отрицателен ефект от гледна точка на хипотези от i до iii: 1,00“.[неофициален превод].

Proiectul implică o plasare minimă pe o perioadă de 5 luni cu o companie sau un laborator, fie în Franța, fie în străinătate.
Проектът включва минимално 5-месечно настаняване в компания или лаборатория във Франция или в чужбина.

Proiectul implică de cercetare cu privire la formarea și evoluția rolurilor(adică funcții de persoane) în rețelele sociale.
Проектът включва изследвания върху формирането и еволюцията на роли(т. е. функциите на лица) в социалните мрежи.

(ii) proiectul implică o colaborare efectivă între o întreprindere şi un organism de cercetare şi sunt îndeplinite următoarele condiţii:.
Проектът включва ефективно сътрудничество между едно предприятие и една научноизследователска организация и са изпълнени следните условия:.

Proiectul implică şi construirea unor drumuri de legătură pentru a îmbunătăţi conexiunile de transport dinspre Marea Neagră înspre nord-estul României.
Проектът включва и изграждането на свързващи пътища с цел подобряване на транспортните връзки от Черно море до североизточната част на Румъния.

Proiectul implică o creștere semnificativă a tensiunii în secțiunea între orașele Sentmenat și Santa Coloma de Gramenet și construirea a două noi substații de transformatoare.
Проектът предвижда значително увеличаване на електрическото напрежение в отсечката между градовете Сентменат и Санта Колома де Граменет и изграждането на две нови трансформаторни подстанции.

Proiectul implică utilizarea spectroscopiei Raman pentru teledetecție de temperatura apei, salinitatea și conținut orgainic în funcție de adâncime, în căile de coastă și interioare.
Проектът предвижда използването на Раман спектроскопия за дистанционно наблюдение на температурата на водата, соленост и orgainic съдържание като функция на дълбочина, в крайбрежните и вътрешните водни пътища.

Proiectul implică utilizarea în comun a unui sistem unic de telemedicină, ceea ce permite medicilor să folosească tehnologiile inovatoare din domeniul datelor electronice pentru a oferi pacienților asistență medicală la distanță.
Проектът включва споделяне на уникална система за телемедицина, която позволява на лекарите да използват новаторски технологии за електронна информация, за да предоставят здравни услуги на пациенти от голямо разстояние.

Proiectul implică înlocuirea a 8,283 corpuri de iluminat și optimizarea a 2779,2 kilometri de linii, cu intenția de a înlocui corpurile de iluminat existente cu consum mare de energie până în 2020 cu iluminat modern, eficient din punct de vedere energetic, cu ajutorul tehnologiei diodei emițătoare de lumină.
Проектът включва замяна на 8, 283 осветителни тела и оптимизиране на 2779, 2 километра линии с планове за замяна на съществуващите енергоспестяващи осветителни тела до 2020 г. с модерно енергоспестяващо осветление, използващо светлинно диодната технология.

Proiectul implică o colaborare efectivă între o întreprindere şi un organism de cercetare şi de difuzare a cunoştinţelor sau mai multe astfel de organisme, în cazul în care aceste organisme suportă cel puţin 10% din costurile eligibile şi au dreptul de a publica rezultatele cercetărilor proprii.
За проекти, които включват ефективно сътрудничество между едно предприятие и една или повече организации за научни изследвания и разпространение на знания, която поема най-малко 10% от допустимите разходи и разполага с правото да публикува резултатите от собствените си научни изследвания:.

(i) proiectul implică cooperarea transfrontalieră efectivă a cel puţin doi parteneri independenţi din două state membre, în special în contextul coordonării politicilor naţionale de cercetare şi dezvoltare; nici o societate din statul membru care acordă ajutorul nu poate suporta singură peste 70% din costurile eligibile; sau.
Проектът включва ефективно презгранично сътрудничество между най-малко двама независими партньори от две държави-членки, особено в контекста на координиране на националните политики в областта на НРД; никое отделно дружество от държавата-членка, която предоставя помощта, не може да поеме повече от 70% от приемливите разходи; или.

(iii) Proiectul implică o creștere a capacității într-un sector caracterizat printr-o supracapacitate structurală și/sau o piață în declin: 0,75 aparent al produsului sau al produselor în cauză[…] cu rata de creștere a industriei manufacturiere în ansamblu la nivelul[Spațiului Economic European(denumit în continuare «SEE»)][ 18].”[traducere neoficială].
KRONOFRANCE iii Проект, водещ до нарастване на капацитета в сектор, който се характеризира със структурен свръхкапацитет и/или спадащ пазар: 0, 75 или разглежданите продукти[…] с процента на растеж на промишленото производство като цяло на равнище[Европейско икономическо пространство(наричано по-нататък„ЕИП“][ 18].“[неофициален превод] iv) Никакъв вероятен отрицателен ефект от гледна точка на хипотези от i до iii: 1,00“.[неофициален превод].

(ii) proiectul implică cooperarea efectivă dintre o societate şi un organism public de cercetare, în special în contextul coordonării politicilor naţionale de cercetare şi dezvoltare, dacă organismul public de cercetare suportă cel puţin 10% din costurile eligibile ale proiectului şi are dreptul de a publica rezultatele în măsura în care acestea provin din cercetarea realizată de organismul respectiv sau.
Ii проектът включва ефективно сътрудничество между дружество и публичен изследователски орган, и по-специално в контекста на координиране на националните политики в областта на НРД, като публичният изследователски орган поема най-малко 10% от приемливите разходи по проекта и има правото да публикува резултатите, доколкото те произлизат от изследвания, извършени от този орган; или.

(i) proiectul implica o colaborare efectiva:.
Проектът включва ефективно сътрудничество:.

Proiectul implica o componentă semnificativă şi experimentale cercetări anterioare experienta relevante pentru proiect este.
Проектът включва значителен експериментални компонент и предходните изследователски опит, релевантни за проекта е.

Al doilea proiect implică concesiunile.
Вторият проект включва концесиите.

Acest proiect implică întreaga lume!
Този проект е свързан с целия свят!

Cel mai puțin Mai puțin Cat de cat Mai mult Cel mai Dacă proiectele implică apă, ar trebui să companii de cărbune să facă obiectul reglementărilor guvernamentale suplimentare?
Най-малко По-малко До известна степен Още Повечето Ако техните проекти включват вода, трябва въглища фирми да бъдат предмет на допълнителни държавни наредби?

Lucrările au început în luna iunie a anului trecut, proiectul implicând mai mult de 40 de ingineri și oameni de știință.
Работата започна през юни миналата година, в проекта участваха повече от 40 инженери и учени.

Implementarea proiectului implică atât activitatea studentului individual, și întâlniri private săptămânale cu profesorul elevului(cel puțin o oră pe săptămână).
Изпълнението на проекта включва както работа на отделния ученик, а седмичната среща на четири очи с учител на ученика(най-малко един час седмично).

Întregul proiect implică de asemenea renovarea şi modernizarea sistemului feroviar existent din Istanbul.
Целият проект включва и ремонта и модернизация на съществуващата ж. п. мрежа в Истанбул.