Сe înseamnă PULSATILĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• пулсираща
• пулсиращо

Exemple de utilizare a Pulsatilă în Română și traducerile lor în Bulgară

Pulsatilă ton.
Пулсиращ тон.

Este pulsatilă.
Това е пулсираща.

Există o masă pulsatilă.
Това е пулсираща маса.

O stea pulsatilă în rotatie, un pulsar.
Въртяща се пулсираща звезда- пулсар.

Una dulce şi pulsatilă.
Пулсиращи бонбони.

Masă pulsatilă deasupra plăgii înjunghiate.
Пулсираща маса над прободната рана.

Artera e pulsatilă.
Артерията е проходима.

Cu durere pulsatilă, se utilizează un regim comun de tratament:.
При пулсираща болка се използва общ режим на лечение:.

Durerea e ascuţită sau pulsatilă?
Остра болка или пулсираща.

Dura e pulsatilă.
Добата е полусирака.

Pulsar" a devenit numele generic pentru noul fenomen, prescurtarea pentru stea pulsatilă.
Новият феномен получил името"пулсар", което идва от"пулсираща звезда".

Durere continuă sau pulsatilă la un dinte.
Продължителни остри болки или пулсираща болка в зъба.

Inflamarea sinusurilor(sinuzită, o senzație de tensiune sau de plin la nivelul nasului, obrajilor și în spatele ochilor, uneori însoțită de o durere pulsatilă).
Възпалението на синусите(синузит, чувство на напрежение или запушване на носа, тежест зад скулите и около очите, понякога с пулсираща болка).

Sângerarea puternică(pulsatilă) trebuie oprită chirurgical.
Силното(пулсиращо) кървене трябва да се спре хирургически.

Josh blondă cant rezista dorinței de a lua pulsatilă șarpe adânc pe gât ei.
Блондинка джош мога да устоя на желанието да се вземе пулсираща змия дълбоко в гърлото й.

Dar simt o masă abdominală pulsatilă şi asta ar putea fi o ruptură a peretelui interior al aortei.
Но усещам пулсираща коремна маса и това може да означава скъсване във вътрешната стена на аортата.

Acidul clorhidric este produs în cantități mari, nu numai că irită terminațiile nervoase, provocând un atac al durerii acute sau pulsatilă între mese, dar ataca mucoasa, provocând arderea, tăierea sau stomachache kinzhalovidnuyu.
Солна киселина се произвежда в големи количества, не само дразни нервните окончания, провокира пристъп на остра или пулсираща болка между храненията, но напада лигавицата, което води до парене, рязане или kinzhalovidnuyu болки в корема.

Aşa ceva se simte la început ca o masa pulsatilă, caz în care pacienţii nu ar întârzia să se prezinte la doctor, iar fistula nu ar apuca să se dezvolte.
Това обичайно се получава като пулсираща маса. Нещо такова, пациент никога не трябва да чака за лечение. Фистюлата никога няма да се развие.

Prin amestecul de unde luminoase cu lungimi de undă roșii și infraroșii apropiate, cu aplicare pulsatilă, se asigură cele mai bune condiții pentru vindecare, profilaxie și reabilitare.
Смес от червени и близки до инфрачервените дължини на вълните с тяхното пулсиращо приложение предлага най-добрите условия за лечение, профилактика и рехабилитация.

Rare(acestea pot apare până la 1 din 1000 doze de vaccin):• Durere severă ascuţită sau pulsatilă de- a lungul unuia sau a mai multor nervi• Convulsii• Scăderea numărului de trombocite din sânge, ceea ce poate duce la apariţia de sângerări sau vânătăi• Reacţii alergice ducând la o scădere periculoasă a tensiunii arteriale care, dacă nu sunt tratate, pot duce la colaps, comă şi deces.
Редки(такива, които могат да се наблюдават при до 1 на 1 000 дози ваксина):• Тежка пронизваща или пулсираща болка по хода на един или повече нерви• Припадъци• Ниско ниво на тромбоцитите в кръвта, което може да доведе до кървене или кръвонасядане• Алергични реакции, водещи до опасно повишаване на кръвното налягане, което, ако се остави без лечение, може да доведе до колапс, кома и смърт.

Durere severă ascuţită sau pulsatilă de-a lungul unuia sau mai multor nervi.
Сериозна пронизваща или пулсираща болка по хода на един или повече нерви.

La persoanele ce prezintă patru din următoarele cinci semne: cefalee pulsatilă, durată de 4-72 ore, durere într-o singură parte a capului, senzație de greață sau simptome ce afectează viața personală, există o probabilitate de 92% să fie vorba de migrenă.
При хората с четири или пет от следните: пулсиращо главоболие с продължителност от 4 до 72 часа, болка от едната страна на главата, гадене или симптоми, които пречат на живота на човека, вероятността това да е мигрена е 92%.

Daca simti o durere pulsatila, probabil originea în abces ureche.
Ако смятате, пулсираща болка, вероятно произхожда от абсцес ухото.

Printre medicamentele pentru apelul menstrual iau Postinor, Pulsatil, Dyufaston.
Сред лекарствата, които се обаждат месечно, приемат Postinor, Pulsatil, Duphaston.

El vă va spune cum de a calma stomacul pulsatila sau prescrie tratament medical.
Той ще ви каже как да успокоите пулсиращия стомах или да назначите терапевтична терапия.

Pare a fi un tun pulsatil.
Това очевидно е пулсово оръдие.

Otita reprezentat adesea externa elemente inflamatorii in atriului și în zona vizibilă a canalului urechii într-o ureche insotita de durere, pulsatil în templu.
Отит на външното ухо често представени възпалителни елементи в ушната мида и във видимата област на ушния канал в ухо придружени с болка, пулсираща болка в храма.

Tinnitus pulsatil- acestea sunt definite prin ritmul zgomotului care bate în timp la inima persoanelor.
Пулсиране Шум в ушите- това се определя от ритъма на шума, който бие във времето до сърцето на хората.

Cu toate acestea, cercetatorii au identificat o imbunatatire semnificativa a arterei uterine Doppler pulsatil între cele două grupuri de ciocolată, ceea ce sugerează că atât joasă și ciocolată de mare de flavonol pot beneficia de creșterea și dezvoltarea fetală.
Въпреки това, учените идентифицирали значително подобряване на маточната артерия Доплер пулсативност между двете шоколадови групи, което предполага, че и двете ниско и високо флавонолово шоколад може да се възползва фетален растеж и развитие.

Dacă pulsatil la nivelul abdomenului inferior din stânga, dreapta sau centru se manifestă în persoana de scurtă durată și fără simptome suplimentare, nu este nimic în neregulă cu asta.
Ако пулсиращата болка в долната част на корема вляво, вдясно или в центъра се проявява в лице за кратко и без допълнителни симптоми, тогава няма нищо ужасно в него.