Сe înseamnă ПУЛСИРАЩО în Română - Română Traducere

• pulsantă
• pulsatoriu

Exemple de utilizare a Пулсиращо în Bulgară și traducerile lor în Română

Пулсиращо ехо?
Oscilatia ecoului?

Обикновено това не е постоянно, пулсиращо.
De obicei, nu este constantă, pulsând.

Пулсиращо женския оргазъм.
Pulsatorie orgasm feminin.

Защото това пулсиращо нещо някак не прозвуча добре.
Pentru că pulsează lucru sunat cam rău.

Розови бузи, два леви крака, пулсиращо сърце.
Cu obrajii roz, călcându-mă pe picioare… cu inima bătând.

Отчитам някакво пулсиращо електромагнитно поле.
E un fel de tipar electromagnetic intermitent.

Лазерният лъч се генерира непрекъснато или пулсиращо.
Radiatia laser poate fi emisa in mod continuu sau pulsat.

Тежко пулсиращо главоболие със загуба на зрение.
Dureri de cap pulsatile severe, cu pierdere a vederii.

Мога да почувствам… колко много ме искаш… пулсиращо… във вените ти.
Simt cât de mult mă doreşti… Îţi curge prin vene.

Силното(пулсиращо) кървене трябва да се спре хирургически.
Sângerarea puternică(pulsatilă) trebuie oprită chirurgical.

Представяне на пищно его, пулсиращо и вълнуващо от Fenella.
Prezentăm un ego exuberant, pulsant si incitant a lui Fenella.

Но в пулсиращо желязо няма такъв недостатък.
Dar într-un puls de lipit nu există nici un astfel de dezavantaj.

Калипът на Inscape е на прага на това пулсиращо пространство.
Campusul Inscape se află pe vârful acestui spațiu pulsatoriu.

Болезнено главоболие, пулсиращо, монотонно, понякога не минава през седмици и се запознава.
Boala de cefalee, pulsatoare, monotona, uneori nu trece prin saptamani si se familiarizeaza.

В този случай токът създава магнитно пулсиращо поле с различна амплитуда.
În acest caz, curentul creează un câmp magnetic pulsatoriu cu o amplitudine diferită.

Физиците потвърждават, че на молекулно ниво предметите всъщност са пулсиращо енергийно поле.
Fizicienii v-ar confirma, ca la nivelul molecular, este intr-adevar, un camp de energie pulsatil.

Това пулсиращо нещо с формата на камбана е главата на колониална медуза, която може да достигне дължина от 40 метра.
Acest clopot ce pulsează reprezintă capul unei meduze coloniale ce poate ajunge la 40 de metri.

Ниска цена решението е на iPhone 6 вибратор подмяна, което ще възстанови пулсиращо движение имате нужда.
Low-cost soluţie este iPhone 6 Vibrator de înlocuire care va restaura pulsează miscare ai nevoie.

Мигрена може да причини тежка пулсираща болка или пулсиращо усещане, обикновено само от едната страна на главата.
O migrena poate provoca durere severa pulsanta sau senzatie pulsanta, de obicei doar pe o parte a capului.

Хората, страдащи от такава необичайна алергична реакция, се оплакват от остри болки в ушния канал и пулсиращо главоболие.
Persoanele care suferă de o reacție alergică atât de neobișnuită se plâng de dureri ascuțite în canalul urechii și de dureri de cap pulsante.

Средно, с 3-5 дни природата на болката с апендицит се променя на пулсиращо(оплаквания, които"дръпват отстрани").
În medie, cu 3-5 zile natura durerii cu apendicită se schimbă la pulsatoriu(plângeri care"trag în lateral").

Метафизично, молдавитът създава странно пулсиращо енергийно поле, което усилва човешките мисли или намерения.
În mod metafizic, moldavitul creează acest straniu câmp energetic pulsator, ce amplifică gândurile umane, sau noţiuni.

Обикновено главоболието е едностранно(засяга едната половина на главата) и е пулсиращо по характер, като трае от 2 до 72 часа.
În mod tipic, migrenele sunt unilaterale(afectează doar o jumătate a capului) și au un caracter pulsatil, cu o durată cuprinsă între 2 și 72 de ore.

Мигрените са болезнени главоболия, които следват пулсиращо или пулсиращо усещане в определена област на главата.
Migrenele sunt dureri de cap dureroase care urmează o senzație pulsantă sau pulsantă într-o anumită zonă a capului.

Сътрудничеството между вярващите от различните религии не само допринася за културата на хармония и мир, а са нейното„пулсиращо сърце“.
Un spirit de deschidere, acceptare și cooperare între cei care cred nu contribuie numai la o cultură de armonie și de pace; el este inima sa pulsantă.

Главоболието расте постепенно, става пукнати и пулсиращо, упорито повръщане води до дехидратация на тялото, остра слабост.
Cefaleea crește treptat, se sparge și pulsează, vărsăturile persistente conduc la deshidratarea corpului, o slăbiciune ascuțită.

Има специални устройства, устойчиви на вибрации, Те работят при условия на високо пулсиращо налягане на околната среда и силни вибрации.
Există dispozitive speciale împotriva vibrațiilor, Acestea funcționează în condiții de presiune ridicată pulsantă a mediului și vibrații puternice.

Ето защо, на първо място, с често срещано пулсиращо главоболие, е необходимо да се премине проучване на няколко специализирани лекари.
Prin urmare, în primul rând, cu o durere de cap pulsată frecvent întâlnită, este necesar să se efectueze un studiu al mai multor medici specializați.

BioHarmonex® е биорезонансна устройство, специално разработена за домашно ползване, който излъчва много нисък интензитет, пулсиращо електромагнитно поле.
BioHarmonex® este un aparat de biorezonanţă conceput special pentru uzul la domiciliu, care emite un câmp electromagnetic pulsatil de joasă intensitate.

Cum se folosește „пулсиращо” într -o propoziție

Изкусителна сладка илюзия от карамел, ванилия бурбон, захаросани плодове и пулсиращо сърце от рубинена роза пленява сетивата.

Neo Control – терапия на тазовата мускулатура – Възстановява мускулатурата в тази област чрез фокусирано магнитно пулсиращо поле.

Шофьорът включи сигналната лампа, наду сирената и натисна газта. На север започна да се разширява синьо пулсиращо сияние.

Този дизайн позволява теглещият пръстен да се върти свободно в слота си и да произвежда силно пулсиращо действие.

9. Презентация на газов кондензационен котел с пулсиращо горене – технология за бъдещето 18.00 - 18.45 Торнадо-ДИЛ ООД

описание/ Контрол: egad: използвайте пропуски! да се притесняват от пулсиращо си квадрат. Той може просто да си развали.

с пулсиращо дрънчене и липсата на таблетки, можете да захапете парче чесън и да го прикрепите към коварната кухина.

Изглаждане филтри. Анализ на вериги токоизправител разгледани показа, че напрежението на тяхната продукция не е константа, а пулсиращо ;

Клиторът е много чувствително кълбо от нерви, предизвикващо оргазъм, който е силно, пулсиращо физическо усещане и бурно емоционално преживяване.