Сe înseamnă ПУЛСИРАЩА БОЛКА în Română - Română Traducere

• durere pulsantă

Exemple de utilizare a Пулсираща болка în Bulgară și traducerile lor în Română

Пулсираща болка в главата.
Durere pulsantă în cap.

Пронизваща или пулсираща болка?
Ascutita sau pulsatorie?

Пулсираща болка в раната;
Durere pulmonară în rană;

Понякога се развива пулсираща болка.
Uneori, se dezvoltă durere pulsantă.

Пулсираща болка в очите: 7 основни причини.
Durere pulsantă în ochi: 7 motive principale.

Това може да доведе до пулсираща болка.
Acest lucru poate duce la o durere pulsantă.

Пулсираща болка, по-лоша при преглъщане, дъвчене и говорене;
Durere pulsantă, mai rău cu înghițire, mestecare și vorbire;

Продължителни остри болки или пулсираща болка в зъба.
Durere continuă sau pulsatilă la un dinte.

По-големите деца могат да забележат натискане или пулсираща болка.
Copiii mai în vârstă pot observa o durere presantă sau pulsantă.

Ако смятате, пулсираща болка, вероятно произхожда от абсцес ухото.
Daca simti o durere pulsatila, probabil originea în abces ureche.

Пулсираща болка, даваща в левия крак и в долната част на гърба;
Durere pulsantă, dând în piciorul stâng și în partea inferioară a spatelui;

Сериозна пронизваща или пулсираща болка по хода на един или повече нерви.
Durere severă ascuţită sau pulsatilă de-a lungul unuia sau mai multor nervi.

Пулсираща болка(в случай на местоположението на хигрома в областта на кръвоносните съдове);
Durere pulsatoare(în cazul localizării higromului în zona vaselor de sânge);

Силна пробождаща или пулсираща болка по протежение на един или няколко нерва.
Durere severa ascutita sau pulsatila de-a lungul unuia sau mai multor nervi.

Аналгетици: в някои случаи инфарктът е придружен от пулсираща болка в гърдите;
Analgezice: în unele cazuri, infarctul este însoțit de o durere pulsantă în piept;

Изтръпването, сковаността, загубата на чувствителност могат да се превърнат в пулсираща болка.
Tulburările, rigiditatea, pierderea sensibilității pot să sufere o durere pulsantă.

Ако видите зачервяване, подуване или пулсираща болка чувстват по-добре призив към хирурга.
Dacă observați înroșirea, umflarea sau durerea pulsată, este mai bine să consultați un chirurg.

Стрелба, рязане, пулсираща болка е един от основните симптоми на отит при деца и възрастни.
Impuscarea, tăierea, durerea pulsantă este unul dintre principalele simptome ale otitei la copii și adulți.

Гривната NeoMagnet Bracelet се бори с лека, умерена и силна болка, хронична, повтаряща се и пулсираща болка.
NeoMagnet Bracelet combate durerea uşoară, moderată şi severă, cronică, recurentă şi pulsantă.

Тромбофлебитът причинява пулсираща болка, която може да се превърне в усещане за парене под кожата.
Tromboflebita provoacă durere pulsantă, care se poate transforma într-o senzație de arsură sub piele.

При този тип атеросклероза има нарушение на кръвния поток към мозъка, което причинява пулсираща болка в областта на шията.
Cu acest tip de ateroscleroză, există o încălcare a fluxului sanguin către creier, care cauzează dureri pulsatorii în gât.

Характеризира се с хиперемия и пулсираща болка в пръста в района, където се извършва самият процес.
Se caracterizează prin hiperemie și durere pulsantă în degetul din zona în care are loc procesul în sine.

Характерът и интезивността на болезнените усещания също могат да се отличават- пулсираща болка, тъпа, остра, продължителна, краткотрайна.
Natura și intensitatea acestor senzații poate de asemenea să difere: durere pulsantă, ascuțită, lungă, pe termen scurt.

Когато пациентът се оплаква от стрелба и пулсираща болка, влошаване през нощта, това е първият признак на отит.
Când un pacient se plânge de împușcare și durere pulsantă, agravată noaptea, acesta este primul semn al otitei.

При липса на лечение, след известно време се развива абсцесът и процесът на колебания, който се характеризира с появата на пулсираща болка.
În absența tratamentului, după un timp, abcesul se dezvoltă și procesul de fluctuații, caracterizat prin apariția durerii pulsante.

В областта на увреждането имаше пулсираща болка, температурата на тялото рязко се повиши до 38 градуса- веднага трябва да отидете на хирурга.
A apărut o durere pulsantă în zona de deteriorare, temperatura corpului a crescut brusc la 38 de grade- imediat trebuie să mergeți la chirurg.

Сърдечните дефекти с циркулаторна недостатъчност са придружени от увеличаване на застойна чернодробна и пулсираща болка в такт със сърдечни контракции.
Insuficiențele cardiace cu insuficiență circulatorie sunt însoțite de o creștere a ficatului stagnat și de dureri pulsante în timp, cu contracții cardiace.

Чувство за тежест или пулсираща болка зад носа, бузите и очите(синузит), болка в корема, повръщане и диария, проблеми с дишането.
Senzaţie de plenitudine sau o durere care pulsează în spatele nasului, obrajilor şi ochilor(sinuzită), durere abdominală, vomă şi diaree, probleme de respiraţie.

Възпалението на синусите(синузит, чувство на напрежение или запушване на носа, тежест зад скулите и около очите, понякога с пулсираща болка).
Inflamarea sinusurilor(sinuzită, o senzație de tensiune sau de plin la nivelul nasului, obrajilor și în spatele ochilor, uneori însoțită de o durere pulsatilă).

Cum se folosește „пулсираща болка” într -o propoziție

Главоболие: Благодарение на високото кръвно налягане, притока на кръв в главата се увеличава. В това състояние, човек изпитва пулсираща болка зад очите, обикновено в началото на деня.