Сe înseamnă PUTERII DE STAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• на държавната власт
• на държавна власт

Exemple de utilizare a Puterii de stat în Română și traducerile lor în Bulgară

Originea puterii de stat.
Произход на държавна власт.

Capitolul 3: Organele supreme ale puterii de stat.
Глава III Върховни органи на държавната власт.

Organele locale ale puterii de stat sunt Consiliile Populare din unitatile.
Органите на държавна власт извън столицата са народните съвети.

Subiectul primului este corpul suprem al puterii de stat.
Предметът на първия е върховният орган на държавната власт.

Obiectiv, necesitatea reglementării puterii de stat este determinată de mai mulți factori.
Обективно, необходимостта от регулиране на държавната власт се определя от няколко фактора.

Voinţa poporului trebuie să constituie baza puterii de stat;
Bолята на народа трябва да бъде основата на властта на правителството.

Criză de organizare a puterii de stat şi a structurii de stat in Ucraina şi Statele Unite.
Криза на държавната власт и държавната структура в Украйна и в Съединените щати.

În unele regiuni, însă, militiile sunt frecvente în fața lipsei puterii de stat și a inacțiunii lor.
В някои региони обаче милициите са чести в отсъствието на държавна власт и бездействие.

Organe ale puterii de stat și autonomia locală, în conformitate cu competența teritorială;Statisticile.
Органи на държавната власт и на местното самоуправление в съответствие с териториалната компетентност;Статистики.

Care este sursa puterii de stat?
Кой е източникът на държавна власт?

Toată lumea ar trebui să știe nu numaitrecutul țării sale, dar și istoria apariției simbolurilor principale ale puterii de stat.
Всеки трябва да знае не самоминалото на страната му, но и историята на появата на основните си символи на държавната власт.

Marea Adunare Națională= organ suprem al puterii de stat în Republica Populară Romînă.
СЕНАТ- висш орган на държавната власт в републиканския Рим.

Forma statului este un mijloc de organizare şi realizarea puterii de stat.
Формата на държавата е начина на организация и осъществяване на държавната власт.

Aici nu se examinează schimbarea formei puterii de stat, ci numai conţinutul activităţii ei.
Тук не се разглежда промяната на формата на държавната власт, а се взима само съдържанието на нейната дейност.

De aici putem defini că suveranitatea de stat este calitatea puterii de stat de..
Оттук може да с определи, че суверенитетът е характерно качество на държавната власт.

Acte sunt organe ale puterii de stat și autonomiei locale publicat de competența lor. Contracte.
Актове се публикуват органи на държавната власт и на местното самоуправление в рамките на тяхната компетентност. Договори.

Armata permanentă şi poliţia sînt principalele instrumente ale forţei puterii de stat, dar ar putea lucrurile şi altfel?
Постоянните войска и полиция всъщност са главните сили на държавната власт, но- нима може да бъде обратно?

De exemplu, în funcție de nivelul puterii de stat, angajații pot fi funcționari publici federali sau regionali.
Например, в зависимост от нивото на държавната власт, служителите могат да бъдат федерални или регионални държавни служители.

Pentru ca o revoluție populară să supraviețuiască, ea trebuie să ia controlul asupra puterii de stat și să folosească acest control pentru.
За да оцелее народната революция, тя е длъжна да завземе държавната власт и да я използва за:.

Organele puterii de stat şi de autoguvernare locală şi angajaţii acestora au obligaţia să acţioneze doar în temeiul, în limitele şi în conformitate cu modalităţile stabilite prin constituţie şi legile în vigoare ale Ucrainei.
Органите на държавната власт и органите на местното самоуправление, техните длъжностни лица са задължени да действуват само върху основание, в границите на пълномощията, а също така по начини, които са предвидени от Конституцията и законите на Украйна.

E de-a dreptul monstruos să confunzi concepţiile lui Marx privind„nimicirea puterii de stat parazitare“ cu federalismul lui Proudhon!
Това е направо чудовищно: да се смесят възгледите на Маркс за„унищожаването на държавната власт- паразита” с федерализма на Прудон!

Organele puterii de stat și de autoguvernare locală și angajații acestora au obligația să acționeze doar în temeiul, în limitele și în conformitate cu modalitățile stabilite prin constituție și legile în vigoare ale Ucrainei.
Органите на държавната власт и органите на местното самоуправление, техните длъжностни лица са задължени да действуват само върху основание, в границите на пълномощията, а също така по начини, които са предвидени от Конституцията и законите на Украйна.

Şi oportuniştii social-democraţiei contemporane tocmai că nici nu vor să audă de nimicirea puterii de stat, de amputarea parazitului.
А опортюнистите от съвременната социал демокрация именно не искат да слушат за унищожаването на държавната власт, за премахването на паразита.

Președintele este simbolul și garantul unității poporului și al puterii de stat, inviolabilitatea Constituției, drepturile și libertățile unui individ și cetățean.
Председател- символ и гарант на единството на народа и държавната власт, неприкосновеността на Конституцията, правата и свободите на човека и гражданина;

Putin a depus jurământul, după care președintele Curții Constituționale, Valeryi Zorkin, i-a înmânat simbolurile puterii de stat și a anunțat asumarea funcției.
Путин се закле, след което председателят на Конституционния съд Валерий Зоркин му връчи символите на държавната власт и обяви встъпването му в длъжност.

Republica este o formă de guvernare în care toate organele puterii de stat sunt eligibile sau se formează în baza reprezentării intrituţiei de stat..
Република- е форма на управление, при което всички висши органи на държавната власт или са избрани или формира национално представително институция.

După fiecare revoluţie care marchează un progres al luptei de clasă, caracterul pur asupritor al puterii de stat se manifestă tot mai făţiş“.
След всяка революция, която е известна крачка напред в класовата борба, чисто потисническия характер на държавната власт се откроява все повече и по-открито”.

Noi afirmăm că pentru atingerea acetui scop o necesară folosirea vremelnică a instrumentelor, mijloacelor şi metodelor puterii de stat împotriva exploatatorilor, după cum pentru desfiinţarea claselor e necesară dictatura vremelnică a clasei asuprite.
Ние твърдим, че за постигането на тази цел е необходимо временно използване на оръдията, средствата, използването на държавната власт против експлоататорите, понеже за унищожаването на класите е необходима временна диктатура на потиснатата класа.

Putin a depus jurămîntul, după care președintele Curții Constituționale, Valeryi Zorkin, i-a înmînat simbolurile puterii de stat și a anunțat asumarea funcției.
Путин положи клетва и след това председателят на Конституционния съд Валерий Зоркин му връчи символите на държавната власт и обяви встъпването му в длъжност.

Ei urmăresc să elimine statalitatea ţărilor pe care nu le plac, să submineze suveranitatea şi să schimbe organismele puterii de stat alese pe cale legală”, a afirmat Gherasimov.
Целта им е да елиминират държавността на нежеланите страни, подкопавайки суверенитета, променяйки законно избраните органи на държавната власт,”каза Герасимов.